Âų¾´Î²y¶¤±ýªð¥[°ê¥D³õ¥XÁÉ
¥ÓÁŧK®È¦æ­­¨î¤´«Ý¬F©²¦^­µ

[2021.07.16] µoªí
¦h­Û¦hÂų¾´Î²y¶¤2020¦~7¤ë9¤é¦b¦h­Û¦h°V½m¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°Æ­º®uÂåÀø©xDr. Howard Njoo©P¥|ªí¥Ü¡A¦h­Û¦hÂų¾´Î²y¶¤(Toronto Blue Jays)ªð¦^¥[°ê¥»¤g¥XÁÉ¡A¡u¥¿´Â¦V«D±`¦nªº¤è¦Vµo®i¡v¡C

Njoo«ü¥X¡AÂų¾¶¤©M¬F©²¶¡¶i¦æ¦n´X¦^¦Xªº¹ï¸Ü¡AÂų¾¶¤¤w¥Ó½Ð©Ò¿×ªº¡u°ê®a§Q¯qÁŧK¡v¡A¥HÁŧK©ó·s«aªÍª¢¬Ì±¡®È¦æ­­¨î¡C

¦ý¦b©P¥|ªºµêÀÀ°OªÌ·|¤¤¡ANjooªí¥Ü¥LµLªk´£¨Ñ¦ó®É·|«Å¥¬Âų¾¥iªð°ê¤ñÁɪº®É¶¡¡C

¤@¦ì¼ô±x¤º±¡ªº¬F©²©x­û¦V¬üÁpªÀªí¥Ü¡AÂų¾¶¤¥»©P¥½¥H«eµLªkÀò±x¡A¬F©²¬O§_·|«Ü§Ö¤¹³\¥L­Ìªð¦^¦h­Û¦hù´í¤h¤¤¤ß¤ñÁÉ¡C

Âų¾¶¤¤@¦Wµo¨¥¤Hªí¥Ü¡AÂų¾¶¤Ä~Äò»PÁp¨¹¬F©²°Óij¡A±q¯Ã¬ù¤ô¤û«°ªºÁ{®É°ò¦a·h¦^¦h­Û¦h¡A¨Ã±q7¤ë30¤é°_¥i¥H¦b¦h­Û¦h¤ñÁÉ¡C

Âų¾¶¤¤W¦¸¦bù´í¤h¤¤¤ß¤ñÁÉÁÙ¬O¦b2019¦~9¤ë29¤é¡A¥H8¤ñ3À»±Ñ©Z©¬ÆW¶¤¶¤(Tampa Bay)¡C

ÁöµM¥[®³¤j¬F©²¥h¦~7¤ë¤¹³\Âų¾¶¤¦b¦h­Û¦h¶i¦æ®L©u°V½m¡A¦ý±`³W©u¸`Áɪº¥Ó½Ð«o³Q©Úµ´¡C¦¹¤@¨M©w­¢¨ÏÂų¾¶¤¦b2020¦~²y©u¶}©l«e¼Æ¤Ñ«æ¦£§ä´M¸Ñ¨M¤è®×¡A³Ì«á¥H¤ô¤û«°¼È®É¬°®a¡C¥»ÁÉ©u¡AÂų¾¶¤¦b¦ò¦{¹F¥§¤B(Dunedin)ªº¬K©u°V½m³õ¶}©l¤ñÁÉ¡AµM«á©ó6¤ë1¤éªð¦^¤ô¤û«°ªºÂÄ­Û²y³õ(Sahlen Field)¡C

Âų¾¶¤©P¤­±N±q¥þ©ú¬PÁɤ¤¦^Âk¡A¦b¤ô¤û«°»P±o¦{¹CÃM§L¶¤(Texas Rangers)¶}©l3³õ¨t¦CÁÉ¡C7¤ë30¤é¡AÂų¾¶¤±N¥D³õ¹ï¾Ô³ôÂÄ´µ¶¤(Kansas City)¡A¤£¹L¦b¾·~´Î²y¤jÁp·ùºô¯¸¤W¡A¤ñÁɦaÂI¤´¼gþÓ¡u¦³«Ý«Å¥¬¡v¡C

