µØº~ºÙ»~«H³\¥iÃÒ¯àÂàÅý ¦Ê¯a¹A³õ®âºØ¤d¸U¤¸¤j³Â
¨â¤H§P¥}20¤Î15­Ó¤ë ¤W¶D¥¢±Ñ

[2021.11.01] µoªí
¨â¦W¤¤°ê¨k¤l®³þÓ6¥÷ºØ´Ó¤j³Âªº³\¥iÃÒ¡A©ó¹A³õºØ´Ó¤j³Â¡Aµ²ªG³Q©ë±±§P¥}¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¤¤°ê¨k¤l¤â¤W®³þÓ6¥÷ºØ´Ó¤j³Âªº³\¥iÃÒ¡A©ó¬O¦b¤@­Ó¦³¤@¦Ê¯aªº¹A³õºØ´Ó¤j³Â¡Aµ²ªG³Q©ë±±¡A¤À§O§PºÊ20­Ó¤ë¤Î15­Ó¤ë¡C¨â¤H¤£ªA¤W¶D¡A¦ý¤W¶D®xªºªk©x»{¦Pªì¼fªk©xªº¬Ýªk¡Aºû«ù¤F­ì§P¡C

µØ¸Ç¨k¤l­â«Ø(Jian Ling¡A­µÄ¶)¡A¯²¥Î¤F¼Ô«Ø³¹(Zhang Jian Fan)ªº¹A³õ¡A«Dªk¤j³W¼Ò®âºØ¤j³Â¡Cĵ¤è¬d§Û®É·í³õÀËÀò1025®è¡A¥i¥Í²£¤j³Â¬ù5125½S¡A¥«³õ»ù­È¦b660¸U¦Ü1537¸U¤¸¤§¶¡¡C

ĵ¹î¨Ó·j®·®É¡A­â«Ø¤]¥X¥Ü¤F¦h¥÷¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¹{µoªº¤j³Â¥Í²£³\¥iÃÒ¡A¦ý³\¥iÃÒªº«ù¦³¤H¨Ã«D¼Ô«Ø³¹©M­â«Ø¡A¦Ó¥B¨S¦³¤@¥÷³\¥iÃÒ¬O±N¹A³õ«ü©w¬°±ÂÅvªº¤j³Â¥Í²£©ÎÀx¦s³õ©Ò¡C

¼Ô¡B­â¨â¤HÅG¸ÑºÙ¡A¥L­Ì»~¥H¬°¥u­n¦³³\¥iÃÒ´N¥i¥HºØ¤j³Â¡AÁöµM³\¥iÃÒ¤Wªº«ù¦³¤H¤£¬O¦Û¤v¡A¦ý¦³²Ä¤T¤è§i¶D¥L¡A³\¥iÃÒ¤w¸g¹L¤½ÃÒÂàÅýµ¹¤F¹A³õ¡A©Ò¥H¦b¹A³õºØ¤j³Â¡A¤£·|¦³°ÝÃD¡C¦ý³o­Ó©Ò¿×ªº²Ä¤T¤è¡A¬J¤£¬O«ß®v¡A¤]¤£¬O¬F©²©x­û¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦óªk«ß«O»Ù¡C

¹ï©ó­â«Ø©M¼Ô«Ø³¹ªº¸ÑÄÀ¡Aªì¼f®Éªk©x»{¬°¡A§Y¨Ï³o¨â¤H¹ï¨äºØ¤j³Âªº¦æ¬°¦³»~¸Ñ¡A¨º¤]¬Oªk«ß¤Wªº¿ù»~¡A¦Ó¤£¬O¨Æ¹ê¿ù»~¡A¦]¦¹³o¨â¤H¸o³dÃø°k¡A§P³B¼Ô«Ø³¹¦³´Á®{¦D20­Ó¤ë¡A­â«Ø¦³´Á®{¦D15­Ó¤ë¡C¨â¤H¤£ªA´£¥X¤W¶D¡C¤W¶D®xªk©x¤F¸Ñ¨ì¡A¼Ô«Ø³¹©ó2013¦~²¾¥Á¥[®³¤j¤§«á¡AÁʶR¤F100­^¯aªº¹A³õ¡A«Ø³y¤F40­Ó·Å«Ç¡A¥Î©ó®âºØ½­µæ½æµ¹µØ¤H¶W¥«©MÀ\À]¡C

