¯B«°¥ú¼v¡G¥¿¯à¶q¬G¨Æ¤£©ö¼g¡X¡X¡m¤G¦¸¤H¥Í¡n

[2021.04.30] µoªí
¡m¤G¦¸¤H¥Í¡nÁ¿­z¦a²£¸g¬ö§Ó¦æ¡]­J¤l§Í¹¢¡^°µ¨Æ±o¹L¥B¹L¡A±q¤£¤W¶i¡A°¸µM­«¹J¤p¾Ç®¦®v¡A¸òÀH¥L½m²ß¶]¨B¡C¹Ï¡G¼@·Ó¡]°ª¥ý¹q¼v´£¨Ñ¡^
¬°¤F¸ò°¸¹³¤@°_¶]¨B¡AªÎ©f¤Ñ¤ß¡]½²¸Î§Í¹¢¡^¤£±¤´îªÎ½m¶]¡C¹Ï¡G¼@·Ó¡]°ª¥ý¹q¼v´£¨Ñ¡^
§Ó¦æªº¤p¾Ç¦P¾Ç¡]±j¥§¹¢¡^¬°°Ñ¥[10¤½¨½¶]ªº§Ó¦æ¥´®ð¡C¹Ï¡G¼@·Ó¡]°ª¥ý¹q¼v´£¨Ñ¡^
Åé¨|¦Ñ®v¶Àsir¡]¥k¡AÃÓÄ£¤å¹¢¡^´¿»P©d¤l¡]¥ª¡A³¯¶h¹ç¹¢¡^¬ù©w§¹¦¨10¤½¨½¶]¬ö©À²¡±B¡C¹Ï¡G¼@·Ó¡]°ª¥ý¹q¼v´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¹DÁ}Ãø¡A³Ð§@¤HÁ`§Æ±æ¬°ªÀ·|ª`¤J¡u¥¿¯à¶q¡v¡C¥i¬O§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à°÷¼g¦n¥¿¯à¶q¬G¨Æ¡H¬J­n²{¹ê¦Ó¤£Â÷¦a¡A¿n·¥¦Ó¤£°°µ½¡A¤£¯à¥u¬OªÅ³Û¥¿¦V¤f¸¹¡A¨ä¹ê¨Ã¤£®e©ö¡C·s¤ù¡m¤G¦¸¤H¥Í¡n«oµLÄߧxÃø¬D¾Ô¥¿¯à¶q¬G¨Æ¡C¾Éºt¦ó¤OùÚ¬O¦³¤ß¤H¡A¦¹¤ù¤]¬OÀ³®É¤§§@¡A¥L´¿»¡¡uÁa¨Ï¦b¥@¬É¦U¦a¬Ì¹Ò§x¹Ò¤¤°g¸ô¡A¦ý¥u­nÅ¥¨ì¥´®ðÁn¡A¤@¨B¨B¦V«e¡A§Ú­Ì²×·|§ä¨ì¬°¦Û¤v¤H¥ÍÅw©Iªº«e¸ô¡v¡A§Æ±æ§@«~¥i¬°¡u­»´ä¤H¥´®ð¡v¡C¾ÉºtµLºÃ¤@¨­¥¿¯à¶q¡A¦ý¼v¤ù¤í¯Ê»¡ªA¤O¡A´N¥u¦A¦¸¦LÃÒ³oÃþ³Ð§@¤§Ãø¡C

¡m¤G¦¸¤H¥Í¡n¼@±¡«D±`²³æ¡A¥¿¯à¶q¬G¨Æ¤]¤£©È¼@³z¡C³o¬G¨ÆÁ¿­z¦a²£¸g¬ö§Ó¦æ(­J¤l§Í¹¢)°µ¨Æ±o¹L¥B¹L¡A±q¤£¤W¶i¡A°¸µM­«¹J¤p¾Ç®¦®v(ÃÓÄ£¤å¹¢)¡A®¦®v¶Àsir¨£¥L¥þµL¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A­n¥L¸òÀH¦Û¤v½m²ß¶]¨B¡AÁë·Ò¨­¤ß¡A¨Ã¥N°V½m¬°°l¬P¦Ó±ý´î­«Áɶ]ªº¾Ç¥Í¤Ñ¤ß(½²¸Î§Í¹¢)¡A¥i±¤§Ó¦æ¤£ªÖ®¶§@¡A³s¤@ª½¹ï¥L¦³¦n·Pªº¦P¨Æ(§d®ü©ý¹¢)³£¶û¨äÃi´²Â÷¥L¦Ó¥h¡C¤£¤[®v¥À(³¯¶h¹ç¹¢)¯f¬G¡A®¦®v³»þÓ¦M¯e¤]­n«H¦u¹ï¤`©dªº©Ó¿Õ¡A§¹¦¨10¤½¨½¶]¬ö©À²¡±B¡A¦Ó¤Ñ¤ß¬P¹ÚµL±æ¤]¤´°í«ù¾Ä°«¡A§Ó¦æ²`¨ü·P°Ê¡Aµh©w«äµh¡A·Q°_¨à®É´¿»¡¹L¡uÁ`­n¬°¦Û¤v¤H¥ÍÅw©I¤@¦¸¡v¡A¨M©w¤]­u¶]¹D¡A­«·s¶}®i¤H¥Í¡C

