´¿³Q§U¾É®£À~¤£´±©ç¼@
½²°ê«Â»rÃã¨Èµø±q§C¦A¥Xµo

[2021.04.25] µoªí
½²°ê«Â¤J¦æ¤G¤Q¤»¦~¡A°_ªì¤Q¦~¦b¨Èµø¬O§C¼é®É´Á¡A«ÜÁ}­W¤~±º¹L¥h¡C
½²°ê«Â³Ì·PÁ·í¦~ªº¨Èµø°ª¼h¸­®aÄ_¡A­n¤£µM¤K¦~«e¤wÂ÷¶}®T¼Ö°é¡C

¬°Â¤½¥q¨È¬w¹qµøªA°È¤G¤Q­Ó¦~ÀY¡A«o­±¹ï³Ì²×º¶¾÷ªº©R¹B¡A½²°ê«Â²´¬õ¬õ¤j¹Ä¡u«ç·|¤£¥i±¤¡H¡v¦b¨Èµø´Á¶¡¡A¥L­n·PÁ¤@­Ó¤H¡A­n¤£µM¤K¦~«e¤w¨S¦³½²°ê«Âªº¥X²{¡AÂà¦æ¨ì§O³B¥´¤u¡C¤J¦æ¤G¤Q¤»¦~¡A¥L³zÅS´¿³Q¤@¦ì§U¾ÉµL²z¹ï«Ý­Ý®£À~¡A¥O¥L®tÂI©ñ±ó¦bÀ¸¼@²Õµo®i¡C

¤@¤E¤E¤T¦~¡A½²°ê«Â¤Q¤K·³¡A°Ñ¥[¥¼¨Ó°¸¹³ª§ÅQ¾Ô¤ñÁÉ¡A·í®É¥¼¦³¥ß§Y¤J¦æ¡A¨â¦~«á¡A¦P©¡«a­x¥Ð¿¶©g±o±x¨Èµø¦³°V½m¯Z¤~´£Ä³¥L°Ñ¥[¡A¡u®a¤Hª¾¹D§Ú¤J¦æ¡Aªí²{±o«Ü§Ü©Ú¡Aı±o³o¦æÁȤ£¨ì¿ú¡A¨Èµø²Ä¤@¥÷Á~¹S¡A¸ò§Ú­ì¥»°µªº»È¦æ¤u¤w¬Û®t¤­¤d¤¸¡A¦b¨º­Ó¦~¥N¡A®t¶Z«Ü¤j¡A¤£¹L®a¤H¨£§Ú¤@·N©t¦æ©M¥ô©Ê¡A¤~¨S¦³¤Ï¹ï¡C¡v

ªì®É¥L¥´ºâ°µ®T¼Ö°é¨â¦~¡A¨S¦³¦¨ÁZ«K°µ¦^´¶³q¤H¡A«çª¾¦b¨Èµø¤@°µ«K¤G¤Q¦~¡A¡u«e¬q¤é¤l¤@ª½ÁȤ£¨ì¿ú¡A¤]µ¹¤F«Î¥ø¤H¤@¨Ç­t¾á¡A¨ä¹ê§Ú¦n­ø¶}¤ß¡A¦ý®a¤H¤S¤£·Q¶Ë®`§Úªº¦Û´L¤ß¡A¥O¤j®aÃö«Y§ó¥[®t¡A§Ú·|ı±o¦Û¤v«ÜµL¥Î¡A©Ò¥H°_ªì¤Q¦~³£¬O¤£¶}¤ß©Mµh­W¡C¸gÀ٤譱§óºG¡AÁȤ£¨ì¿ú¤§¾l¡A®T¼Ö°é¨Ï¶O¤S¤j¡A­nªá¿ú¸m¸Ë©M¤Æ§©«~¡A¦~»´®É¤S·R­±¤l¡A¥h°ª¯ÅÀ\ÆU¦Y¶º¡AÅܦ¨¤J¤£¼Å¤ä¡A¦³®É³£­n°Ý®a¤H®³¿ú¡A¸Õ¹L¸LÃz«H¥Î¥d¡A¤í¤U¤»¦ì¼Æ¦r¥d¼Æ¡A³Ì²×¤S¬O®a¤HÀ°¤â²MÁÙ¡C¡v