2015¦~¡A¨k¤l§õ«aµØ(Guanhua Li¡A­µÄ¶)¦V¼Ô«Ø³¹ºÙ¦³ºØ¤j³Âªº¦n¥Í·N¥i°µ¡C§õ«aµØ»¡¡A¥u­nºØ¥X¨Óªº¤j³Â¬O¨Ñ­Ó¤H¨Ï¥Î¡A¦Ó¥B¯à®³¨ì³\¥iÃÒ¡A®âºØ´N¬O¦Xªkªº¡C

§õ«aµØ¦V¼Ô«Ø³¹®i¥Ü¤F¥Lªº¥Í²£³\¥iÃÒ¡A¸Ó³\¥iÃÒ±ÂÅv§õ«aµØ¦b«Ç¤ººØ´Ó244®è¤j³Â¡A¨Ã¥i¥HÀx¦s¤@©w¼Æ¶qªº°®Àê¤j³Â¡C§õ«aµØÁÙÁnºÙ¡A¦pªG¥L§â¾r·Ó¤Wªº¦a§}µn°O¦b¹A³õ¡A¨º¥Lªº¥Í²£³\¥iÃÒ¤]·|ÀH¤§§ó§ï¡C

ºÙ¯àÂಾºØ´Ó¤j³Â³\¥iÃÒ³õ¦a

¤§«á§õ«aµØ¦V¼Ô«Ø³¹®i¥Ü¤F6¥÷¥Í²£³\¥iÃÒ¡A¨ä¤¤§õ«aµØ¤@¥÷¡A¥t¥~5¥÷ÄÝ«h©ó¨ä¥L¤H¡F°t¦X6¥÷¥Í²£³\¥iÃÒªº6¥÷ªk©wÁn©ú¡AÁnºÙ¨C¥÷³\¥iÃÒ¹ïÀ³ªº¥Í²£³õ¦a¡A³£¥i¥HÂಾ¨ì¹A³õ¡F¤¹³\§õ«aµØ«ù¦³¥Î©óÂåÀø¥Øªº°®Àê¤j³Âªº±ÂÅv¡F¦w¬Ù¥æ³qÆU¤@¥÷ÃD¬°¡u¾r·Ó¦a§}Åܧó½T»{¡vªº¤å¥ó¡A±N¹A³õª«·~¦C¬°§õ«aµØªº¦í§}¡C

¬Ý¨ì¤å¥ó¡u»ô¥þ¡v¡A©ó¬O¼Ô«Ø³¹¦b2015¦~4¤ë©M§õ«aµØñ¸p¤F¤@¥÷¯²¸î¨óij¡A¤¹³\§õ«aµØ¥H¨C¤ë3,000¤¸ªº¯²ª÷¡A¯²ºØ¹A³õ¤@¦~¡C¦Ó§õ«aµØ«h¥H¤ëÁ~3,000¤¸¸u¥Î­â«Ø¾á¥ôºØ´Óªº¶é¤B¡A­t³dµ¹¤j³ÂÄéµ@¡B¬IªÎ©M°£±¼°®ªº¤j³Â¸­¡Cĵ¤è¦b¦]¨ä¥L®×¥óªº½Õ¬d®É§ä¨ì¤F¼Ô«Ø³¹ªº¹A³õ¡A¼Ô«Ø³¹ªº¹A³õ¦X§@¥ë¦ñªL¬Y¹ï¤£´Á¦Ó¦ÜªºÄµ¹îºÙ¡A§õ«aµØ¯²¥Î·Å«Ç¬OºØ´ÓÂå¥Î¤j³Â¡C¦ýĵ¹îµo²{¡AªL¬Y®³¥X¨Óªº³\¥iÃÒ¦­¤w¹L´Á¡A¥L­Ì¤£°ÊÁn¦â¦aºM¦^¥h°µ¶i¤@¨B½Õ¬d¡A³Ì«á®³¨ì·j¬d¥O«á·o·´¤F³o³B¤j³Â¹A³õ¡C

ªk©x»{¬°¡A¥»®×¤¤ªº³\¥iÃÒ¬O®Ú¾Ú¡m¤j³ÂÂåÀø­ã¤J±ø¨Ò¡n¨Ó±Â¤©ªº¡A¸Ó±ø¨Ò±ÂÅv³\¥iÃÒ«ù¦³ªÌ¡A¦b«ü©w¦aÂI¥Í²£¤j³Â¡A¥Î©ó­Ó¤HÂåÀø¥Î³~¡C