ÂǶ]¨B¬G¨Æ¿EÀy¤H¤ß¡AºV°Ý²z©À¡A¤£¬O¨u¨£ªºÃD§÷¡C¶ø´µ¥d±o¼ú¦W§@¡m¯P¤õ¾Ô¨®¡n(Chariots of Fire¡A1981)¡A´N§ï½s¦Û¯u¹ê¶ø¹B¿ï¤â¬G¨Æ¡A¨â¦W¥D¨¤¤@¦W±ýª§¨úª÷µPºaÄ£¡A¤@¦W·QÂǶ]¨BÄvÁɧáÂà®É¤H¹ïµS¤Ó¤Hªº°¾¨£¡A·í¤¤ªº¼ö¸Û¡B±Ã¤ã»PÄ묹«D±`°Ê¤H¡F´¿Àò­»´äÂA®ö¼é³Ì¨Î¹q¼v(¤½¶}²Õ)ªºµu¤ù¡m®ö©b¡n(2008)¡A«hÁ¿¨â¦W¤¤¾Ç¥Í¬°¤FÄv³v¥Nªí¾Ç®Õ¥XÁɪº¸ê®æ¡A¦Û¤v¹ï¼úµPªº´÷¨D©M®vªøªº´Á±æ¡A­±¹ï¤Í±¡»Pºa°dªºÄY®m¦ÒÅç¡C³o¨â³¡§@«~¤@ªø¤@µu¡A¦ý³£«Ü¦³·P¬V¤O¡A¤Hª«¦³¦å¦³¦×¡C

¬Û¤ñ°_¨Ó¡A¡m¤G¦¸¤H¥Í¡n«D¯u¹ê¬G¨Æ§ï½s¡A¼gªº¤£¬O¹B°ÊÄvÁÉ¡A´X­Ó¨¤¦â³£¬O¤@¯ëªÀ·|¤p¤Hª«¡A²zÀ³¦³§ó¦Û¥Ñªºµo´§ªÅ¶¡¡C¥i¬O¬Ý²¦¥þ¤ù¡A§Ó¦æ¨ä¹ê°µ¹L¤°»ò¥¿¯à¶q¤§¨Æ¡H´N¥u¬O¤£¦AÀZ¼o¡AÀ³®v¤÷¤§¬ù«j±j§¹¦¨¤@¦¸10¤½¨½¶]¦Ó¤w¡I³o·íµM¤£¬O­n¶S§C¥ô¦ó¤H±q¨¦©³¤Ï¼uªº¨M¤ß©M§xÃø¡A¦A·L¤pªºÁÚ¨B³£­È±o´L­«¡A¤]¤£¬O»¡¥²¶·Ä¹±o¤°»ò¦W¦¸¤~ºâº]¼Ë¡A¥i¬O§Ó¦æ¦~»´¤O§§¡AÁöµM¯Ê¥F°V½m¡A²Ä¤@¦¸¶]10¤½¨½¥¼¥²®e©ö¡A«o«ÜÃø»¡¦³¦h¤jÀ¸¼@®ÄªG¡A§ó¦óúG­J¤l§Í¥»¬°­»´ä´Î²y¶¤¦¨­û¡A¬G¨Æ»¡¥L°_ªì¶]´X±ø°¨¸ô«K§Y­Ë¦a³Ý®ð¡A¹ê¦b«ÜÃø»¡ªAÆ[²³¡C