¡u§Ú°O±o¦b¨Èµø²Ä¤@­Ó¤u§@¬O­±¸Õ¡m¤µ¤éÚ»¯uD¡n¥D«ù¡A¦Ò§Ú³X°Ý¤@¨Ç¯À¤H©M©ú¬P¡A§Ú¥H¬°¦Û¤v·Ç³Æ¥R¨¬¡A«çª¾¤£Â_NG¡A­±¸Õ«á«Kª¾¤@©w¸¨ªÅ¡C¦ý¹j¤F¨â¤Ñ¡A¤S¦³¤H­P¹q§Ú¸ÕÃè¤@­Ó¨àµ£¸`¥Ø¥D«ù¡A§Ú±N½Z­I¨ìºu¥ÊÄê¼ô¡A¤µ¦¸¤@©w­n¨ú±o³o­Ó¤u§@¡A«Ü©_©Ç·í®É¤T³¡¾÷©ç¦í§Ú¡A§ÚÀ´±o±æÃèÀY¡A¥þ³¡¤@take¹L¡A¶¶§Q¹LÃö¡C¡v

°µ¤F¤@¦~¦h«á¡A¥LÂ÷¶}¥D«ù±^¦ì¡A¦b¨Èµø¯B¯B¨I¨I¡AÀ¸¼@²Õ»Ý­n¤j¶q¤H¤â¡A¶}©l¦³¤H§ä¥Lºt¸ô¤H¥Ò¤A¤þ©Î¯ùÀ\ÆU¹Ù­p¡A¡u³o¨Ç¨¤¦âµL¤HÄ@·N°µ¡A§Úı±o¤@¸ÕµL§«¡A«çª¾¤Sµo¥Í¤£´r§Ö¨Æ¥ó¡A¥O§Ú«Ü§Ü©Ú©M°Q¹½°µÀ¸¼@¡A¤£·Q±µÀ¸¼@³q§i¡C§Ú¨Ã«D¤£³ßÅwºt¤G¥´¤»¨¤¦â¡Aı±o³Q¬Ý¤£°_¡A§Ú«Ü·Q¾ÇºtÀ¸¡A¦ý¦]¬°¤@¨Ç¤£¥i²z³ë­n¨D¡A¥O§Ú¤Q¤À§Ü©Ú¡C·í®É¤@¦ì§U¾É¡A­è¥©­n©ç¤@³õÀ¸¡A«Ü©úÅã©ç§ÚªñÃè®É§Úªº¨¤¦â¤w¸g¦º¤F¡A©ó¬O§Ú¥h¥ð®§¡A«o¬ðµM¥s§Ú®I¦ì¡A§Ú¸ò¥L»¡¡y®I¦ì¡H©ç­þ¤@³õ¡H¡z¥L°V¥¸§Ú¡G¡y°Ý¨º»ò¦h·F¤°»ò¡H¥s§A®I¦ì´N®I¦ì°Õ¡I¡z§Ú¸ò¥L»¡¡A©ú©ú¤T¤Q¤K¶°¤w¦º¤F¡A¬°¦ó¥|¤Q¶°¤S­n§Ú¥XÃè¡H§Ú¤S¤£¬O½¥Í¡A¤S¤£¬O¦³­ÓÂù­M­L¥S§Ì¡H­ì¨Ó·í¤é§Ú¬ï¤F¶Â¦ç¤HªºªA¸Ë¡A¹ï¤è­q¤Ö¤F¤@¦W¶Â¦ç¤Hºt­û¡A·Q§ÚÀ°¤âºt¥X¡A¦pªG¥L§»ª¦a¥s§ÚÀ°¤â¡A§Ú¬O«Ü¼Ö·N¥hºt¡A¦ý¥L¥Î¤F¦Û¤vªºÅv¤O¡A²Ê¤fº¡¤Ñ­¸¡A¸ò§Ú»¡¡y§A¤£°µ¡A§Ú¥H«á¤£·|§ä§Aºt¥X¡A§Úªð¤½¥q´N§ë¶D§A¡Aµ¥§A¥H«áµL±o¼´¡C¡z§Ú´Nı±o¡y#¡A­ì¨Ó©çÀ¸¼@¬O³o¼Ë¡H¡z§Ú«Ü®`©È¡A¬°¦ó¤£¥i¥H¶}¶}¤ß¤ß¡A¤¬¬ÛÀ°¦£¡A¦Ó¬Oµ¹·s¤HÀ£¤O¡A¥h®£À~¤@­Ó·s¤H¡A§Ú´Nı±o©Ò¦³À¸¼@²Õªº¤H³£¬O³o¼Ë¡A¥O§Ú¥¢¥h«H¤ß¡C¡v