¦Ó±ø¨Ò©ú½T³W©w¤F±ÂÅv¥Í²£¦aÂIªº¨ãÅé¦ì¸m¡B¥Í²£¤è¦¡(«Ç¤º©Î«Ç¥~)¡B¥i¥Í²£ªº¤j³Â´Óª«ªº³Ì¤j¼Æ¶q¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¥i¦s©ñ¦¬Ã¬ªº¤j³ÂªºÀx¦s¦aÂI¡B¥iÀx¦sªº°®Àê¤j³Âªº³Ì¤j¼Æ¶q¥H¤Î³\¥iÃÒªº¦³®Ä´Á¡C¥u¦³³\¥iÃÒ«ù¦³ªÌ³Q¤¹³\¥Í²£¤j³Â¡A¦Ó«D«ùÃҪ̡A¤£¯à°Ñ»P¥ô¦ó¥Í²£¬¡°Ê¡C

«á¨Ó±ø¨Ò¦³©Ò§ïÅÜ¡A¤¹³\Àò±o±ÂÅvªº¥Í²£°Ó¡A¦b«ü©wªº¥Í²£¦aÂI«ù¦³¡B¥Í²£©M¾P°â¤j³Â¡C¥¦ÁÙ¤¹³\¥Í²£°Ó«ü©w¤@¦W©Î¦h¦W­t³d¤H¡A­t³dºÊ·þªº¤j³Â¥Í²£¾P°â¬¡°Ê¡FÁÙ¤¹³\¥Í²£°Ó¹µ¥Î­û¤u¡A¦ý­n¨D·í­û¤u¦b³o¨Ç°Ï°ì¤u§@®É¡A­t³d¤H¥²¶·¥X²{¦b¥ô¦ó§t¦³¤j³Âªº°Ï°ì¡C

¨â¤H«D¥Í²£Âå¥Î©Î¦Û¥Î¤j³Â

¥ç¨SÀò±ÂÅv¥Í²£°Ó¥Î§Y¹Hªk

¦ÓµL½×¬O¼Ô«Ø³¹©M­â«Ø¡A¬J¤£¬O¥Í²£Âå¥Î¤j³Â§@¦Û¥Î¡A¤]¤£¬OÀò±o±ÂÅv¥Í²£°Ó¥Î¤j³Âªº¥Í²£°Ó¡A¦]¦¹½T¹ê¹H¤Ï¤Fªk«ß¡C

¼Ô«Ø³¹ºÙ¡A¥L­^¤å¤£¦n¡A¦Ó¥Lªº·fÀɪL¬Y¤]¥uÀ´¤@¨Ç­^¤å¡C¬OªL¬Y¦V¥LºÙ¡A³o¨Ç³\¥iÃÒ³£¥[»\¤F«ß®v¦L³¹¡A¨Ãªþ¦³¡u«ß®v¨ç¡v(ªk©wÁn©ú)¡A¤]»\¤W¤F¦L³¹¡C¦]¦¹³\¥iÃÒ¦a§}§ï¬°¹A³õ¦a§}¡A´NÁ`¦@¥iÀò±ÂÅv¥Í²£¤j¬ù1100®è¤j³Â¡C

¦P®É¡A§õ«aµØ¦b©Û¶Ò­â«Ø®É¡A¤]ÁnºÙ¦]¬°¦³³\¥iÃÒ¡AºØ´Ó¤j³Â¬O¦Xªkªº¡C­â«ØÁöµM¦V¤Í¤H¨D±Ð¡A¤]¤Wºô¦Û¤v¥h¬d¬Ý¡A¦ý³o¨Ç¤Í¤H³£¨S¦³¬ÛÃö¸gÅç©Mª¾ÃÑ¡A¤]¬Oµ¹¥X¿ù»~ªº«Øij¡A©ó¬O­â«Ø´NªYµM±µ¨ü¤F³o­Ó¤u§@¡C