°í«ù¶]§¹10¤½¨½¡A½Ä½u«á¤@Â಴´N¦¨¬°¤F§@®a¡A³øµª¤F®v®¦¡A³s¤ß»ö¹ï¶H³£²ö¦W¨ä§®¬ðµM¦^¨ÓÂk¦n¡A¤Ó¹L¸õÅD¡A¥uı©¯¹B¡A¤£¨£Ày§Ó¡C¦pªG¥H¤é¥»¤ý¹D¤Ö¦~º©µeªº¤T¤j¤¸¯À¡u¤Í±¡¡B¼ö¦å¡B³Ó§Q¡v¿Å¶q¡A¥»¤ù©Ò­zªº®v®¦¤Í±¡³£¤ÓÁ¡®z(­Y¬O¦Ü¿Ë®¦®v´NÃø¸ÑÄÀ¬°¦ó¤Ü¦~¤£¨£¡A¦Ó¥B®v¥À¯f¬G¤]¤£Ä±§Ó¦æ´dºE¡F¦Ü©ó±j¥§¹¢ºtªº¤W¥q¹ê»Ú¦~¬ö¤j§Ó¦æªñ¤Ü¦~¡A«o³º¦P®É¤]¬O¥Lªº¤p¾Ç¦P¾Ç¡A§ó¬O²o±j)¡F©Ò¿×ªº¤H¥Í¨¦©³¤]¤£¹L¬O¤u§@¤£¶¶¨ü¤H®O¸¨¡A¤H¤H¬Ò¦³¦¹¸g¾ú¥¼¨£¿W¯S¡A¦Ó¶]¨B®É¶^­Ë¨ü¶Ë«j¤O¾Ä°_¤]¬O¬Û·í³¯®Mªº¼ö¦å±¡¸`¡FÀò±o¤G¦¸¤H¥Íªº¾÷·|©TµM¥iºâ³Ó§Q¡A¦ý§@®a¨­¤Àªº§Ó¦æ±q¥¼®i²{¹L¦Û«H¯º®e¡A¤]´N·P¨ü¤£¨ì­«¥Íªº³ß®®¤F¡C

¥¿¯à¶q¬G¨Æ¹ê¤£©ö¬°¡C¹q¼v¤W¬M¡A¦P¦W¤å¶°¦P®É±À¥X¡A°O¸ü¤F53­Ó­»´ä¤Hªº¤G¦¸¤H¥Í¬G¨Æ¡A³o¦¸¬O¯u¤H¯u¨Æ¡A¬Û«H§ó¦³»¡ªA¤O¡C»¡°_¨Ó¡A¡m¤G¦¸¤H¥Í¡n³Ì¦n¬Ýªº¨ä¹ê¬O¤ù§À¤@²³ºt­û»P¨D¾Ç®¦®vªº¦X·Ó¤ù¬q¡A³\¦hºt­û¤]¬O§JªA¤F­«¤j®À§é¡A¤~¯à¦³¤G¦¸¤H¥Í©O¡C

¡D³¯¼s¶© - ¤¤¤å±Ð®v¡A¼vµû¤H¡A¡u­»´ä¸f»y¤ù¬ã¨s·|¡v¤Î¡u­»´ä¹q¼vµû½×¾Ç·|¡v¦¨­û¡CµÛ¦³¡m½Ö¬Oª÷±e¤p»¡ªZ¥\²Ä¤@¤H¡H¡n¡C

¤å¡G³¯¼s¶©

¹Ï¡G¼@·Ó(°ª¥ý¹q¼v´£¨Ñ)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä508´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū½g³¹¡G¡q¶ú§ª¡X¡X¥u¦³·í¥¦¶Ë®`§O¤H®É¡A¥¦¤~¬O´c¡r¡X¡X©P°ê¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)¶ú§ª¬O¹ï§O¤Hªº§Ö¼Ö¡B©¯ºÖ¡B´I¦³¡B¦¨¥\µ¥µ¥©Ò·Pı¨ìªº¤@ºØ±j¯P¦Ó³±Æ{ªº¤£§Ö¡C (²Ä2¬q)¦b¤HÃþ¤ß²z¤¤¡A¤]³\¨S¦³¤ñ¶ú§ª... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¦b²Ä4¬q¡A§@ªÌ¹B¥Î¤F¤°»ò»¡²z¤âªk¡H¡]2¤À¡^ ¡]¹Ï¡^ A. Á|¨Ò B. ¿Ø¨ë C. ¤ñ³ë D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) A (2) C (3) C (4) (i) ¶W²æªÌ¡G ¥L­Ì°l¨Dºë¯«»ù­È¡A«ï²H©ó¦W§Q¡C ... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡G°O±Ô¤å ¦p¦ó§Ö³t§G§½
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¦P¾Ç¤w¸g½T©w¤å³¹¥ß·N¡]¹D²z©Î±¡·P¡^«á¡A«K­nºc«ä¨ú§÷§e²{¥ß·N¡A¦Ó¬J©wªº¤å³¹µ²ºc¡A¯àÀ°§U¦P¾Ç§Ö³t«ä¦Ò¦w±Æªº±¡¸`¡C¤µ´Á¤¶²Ð¤@ºØ±`¨£ªº... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡D®Ñ«H¡GÀô«O·NÃÑ  ¨£¸Ñ½×ÃҥܨÒ
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø ¸Õ¥H§ö¾Â¤¤¾ÇÀô«O¾Ç·|¥D®u¬xæ@ÀMªº¨­¤À¡A¼¶¼g®Ñ«H¤@½g¡A¦V¤å¤ßÄõ®Õªø¤¶²Ð¤W¾Ç¦~Àô«O¾Ç·|ªº¨â¶µ¤u§@­«ÂI¡A»²¥H¬ÛÀ³ªº¬¡°Ê¬°¨Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250