ª½¼½¤»¦X±m¬ðµMÃa¾÷

¥LºÙ·í®É¶Ç©I¾÷¤@¾_¡A«K¤ß·Q¤£­n¥l¦^¤½¥q¶}¤u¡A©È³Q¤H³d½|¡A¤£·Q¦A¨ü®ð¡AÅܦ¨«á¨ÓºCºC±N­«¤ß²¾¦VºîÃÀ¤è­±¡A©¹«á¤Q¦h¦~¤@ª½°µ¥D«ù¡C¡³¤­¦~¶}©l¡A«Â¥J°µ¤»¦X±m¥D«ù¡A¨Æ«e­n³q¹L­±¸Õ©MÁÉ°¨·|§å­ã¡A¡u¨C¬P´Á¤u§@í©w¡A¤S¦³°µ²{³õ¥D«ù¸gÅç¡A°µ¤Fªñ¤Q¦~¡A¶Ç´C´À§Ú¨ú¦W¤»¦X±m¤§¤l¡A¥O§Ú¶}©lÀò¤j²³»{ÃÑ¡A«Ü¦h¤H¨£¨ì§Ú³£¥s¡y¤»¦X±m¡z¡A°Ý§Ú¦³¨S¦³¶K¤h¡H·Pı¸òÆ[²³©Ôªñ¤F¡C¥D«ù¤»¦X±m³£µo¥Í¹L¤j¨Æ¡A¦³¤@¦¸Åͯ]ª½¼½®É¬ðµMÃa¾÷¡A²Ý¤é³£¤W¤F¦U¤j³ø³¹ÀY±ø¡A·í®É§Ú«Ü§NÀR³B²z¡A³£Àò±o¥~¬ÉÆg½à¡C¡v

´¿¸g¦³¬q®É¶¡¡A«Â¥J·Q¹LÂ÷¶}®T¼Ö°é¡A¦ý¤S¬O¨ººØ¦º¤£©Á®ð¡A¸g±`¹ï¦Û¤v»¡¥u­n§V¤O¡A«Kª§¨ú¨ìªí²{¡A§Æ±æ¦¬¤Jí©w¡A±aµ¹®a¤H§ó¦nªº¥Í¬¡¡A¹ï±o°_®a¤H¡A¡uª½¦Ü¤@¤G¦~¡A§Ú²×©ó¦³¨M©w¤£·Q¦A°µ¤F¡A§Ú¥ç«Ü©Z¥Õ¸ò·í®ÉªººÞ²z¼h¸­®aÄ_¥ý¥Í»¡¡A§Ú¯uªº±º¤£¦í¡A§Ú°µ¤F¤Q¦h¦~ÃÀ¤H¡A§ÚÁ~¹S¤£¬O­n¨D«Ü°ª¡A¦ý§@¬°¤@­Óºt­û¡A°µ¤F¤Q¦h¦~©M¦³¸gÅç¡A¦pªG°ò¥»Á~¹S¤´¬O³o¼Ë¡A¤£¦p§ÚÂà¦æ¡A°µ¤@­Ó«O¦w¦n¹L¡A°_½XÁ~¹S¤ñ°_°µÃÀ¤H§ó°ª¡C§Ú¸ò¥L»¡¦pªG½Õ¾ã¤£¨ì¡A§Ú«K©ñ±ó¤F¡C¨º®É®aÄ_«Ü¦n¡A¥i¯à§Ú¦p¹ê¬Û§i¡A¥ç»¡¤F¦Û¤v²z·QªºÁ~¹S¡A³Ì²×¬O¥[¨ì¤@­Ó§Úº¡·N©M¦X²z»ù¿ú¡A§Ú¤~Ä~Äò¯d¤U¡A©Ò¥H§Ú­n¦hÁ¸­®aÄ_¡A­n¤£µM§Ú¤K¡B ¤E¦~«e¡A¤w¤£¬O°é¤¤¤H¡C¡v

¨È¬w¹qµø©ó¤@¤»¦~¥|¤ë¤@¤éº¶¾÷¡A¦bº¶¾÷«e¤w¤@ª½©ì³¡A¤@¤ë®É¥L¤wı±oµL§Æ±æ¡A¶}©l¬°¦Û¤v¥t¿Ñ¥X¸ô¡A¡u§Ú²Ä¤@¤U«Ü¤jÁx¡A¹³´¶³q¤H©Ò»¡ªº»rÃã¡A¤°»ò³£¤£²z¤F¡A¨«¥X¨Ó¦Aºâ¡AÁ`¦³¦a¤è¦¬®e¡C§Ú¨S¦³¤@­Ó©ú½T¥Ø¼Ð¥h­þ¤@¶¡¹qµø¥x¡A·í®É¥u¦³µL#©M¦³½u¹qµø¡A¥ýÁpµ¸§Úªº¬O¦³½u¡A¦ý§Ú¤£·Q¥D¤O°µ¥D«ù¡A©ó¬O¨M©wñµL#©ç¼@¡C¡v

