古典今用：只有一片月色，你赴約否？
【明報專訊】《生查子》——歐陽修
去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏後。 今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚濕春衫袖。
◆文學成就
1. 《宋詞排行榜》位居61，好像不高，但此詞勝在簡潔、有意境。
2. 歐陽修是唐宋古文八大家之一，創作全面，詩、詞、古文，皆有可觀成就。
◆內容大意
古時談戀愛、說約會，一般是「月上柳梢頭，人約黃昏後」，你道誰那麼浪漫？答案竟是寫《醉翁亭記》的醉翁歐陽修！猜不到吧？
元夜，即元宵節，亦稱上元節，有說是中國情人節，日期是農曆正月十五。說「有說」，因為情人節的日子似愈說愈多，各位還是按照自身情况作出妥善的安排吧！
作者以兩年的元宵節情况作對比，帶出人面桃花、物是人非之感。
作者先對上一年的元宵緬懷一番。花燈如畫，一片熱鬧，如此燦爛，只因為與心上人有約。怎料，一年過去，同是元夜，同一地點，燈月依舊，卻不見想念的人，令人唏噓。樂景中有悲情，實在太傷感了，眼淚竟像要流濕衫袖。
結局就此打住，兩個人為什麼不再見面？讀者自然生出好奇心。還是不要深究了，或者是醉翁自作多情，說不定根本就沒約會的對象。蒲葦，不要那麼現實，可以浪漫一些？好的，我建議大家同時聽聽曾路得的《天各一方》。
◆重點手法介紹︰營造對比、映襯
此詞節奏明快，對比鮮明，與崔護的《題都城南莊》「人面不知何處去，桃花依舊笑春風」各有千秋。整首詞結構簡潔，以月與燈作扣連，營造今昔對比。時、地一樣，前後兩年，不同的是人與心境。
元宵之夜的月亮，圓滿得很，但人事就不同了。月圓映襯人事的缺失與遺憾，難怪作者望一望月亮，會生出無限唏噓。
◆必背金句及應用：
(1)月上柳梢頭，人約黃昏後。
我試過在經濟拮据時，走文青路線。想在情人節約心上人，沒錢買禮物，沒錢訂燭光晚餐，就只好說「月上柳梢頭，人約黃昏後」，如此良夜，我什麼都沒有，只有一片月色，問君赴約否？結果如何？還是賣個關子吧！當我們想約對方一聚，又厭倦了俗世的套語，不如以這句金句打開話匣子？說不定會讓對方留下深刻的印象。偶一為之好了，若每次都只是看月色，你將會看到非一般的臉色。
(2)不見去年人，淚濕春衫袖。
同學或會問，不成這句金句就是文青的結局？還是樂觀一些吧，成敗得失豈可一句概括？此句可用來表達對對方的重視。看，今年不見你，我的眼淚都如失控的水喉了！聊備一說，文青一般都特別多眼淚，是否真誠，見仁見智，同學請自行領會，如此詞。
◆一字記之曰︰約
◆蒲葦：著作包括《中文科文憑試活用筆記》、《我要做中文老師》、《說話考試不離題》、《DSE中文科16課必考文言範文精解》、《一本正經學成語》、《一本正經學歷史成語》等。
文：蒲葦
圖：陳淑欣
[語文同樂 第493期]
