ªÅ®ðÄa¯B·L²É¿@«×‘C ¥[¬ü¤s¤õÃúŵ¼W¬V¬Ì
¬ã¨sµo²{½T¶E¯f¨Ò¤É17.7%

[2021.08.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©M¬ü°ê¦è³¡Ä~Äò³Q¤sªL¤j¤õ®u±²¡A³Ìªñ¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤s¤õ²£¥ÍªºÃúŵ¸ò·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¼W¥[®§®§¬ÛÃö¡C

¦ì©ó¬ü°ê¤ºµØ¹F¦{¹p¿Õ(Reno)ªº¨Fºz¬ã¨s¾Ç°|(Desert Research Institute)¬ã¨s¤H­û¡A©ó¤W¤ë13¤é¦b¡m¼ÉÅS¬ì¾Ç»PÀô¹Ò¬y¦æ¯f¾ÇÂø»x¡n(Journal of Exposure Science & Environmental Epidemiology)¤Wµo¥¬¦³Ãö¬ã¨sµ²ªG¡C¸Ó¹Î¶¤ÀË´úªÅ®ð¤¤ªºÄa¯B·L²É(PM2.5)¿@«×¡A¨Ã±N¤§¸ò¥h¦~5¤ë¦Ü10¤ë¦b·í¦a¤@®aÂå°|ªº·s«aªÍª¢ÀË´ú¼Æ¾Ú¶i¦æ¤ñ¸û¡C

¦b¥h¦~8¤ë15¤é¦Ü10¤ë10¤é´Á¶¡¡A¹p¿Õ³Qªþªñ¤sªL¤j¤õ²£¥ÍªºÃúŵ޸n¡APM2.5¿@«×¤]ÅãµÛ¼W¥[¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡A¬ã¨s¤H­û¹îı¨ì·í¦aªº½T¶E¯f¨Ò¤W¤É17.7%¡C¬ã¨s¤H­û­pºâ¥X¡APM2.5¿@«×ªº7¤Ñ¥­§¡­È¨C¼W¥[10·L§J¡A½T¶E¯f¨Ò´N·|¤W¤É6.3%¡C

¥h¦~¡A¹p¿ÕPM2.5¿@«×¤É°ªªº®É¶¡¤ñ¬ü°ê¦è³¡¤j¦h¼Æ«°¥«¦a°Ï­nªø±o¦h¡A¦¹Á|­P¨Ï¸Ó­Ó¦ì©ó¤ºµØ¹F¦{¥_³¡ªº«°¥«¦¨¬°¬O¶µ¬ã¨sªº²z·Q¦aÂI¡C¸Ó¥«PM2.5¿@«×¤É°ª®É¶¡¾ú®É43¤Ñ¡Aª÷¤sÆW°Ï(San Francisco Bay Area)«h¥u¦³26¤Ñ¡C

¸Ó¥÷¬ã¨s³ø§i¦@¦P§@ªÌ®Jº¸«¢«n(Gai Elhanan)¦b·s»D½Z¤¤»¡¡R¡u¥h¦~§Ú­Ì¦b¹p¿Õ¹J¨ì¤@­Ó¿W¯Sªºª¬ªp¡A¤ñ°_¥]¬AÆW°Ï¤ºªº³\¦h¨ä¥L¦a¤è¡A§Ú­Ì§ó¦h®É¶¡¼ÉÅS©ó¤s¤õÃúŵ¤§¤¤¡C§Ú­Ì¨­³B¤s¶¡¨¦¦a¡A¦]¦¹¦Ã¬Vª«¸ûÃø®ø´²¡A¨Ã¥i¯à¼W¥[¼ÉÅSµ{«×¡A³oÅý§Ú­Ì¤F¸ÑÃúŵ¹ï¤HÃþ°·±dªº¼vÅTÅܱo§ó¥[­«­n¡C¡v

