¦h¥«ªøªÌ±µºØ­nµ¥¦h2©P «Â·G´µºÙ¥Ñ·í¦a½Ã¥Í³æ¦ì¨M©w

[2021.03.02] µoªí
¨Ê¤h¹y¤wÄw¹º¬Ì­]¤¤¤ß¡A§Y±N®i¶}¤j³W¼Ò±µºØ¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïµ¥¨ä¥L³æ¦ì¤w¸g¶}©l¦V80·³¤Î¥H¤WªºªøªÌµù®g¬Ì­]¡AµM¦Ó¦h­Û¦h¥«ªøªÌ³Ì¤ÖÁÙ­nµ¥¨â©P¡A³o¬O§_¤½¥­¡H¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x¸ÑÄÀ­I«á­ì¦]¡C

¬Q¤Ñ(1¤é)¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x«Â·G´µÂå¥Í³Q°Ý¤Î¦³Ãö¤£¦P¦a°Ï¤§¶¡±µºØ¤H¤fªº®t¶Z¡A¦p¬ù§J°Ï©M¥Öº¸°Ï¬Q¤é¤w¸g¶}©l¬°80·³¤Î¥H¤WªºªøªÌ±µºØ¡A¦Ó¦h­Û¦h¥«¹w­p±N»Ý­n³Ì¤Ö¦Aµ¥¨â©P¡C

¥Lªí¥Ü¡A±µºØ¬Ì­]ªº»Ý¨D©M»Ý­n¦]¦a°Ï¦Ó²§¡A©Ò¥H¬Ù©²·|±N³o¤u§@¯dµ¹·í¦a¤½¦@½Ã¥Í³æ¦ìÅý¥L­Ì°µ¥X¨M©w¡A¦ý¦P®É¨ÌµM»Ý­n«O«ù¦w¬Ùµ¹¤©ªºÀu¥ý¤H¸s¦W³æ¡C¥L»¡¡G¡u§Ú»{¬°¡A¤@­Ó½Ã¥Í³æ¦ì»P¥t¤@­Ó½Ã¥Í³æ¦ì¤§¶¡·|¦s¦b®t²§¡C¦Ó¤@­Ó½Ã¥Í³æ¦ì¥i¥H§ó§Ö¦a¶i¤J¨äÀu¥ý¦W³æ¤Wªº¤U¤@­Ó¸sÅé¡A³o¬O¦X±¡¦X²zªº¡C¡v¥LÄò»¡¡G¡u¦]¬°¦pªG§A¥²¶·µ¥«Ý©Ò¦³¤H³£±µºØ¬Ì­]ªº¸Ü¡A¨º»ò¦b§Aµ¥«Ýªº¦P®É´N·|¦³¬Ì­]¦b¦B½c¸Ì¶¢¸m¡A¦]¬°¦U¦aªº¤H¤fµ²ºc¨Ã¤£¥­µ¥¡C¡v

¦¹¥~¡AÁÙ¦³°OªÌ¦V«Â·G´µÂå¥Í¸ß°Ý¤F¦b²Ä¤G¶¥¬q±N³Qµø¬°¬Ì­]Àu¥ý¸sÅ骺¥²»Ý¤u§@¤H­û¡C¦³¨Ç¤H«Øij³o¥i¯à¥]¬A±Ð®v©M¾Ç®Õ¤u§@¤H­û¡AÁÙ¦³Âø³f©±Â¾­û©Mĵ¹î¡CµM¦Ó¡A«Â·G´µªí¥Ü¡A¦w¬Ù§Ü¬Ì¯S§O¤u§@¤p²Õ¤´¦b§V¤O¨î©w³o¥÷¦W³æ¡C¦ý¥L±j½Õ¡A­º­Ó«Øij¤´µM¬OªøªÌ¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¦º¤`²v©M¦í°|²v³Ì°ªªº¤H¡C

¦ý¥L¤]´£¨ì¡A²Ä¤@¶¥¬q©M²Ä¤G¶¥¬q¤§¶¡ªº®É¶¡¡u±N«D±`µu¡v¡C¥L¸É¥R»¡¡A³o¤]±N³Ì²×¨ú¨M©ó¬Ì­]¨ÑÀ³¤ô¥­¡C