ªì¼fªk©x»{¬°¡A¼Ô¡B­â¨â¤H³£ª¾¹D¡A°£«DÀò±o±ÂÅv¡A§_«h¥Í²£©M¾Ö¦³¤j³Â¬O«Dªkªº¡C´Nºâªk©x¬Û«H¡A¨â¤H¯uªº¬O»~¥H¬°¦Û¤vªº¦æ¬°¦Xªk¡A¦ý¥L­Ì¦b¦¹¤§«e¤w¸g¥hÅ¥¨ú¨ä¥L¤H¦³Ãöªk«ß«áªGªº«Øij©Î«ü¥Ü¡F¥H¬°¥u­n¦³³\¥iÃÒ«ù¦³¤H§ó§ï¥Í²£¦aÂIªºªk©wÁn©ú¡A©ÎªÌ«ù¦³¤Hªº¾r·Ó§ó§ï¬°¹A³õ¦a§}¡A«hºØ¤j³Â´N¬O¦Xªkªº¡C

¦]¦¹¡A¦b­Ó¤H¬O§_±o¨ì¦Xªk±ÂÅv¡A¸Ó¹A³õ¬O§_¤]Àò±o¦Xªk±ÂÅvºØ¤j³Âªº°ÝÃD¤W¡A¼Ô«Ø³¹©M­â«Ø³£³´¤J¤Fªk«ß¿ù»~¡C¦Ü¦¹¡A¥L­Ì¬O§_¯uªº¥H¬°¦Û¤v¬O¦b¦XªkºØ¤j³Â¡A´N¤w¸gµLÃöºò­n¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¤w¸gº¡¨¬¤F¥Ç¸o­n¯À¡A­n¨üªk«ßªºÃg³B¡C

§ó¦h­n»D¤@
À³§_©è¨î¥_¨Ê·N¨£¤Àª[ ¥[¤¤Ãö«Y°Å¤£Â_²zÁÙ¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¦p¦ó§ïµ½¥[¡N¤¤Ãö«Y²{¸¨¦b·s¥ô¥~¥æ³¡ªø³ì¬üÄõ¡]Melanie Joly¡^¨­¤W¡C¦b¦o¤W¥ô«á¼Æ¤p®É¡M¦o«Kªí¥Ü±N·|¨£¥@¬É¤W³Ì³»¦yªº¤¤°ê°Ý... ¸Ô±¡
1650½S¤j«n¥Ê
³QÅA¬°¥[®³¤j³Ì¤jªº«n¥ÊºØ´ÓªÌ¡Aµáº¸¦ë¯S©ó¬Q¤Ñ¡]31¤é¡^¦b¥L¦ì©ó¦w¬Ù¥d±ö­Û¡]Cameron¡^®a¤¤®i¥Ü¤F³o­Ó1650½SªºÃeµM¤jª«¡CÁöµM¥L¤µ¦~¥¢¥h... ¸Ô±¡
mRNA¬Ì­]§Þ³N³Ì·sµo®i ¤@°w±N¥i¹w¨¾·s«a¤Î¬y·P
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³±M®aªí¥Ü¡A¤µ¦~¬y·Pªº¶Ç¬V±N·|«D±`ÄY­«¡A¦³¤@¨Ç¥Á²³¬J­n¥´¬y·P°w¡A¤]­n¸É·s«a¬Ì­]¡C¦³±M®a®i±æ¥¼¨Ó¡A¥u»Ý¤@°w´N¥i¥H¦P®É¸Ñ¨M¨âºØ¯f¬rªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦U¯èªÅ¤½¥qªºÀç¹B¥¿³v¨B¨«¦V¥¿±`¡A¦ý­Y­n¦^´_¨ì¬Ì±¡«eªº¤ô¥­¡A·~¤º¤H¤h»{¬°¥i¯à­nµ¥¨ì2023¦~©Î2024¦~¡C ¦è±¶¯èªÅ(... ¸Ô±¡
·V¨¾¦^Âk«eÀË´ú§e¶§©Ê ­u¬üÁʮȹC«OÀI ©y¥]¬A¹jÂ÷¶O¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü¥[³°¸ôÃä¹Ò©w©ó11¤ë8¤é¶}©ñ¡A¥[®³¤j¤H¤J¹Ò¬ü°êÁöµM¤£»Ý´£¨Ñ¯f¬rÀË´úÃÒ©ú¡A¦ý­Y¦b¬ü°ê·P¬V¤F¯f¬r¡A¤´»Ý¹jÂ÷¡A¬G¥[®³¤j®È¹CÂåÀø«OÀI¨ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250