¬ã¨s¤H­û»{¬°¡A¤s¤õÃúŵ¥O¤H¼W¥[¬V¬Ìªº­ì¦]¡A¥i¯à·½¦Û¼ÉÅS©óPM2.5¡C¥ý«eªº¬ã¨sªí©ú¡A¼ÉÅS©óPM2.5·|¨Ï²Ó­M²£¥ÍÅܤơA³o¥i¯à¹ï§K¬Ì¤Ï¹ï²£¥Í­t­±¼vÅT¡A¨Ï¤H®e©ö¬V¬Ì¡C

¬ã¨s¤H­û¨ÃºÙ¡A¸Óµ¥·L²É¥»¨­¤]¥i¯à±a¦³·s«aªÍª¢¯f¬r¡C¤£¹L¡A¬ã¨s¤H­ûÁÙ»{¬°¥i¯à¦s¦b¥Íª«¤§¥~ªº¦]¯À¡CªÅ®ð½è¯À¤í¨Î¨Ï¤H¦h¨ì¤á¥~»E¶°¡A¦Ó¤£Ä@¯d¦b«Ç¤º¡A³o¤]¼W¥[¯f¬r¶Ç¼½ªº¾÷·|¡C

¬ã¨s¤H­û«ü¡A¨Mµ¦ªÌÀ³¦Ò¼{±N½T¶E¯f¨Ò°ªµo¦a°ÏªºPM2.5«Øij°·±d­­­È­°§C¡F¦bªÅ®ð½è¯À¤í¨Î®É«Ø¥ß¡u¼ä²bªÅ®ð¡v§ÈÅ@©Ò¡A¨Ã¹ê¬IªÀ¥æ¶ZÂ÷¡F¥H¤Î½T«O¦b¤s¤õ°ª¦M¦a°Ï³Æ¦³¨¬°÷ªº­±¸n¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥[¤H¥X°ê®È«O¶O¥Î ¤j´T‘C¤T¦¨¦Ü¹O­¿ ·s«aÂå«O¤@¯ë»Ý¥tÁÊ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ì·s«a¬Ì±¡ªº¼vÅT¡A¥[®³¤j¤H¬°¥X°ê®È¦æ¦ÓÁʶRªº®È¹C«OÀI²{¤w¤j´T¥[»ù¡A¥[»ù´T«×¤¶©ó30%¦Ü¶W¹L100%¤£µ¥¡C ¦³«OÀI¤½¥q¤w©ú... ¸Ô±¡
µêÀÀºô¤W·|ij±N¦¨±`ºA °Ó°È®È¦æ¤£·|¨³³t«ì´_
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û·s«a¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A©Ò¦³«D¥²»Ýªº°Ó°È®È¦æ§¡³Q°±¤î¡CÀHþÓ¥[°ê¦U¦a¶}©l­«±Ò¸gÀÙ¡A¦³¬¡°Êµ¦¹º¤H«ü¥X¡AµêÀÀªººô¤W·|ij¹w´Á±N¦¨¬°±`ºA¡A³Ì¤Ö... ¸Ô±¡
½÷·ç¦b¼Ú¸ÕÅç­Õ¶¶§Q ¨àµ£¤µ¬î¥i±µºØ¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¶Ç¬V¯fÂå¥Íºû´µ°Ò(Alon Vaisman)¤é«eºÙ¡M½÷·ç¥¿¦b¼Ú¬w²Õ´¶i¦æ¦³Ãö5¦Ü11·³¨àµ£±µºØªº¸ÕÅç¡M¦pªG¤@¤Á¶¶§Q¡M¤µ¦~±ß... ¸Ô±¡
ÓV½w«Ä¤l¥´°wºò±i±¡ºü ®aªø©y§Y®É¾Ö©ê¤Å¦h¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J¤j¾Ç¤ß²z¾Ç±Ð±Â²z¼wº¸(Rebecca Riddell)ªí¥Ü¡M¤µ¦~¬î¤Ñ¦~¥®¨àµ£¥i¯à±µºØ¤§»Ú¡M¥L­Ì¦V®aªø´£¨Ñ¤@¨Ç¶K¤h¡MÀ°§U«Ä¤l±µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250