¦w¬Ù°ÆÂåÀø©x­CªÜÂå¥Í³ø§i¡AºI¦Ü3¤ë1¤é¡A¥þ¬Ù7¤Ñ¥­§¡½T¶E¯f¨Ò¬°1,099¨Ò¡A³o¤@¼Æ¦r²¤°ª©ó¤W©P¦P´Áªº1,045¨Ò¡C¥Ø«e¦³659¤H¦]¬V¬Ì¦í°|¡A°ª©ó¤W©Pªº646¤H¡C²`¤ÁªvÀø³¡¦³280¤H¡A»P¤W©P¦P´Á«ù¥­¡C¦h­Û¦h280¨Ò¡B¥Öº¸°Ï182¨Ò¡B´ì¤ÓµØ72¨Ò¡C

©P¤@¡A¦w¬Ù¦@³B²z¤F3.5¸U¦¸ÀË´ú¡A¨ä¶§©Ê²v¬°3.1%¡CºI¦Ü«e±ß8®É¡A±µºØ¬Ì­]¾¯¶q¹F¨ì704695¾¯¡C

¦w¬Ù¥Ø«e¦³565©v½T¶E·sÅܺدf¨Ò¡C¨ä¤¤¡A535¨Ò¬°­^°êªºÅܺءA27¨Ò¬O«n«DªºÅܺءA¾l¤U3¨Ò¬°¤Ú¦èÅܺءC

¬d¬Ý³Ì·sªº¨C©P¼Æ¾Ú¡AºI¦Ü2¤ë25¤é¡A¥þ¬Ù·sÅܺدf¨Ò¶§©Ê²v¬°11.9%¡C

§ó¦h­n»D¤@
¹O65·³¤£«Øij±µºØªü´µ§Q±d¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥[®³¤j§å­ã²Ä3°¦¬Ì­]¡M¬Ì­]¨ÑÀ³«e´º©ú®Ô¡M¦U¬Ùªº±µºØ¶}©l¶i¤J·sªº¶¥¬q¡R¬°©~¥Á®i¶}¤j³W¼Ò±µºØ¡C¤£¹L¡M°ê®a±µºØÅU°Ý¤p²ÕºÙ¡M¤£«Øij6... ¸Ô±¡
©s±ß¦à«ß®v¹Î´£¤Þ¤J·sÃÒ¾Ú ¶×Âק¹¥þª¾µØ¬°3¤½¥qÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j©s±ß¦à«ß®v¬Q¤é´£¥X¤Þ¤J·sÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¶×Â׻Ȧæ¡u§¹¥þª¾¾å¡vµØ¬°¶°¹Î¤T¶¡¤½¥qªºÃö«Y¡A©s±ß¦à¬J¨S¦³§@¡u¤£¹ê³¯­z¡v¡A¶×Âץ礣»Ý¾a©sªº³¯­z§@... ¸Ô±¡
¦h¥«¦Û°Ê´ú³t¹p¹FÄá¿ý¾÷ ¤h¹Å³ù4¸ô¤ëµo6861§i²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬F©²¬Q(1¤é)ºÙ¡M¦h¥«¦Û°Ê´ú³t¹p¹FÄá¿ý¾÷(Automated Speed Enforcement)©ó¥h¦~12¤ëµo¥X¶W¹L2.... ¸Ô±¡
ªk©x³Q´¦¥~¹C»»¶Z¼f®× ÅG¤è³d¤£´L­«¥qªk¥¿¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë¦w¬Ù¤@¦Wªk©x¤H¦b®ü¥~¼f²z®×¥óÃn¥ú «á¤Þ°_ªÀ·|¼sªxÃöª`¡M¦w¬Ù°ª¯Åªk°|«o©Úµ´´N³o¦Wªk©x¦b®ü¥~¼f®×¬O§_¦X³W°µ¥Xµû§P¡C ¯A®×³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬P³ø¤½¥qªí¥Ü¡M¤½¥q¤µ¦~­p¹º¶}³]ºô¤W½ä³õ·~°È¡M¥Î§@¤ä«ù·s»D¨Æ·~¡C ¸Ó³ø¨tªº¦@¦P«ù¦³¤H¨½ºû¯S¡]Paul Rivett¡^»¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250