¨Èµøº¶¾÷¡A«Â¥J·íµM¥¢¸¨¡A¨º°}¤l¤£ª¾­ú¤F¦h¤Ö¦¸¡A·P¨ì¤Q¤À¥i±¤¡A¡u¤@­Ó¹qµø¥x°µ¤F¦h¦~¡A¥x«e¹õ«á³£¤Q¤À§V¤O¡A³Ì«á³ºµM¬O¤@­Ó¦ÑÁ󤣪¾«ç¼Ë¥h¹B§@©M³B²z¡A³Ì²×³Q°vµP¡A«ç·|¤£¥i±¤¡H§Ú·Q´¿¸g¦b³oùؤu§@ªº¤H¡A¤]·|·P¨ü¨ì¨Èµøªº·Å·x¡A¹³¥t¤@­Ó®a¡Aº¶¾÷¤@¨è¤j®a³£«Ü¤ßµh¡C¨Èµøº¶¾÷¤F¡A¥i»¡¬O®É¥N¤@­Ó²×µ²¡C¡v

ªì¤JµL#·Pı·K´a

¦b¨Èµø°µ¤F¤G¤Q¦~ÃÀ¤H¡A¦Ûı¤w¹F¬Y­Ó¦a¦ì¡A¤@¤»¦~«Â¥Jñ¬ùµL#¡A¤@¤Á­«·s¶}©l¡A¡u¬ðµM¥h¨ì¤@¶¡·s¤½¥q¡AùØ­±¦³«Ü¦hÃÀ¤H¥I¥X¹L¡A§Ú¤]¸ò¦Û¤v»¡¡G¡yµL³â¡A½²°ê«Â¡A¨º¤G¤Q¦~§A§Ñ°O§a¡I§A¨S¥i¯à±N§A¤G¤Q¦~¥\¤O©Î¦a¦ì¡A§Æ±æ¤@¨Ó¨ìµL#«K¨ú¦^¨Ó¡A©ÎªÌ¤@¨Ó¨ì´N­n¤H®a«ç¼Ë«Ý¹J§A¡H¡z¬O¨S¥i¯àªº¡C§Ú¤@©w­n§i¶D¦Û¤v¥Ñ¹s¶}©l¡A¥]¬A¦b¤u§@¤WªººA«×©M¾÷·|¡A±qÀY¾Ç°_¡C¡vªì®É¥L¤]·P¨ì¤£¾AÀ³¡A©l²×«Ü¦h¤H¤£¼ô±x¥L¡A­nºCºC¬Û³B¤~»{ÃѨä©Ê®æ¡A¡u§Ú¨ÓµL#¤ßºA¬O¤u§@¡A¨Ã«D¨Ó·m¤°»ò¡H©Î¦³¤°»òª§°«¡H¥u§Æ±æ¤j®a¶}¤ß¦a°µ¦P¨Æ¡C¡v