Áp¨¹¬F©²¦¹«eµ¹¥_¬ü¦B²yÁp·ù(NHL)³Ì«á¨â½ü¤ñÁɶ}ºñ¿O¡AÁŧK®È¦æ­­¨î¡A³Ìªñ¤]§å­ã¥[®³¤j¬ü¦¡¨¬²yÁp·ù(CFL)²y­û©M¤u§@¤H­û¦^°ê§K©ó14¤Ñ¹jÂ÷ªº­p¹º¡C

ÁöµM¬F©²©|¥¼¨ú®ø´Î²y¤jÁp·ùªºÀˬ̹jÂ÷³W©w¡A¦ý²¾¥Á³¡ªø°¨¦u¿Õ(Marco Mendicino)¿ì¤½«Ç©P¤Tµoªíªº¤@¥÷Án©úªí¥Ü¡A§¹¥þ±µºØ¬Ì­]¨Ã¾Ö¦³¤u§@³\¥iªº¹B°Ê­û¡A¥i¥H¤J¹Ò¥[®³¤j¦Ó¤£¥²¹jÂ÷14¤Ñ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ºÃ«ü¾É¦³¤£·íÃö«Y¤k¤UÄݧ@°°ÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«e°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø¸U´µ¡]Jonathan Vance¡^¤w³Q«ü±±¤@¶µ§«Ãª¥qªk¤½¥¿ªº¸o¦W¡A«ü±±»P¸U´µ¦]¯A­x¤¤©Ê¤£·í¦æ¬°§ë¶D¦Ó®i¶}ªº... ¸Ô±¡
ÀA¸L­ì¦í¥Á±H±J¾Ç®Õ§}°É¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬ÙÀA¸L­ì¦í¥Á³¡±ÚTk'emlˆyps te Secwˆmpemc¬Q¤éµoªíÀA¸L¦L²Ä¦w±H±J¾Ç®Õ¡]Kamloops Indian Re... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦a²£¨ó·|¡]CREA¡^©P¥|ªí¥Ü¡A¥»°ê6¤ë¥÷©Ð«Î¾P°â³sÄò²Ä3­Ó¤ë¤U­°¡A©Ð¥«¦Û3¤ë³Ð°ª®p«á«ùÄò¨«½w¡A¦ý6¤ë¥÷ªº©Ð«Î¾P°â¤´³Ð¤F¤@¶µ... ¸Ô±¡
±N¥i¥d¦]¥Ñ­ô­Û¤ñ¨È¤Î¥[°Ç¤ñ¨«¨p¨Ó¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùĵ¤è¬Q¤ÑºÙ¡M¥L­Ì¶i¦æ¤F¬°´Á¤@­Ó¤ëªº½Õ¬d¡Mªñ´Á¤@Á|·o·´¤j¦h­Û¦h¦a°Ï2­Ó¥Ç¸o¶°¹Î¡M©ë®·¤F22¦W³c¬rºÃ¥Ç¡M¦¬Ãº¤F¥«­È±Nªñ1,000... ¸Ô±¡
¸@¨k¤l°Ó³õ°±¨®³õºô®·³¥ÂF ¤k¤l©çµøÀW§ë¶D¥¼Àò©x©²¨ü²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l±aþÓ¤p«Ä¦b¦h­Û¦h¥«ªF¤@­Ó°Ó³õ°±¨®³õ¤W¡M¥Îºô®·®»¤j§å³¥ÂF¡M¨Ã±N¨e­Ì©ñ¤JÅ¢¤¤±a¨«¡C¤@¦W¤k¤l¥Ø¸@³¡¤À¹Lµ{¡M·í³õ½è°Ý¹ï¤èªº¦æ¬°¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250