¦Ê¤H¨SÀ¹¤f¸n¡u¥Ç»E¡v ĵ­û©ë®·6¤Hµo§i²¼
¦h­Û¦h¥X¯²³æ¦ì«Êµ¡Á|¦æ¬£¹ï

[2021.04.26] µoªí
¦h­Û¦hĵ¶¤¦b¦Uĵ°Ï¦¨¥ß¤p¶¤¡M±Mªù¹ï¥I¹H¨Ò»E²³ªº¨Æ¥ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¬Q¤Ñ(25¤é)­â±á12®É20¤À±µ³ø¡M«ü¦³¹O30¤H¦Ü¤W¦Ê¤H»E¶°Á|¦æ¬£¹ï¡Cĵ­û»°¦í²{³õ«á¡M¤H¸s¤@«×¤À´²¡M¦ý¥¼´X¥L­Ì¤S»E¦b¤@°_¡Cĵ­û§éªð¡M©ë®·¦h¤H¡M¨Ã´£¥XÀ˱±¡C

®Ú¾Ú¦w¬Ù¥Ø«eªº©~®a¥O¡M¦b«Ç¤º©Î«Ç¥~»P¨Ã«D¦P¦íªº¿Ë¤Í»E¶°¡M§YÄݹHªk¡C¹H¨ÒªÌ³Q»@750¤¸¡M¬¡°Ê²Õ´ªÌ«h³Q»@³Ì¤Ö1¸U¤¸¡C¦h­Û¦hĵ¶¤¦b¦Uĵ°Ï¦¨¥ß¤p¶¤¡M±Mªù¹ï¥I¹H¨Ò»E²³ªº¨Æ¥ó¡C

¬Q±á¡M¨ä¤¤¤@¤p¶¤«K©^¥l«e©¹¬Ó¦Z¦èµó(Queen St. West)§¨Gladstone Ave.¡M«ü¦³¤j¯Z¤H»E¶°¡C³o¨Ç¤H¬J¨SÀ¹¤f¸n¡M¥ç¨S¦³«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C

¾Úª¾¡M¬£¹ï¬O¦b¤W­z¦a°Ïªº¤@´É«Ø¿vª«¤º¤G¼Ó¤@­Ó¥X¯²³æ¦ìÁ|¦æ¡Mµ¡¤f³£³Q¾B±»°_¨Ó¡C

°Ï¤º¦³°Ó¤áªí¥Ü¡M¸Ó­Ó³æ¦ì¨C4­Ó©P¥½¤¤«K¦³3­Ó©P¥½¦³¤HÁ|¦æ¬£¹ï¡C¶Ç´C´¿¦V³æ¦ì·~¥D¬d¸ß¡M¦ý¹ï¤è©Úµ´¦^ÂСC

¤@¦W¥ØÀ»¨Æ¥óªº¨k¤lªí¥Ü¡M¬Q±á³Qµó¤W¶Ç¨Óªº¾¸­µ§n¿ô¡M©ó±´ÀY¦Vµ¡¥~¬Ý¡Mµo²{¤@¤j°ï¤H»E¦b¬Y¤@¨¤¸¨¡M¦Ó¥BÁÙ³°Äò¦³¨ä¥L¤H©è¹F¡M¬Ý³o¨Ç¤Hªº¦çµÛ¥´§ê¡M¦ü¥G¬O¨Ó°Ñ¥[¬£¹ï¡C

¥¼´X¡M¦³Äµ­û¨ì³õ¡Cĵ­û¾r¾pĵ¨®¡M«G°_®g¿O¡M¦bµó¤W¨Ó¦^¤W¸¨¡M©IÆ~°Ñ¥[¬£¹ïªº¤H¦^®a¡Mĵ­ûªººA«×ÁÙ¤£¿ù¡C¼Æ¥H¤Q¤H«hªuþÓ«oµo²{¼Æ¤Q¤HªuþÓ¬Ó¦Z¦èµó¥|´²©b¨«¡C

Û֮ơM·íĵ­û¥H¬°§¹¦¨¥ô°ÈÂ÷¶}«á¡M³o¯Z¤H¤S­«·s»E¶°°_¨Ó¡Mĵ­û³Q­¢§éªð¡C³Ì«á¡M©ë®·¤F³Ì¤Ö6¤H¡C