¥[¤JµL#­º¨â¦~¡A¥L©ç¼@¤£¦h¡A·Pı«D±`·K´a¡A¦³¤H±Ð¥L¸òºÊ»s¥´©Û©I¡A¦nÅý¶}¼@®É°_¥Î¥L¡A¦ý¥Lı±o¨è·N¥nªù«ÜÀª§¼¡Cª½¦Ü¦³§U¾É§ä¥Lºt¤@¡B¨â³õÀ¸©Î¤@¡B¨â¥y¹ï¥Õ¡Aº¥º¥³Q¤H»{ÃÑ¡A¡u§Ú§Æ±æ°µ¦n§Úªº¥\½Ò¡A§i¶D¤j®a§Ú¬O¹ê·F«¬ºt­û¡C±º¹L¤F²Ä¤@¦~¡A¬ðµM¦³¤@­Ó¾÷·|¡A´N¬O§Ú²Ä¤@®M²M¸Ë¼@¡m¤Ñ©R¡n¡AºÊ»s§äÃÀ­û¬ì³qª¾§Ú¨£­±¡AºÊ»s²Ä¤@¥ó¨Æ§i¶D§Ú³o¨¤¦â¥u±o¤@¶°¡A¦ý­n«cÀY¡A°Ý§ÚªÖ¤£ªÖ¡H§Ú¤£¥Î¨â¬í«KµªÀ³¥L¡A§ÚÀY¾v¤Ñ¥Í¤ñ¸û¦h¡A¨k¥J¨S©Ò¿×¡A¦³¤@¶°À¸¥Ñ§Ú¥D¤Oºt¥X¡A«Ü·Qª§¨ú³o­Ó¾÷·|¡C©ç§¹«á§Úı±oªí²{¤Î®æ¡A¥ç¦Ü¤ÖÅýºÊ»s¬Ý¨£§Úªº¸Û·N¡Cµ²ªGºÊ»s¦A¶}©ç¡m¥]«C¤Ñ¦A°_­·¶³¡n®É¡AÁöµM¤@¶}©l¨S§ä§Úºt¥X¡A¬O©çÄá´Á¶¡¦³¦ìºt­û¦]¨­Å骬ªp­nÃãºt¡AºÊ»s²Ä¤@®É¶¡·Q°_§ä§Ú³»´À¡A´N¬O«¸¯Õ¤@¨¤¡A¦b¼@ùرqÀY¨ì§À¡A¦³°_©ÓÂà¦X¡A§Úªá¤F«Ü¦h¤ß«ä¥h©ç¡A©çÄá«e¸ò­J©wªY¡BÃÓ«T«Û¤Î±ä¥Ã·G¥´©Û©I¡A¥s¤j®a·í§Ú¬O·s¤H¡A§Æ±æ¤£­n¶û±ó§Ú¡A¥L­Ì³£«Ü¼ö¤ß¸ò§Ú¬ã¨s¼@¥»¡A¼È®É«¸¯Õ¬O§Ú³Ì³ßÅw¨¤¦â¡C¡v

¤§«á¥Lºt¥X¤£¤Ö¼@¶°¡A¦p¡m¤Q¤K¦~«áªº²×·¥§i¥Õ¡n¡B¡m°gºô¡n¤Î¡m¶Àª÷¦³¸o¡nµ¥¡A¼@¶°¡m¾÷³õ¯Sĵ¡n¡A§ó¥O¥L¤Q¤ÀÅå³ß¡A¦]¬°¬O±Ð©x¨¤¦â¡A¡u¥­¤é§Ú¤©¤H·Pı¤ñ¸û´µ¤å¡A¤£·|²ÊÁn²Ê®ð¡A§Ú¥H«eÚ»¼@¶°¡m·s²Ï®v¥S¡nªº±Ð©x«Ü¥û¬½¡A©Ò¥H±µºt®É¬O§b¤F¡A¦ý¥X¨Ó®ÄªG¤S¤£¿ù¡C¡v¨Ó¨ìµL#«á¡A¥L³Ì¶}¤ß¬O¸I¤W¤@¯Z¨Èµø¦P¨Æ¡A¦pªL­³¨°¡B°K¤å³Ç¡B±i¤å·O¤Î°K¼ä»öµ¥¡A¦³¦¸§U¾É§ä¥L¸ò³¯Þm¦X§@¤@³õÀ¸¡A¥L¬O##¶ºÀ³¡C

¦h¦~¨Ó¡A¥L¥h¹L¤£¦P¦a¤è©çÄá¡A³Ì²`¨è¬O´¿¸g¥h¶³«n¤s°Ï±´³X©M¥§ªyº¸©ç¦æ¤s¸`¥Ø¡A¡u¶³«nªº¾Ç®Õ«Ü²­®¡A­n±N¾Ç¥Íªº®à¤l²Õ¦X°_¨Ó¡A¥ÎºÎ³U¤~¥i¥H¤JºÎ¡A¨ºùبS¦³¼ö¤ô¬~¾þ¡A³Ä±ß¤»®É¤w¸g¤Ñ¶Â¡A±º¹L¤F¤Q¤Ñ¡F¥t¤@¦¸¬O¥h¥§ªyº¸¡A¦³«Ü¦h³DÂι«ÃÆ¡A©Ð¶¡¥u¦³¤G¤Q§`¡A#¾Q¬OÀã¥ß¥ßªº¡A±ß¤W¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡A¤£¹L¨â¦¸³£¬O«Ü¦nªºÅéÅç¡AªY½à¨ì·í¦a¬üÄRªº­·´º¡C¡v¥¼¨Ó¥Ø¼Ð¡A·íµM§Æ±æÄ~Äò°µ­Ó¦nºt­û¡A¦³§ó¦hºt¥X¾÷·|¡C

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250