¦ýĵ¤è©Úµ´³zÅS¬£¹ïªº¦aÂI¤Î§ó¦h¨ãÅé®×±¡¡M¥uªí¥Ü«Ý¥L­Ì¾ã²z¦b¤µ­Ó©P¥½ÅX´²¤j«¬¶°·|¦æ°Êªº¸ê®Æ«á¡M·|¦b¥»©P¤½¥¬¡C

¸Ó¦W¥ØÀ»ªÌªí¥Ü¡M¤£®É¦³¤H¦b¦í¦v¡N°Ó©±©ÎÃö¤Fªùªº°s§a¤º¨gÅw¡C¹ï¦¹¡M¥Lªí¥ÜµL©`¡C

¥L»¡¡R¡u¦³´X¦h°Ó¤á¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡M¦³¦h¤Ö¤H¦]¦¹¯f­«¡M¬Æ¦Ü¦º¤`¡C¦ý³o¨Ç¤H³ºµLµø©~®a¥O¡MÄ~Äò¶}¬£¹ï¡M´²¼½¯f¬r¡M²ª½¯îÂÕ¡C§Ú¤£·Q¬Ó¦Z¦èµó³o¤@±a¥çÅܦ¨¬Ì±¡¼öÂI¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
±µºØ¬Ì­]°Æ§@¥Î »´­«¦]¤H¦Ó²§
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³Ãö¬Ì­]°Æ§@¥Îªº·s»DÀWÀW¨£½Ñ³ø¹D¡A¤j®a¹ï©ó°Æ§@¥Îªº±¡ªp¤]¬O«D±`Ãöª`¡A¹ï¬O§_¥X²{°Æ§@¥Î³£¬O±w±o±w¥¢¡A¦³¤F¹L¦h¸ÑŪ¡A³o»P¹ê»Ú±¡ªp¨Ã¤£... ¸Ô±¡
¬Ì­]Áö¥i­°·P¬V­·ÀI´î»´¯f±¡ ¦~»´Å@¤h±µºØ¨â¾¯«á¤´¤¤©Û
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y¨Ï¬O±µºØ¤F²Ä¤G°w¬Ì­]¡A±µºØªÌ¨ÌµM¦³·P¬V¯f¬r¨Ã­n¦í°|¬Æ¦Ü¯f±¡´c¤Æªº­·ÀI¡C¬°¦¹ÂåÀø±M®a­Ì¦A¤T´£¿ô¥«¥Á¡A¦bµ´¤j¦h¼Æ¤H³£ÁÙ¨S¦³±µºØ¬Ì­]... ¸Ô±¡
¤Ñªá¡uÀô§Î¬Ì­]±µºØ¡vµ¦²¤ ¥i¯àÄݤÀ°t¦³­­¬Ì­]¨}¤è
¡i©ú³ø±M°T¡j±M®a»¡¡A¥H«e¥Î©ó®Ú°£¤Ñªáªº¡uÀô§Î¬Ì­]±µºØ¡v¡]Ring Vaccination¡^ µ¦²¤¡A¥i¯à¬O¤À°t¦³­­¬Ì­]¨ÑÀ³ªº³Ì¨Î¤èªk¡C ... ¸Ô±¡
¦L¤Ú¯è¯Z¸T­¸¥O¶È¯à¡u©ì©µ¡v Ãø§KÂùÅܺدf¬r¦b¥[°êÃzµo
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåÀø±M®aĵ§i¡MÁp¨¹¬F©²¤é«e±À¥Xªº¦L«×¤Î¤Ú°ò´µ©Z¯è¯Z¸T­¸¥O¥u¯à¡u©ì©µ¡v¥[°ê¬Ì±¡¦A«×Ãzµo¡M¬F©²À³°µ¦nªø´ÁÀ³¹ï·Ç³Æ¡C ¹ï©óÁp¨¹¬F... ¸Ô±¡
­±¹ï·sÅܺدf¬r¤J«I«Â¯Ù ¦w¬Ù«O¦uÄÒñ¦W½ÐÄ@ «P¥þ­±­­¨î®È¦æ¸T­¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù«O¦uÄÒ¥¿µo°_ñ¦W½ÐÄ@¦æ°Ê¡MÂǦ¹¦VÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¬IÀ£¡M´°«P·í§½¹ê¬I¥þ­±®È¦æ­­¨î©M¸T­¸³W©w¡C ³o­Ó¦W¬°¡u¨Ï§Ú­ÌªºÃä¹Ò¦w¥þ¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250