´ç½ü«ÈµL¬G¼Þ²îû«r¶Ë¤G°Æ
¡u¨õ¸Öºë¯«¸¹¡v¬ðµo¼É¤O¨Æ¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ç½ü(BC Ferries)ºX¤Uªº¡u¨õ¸Öºë¯«¸¹¡v(Spirit of British Columbia)¡A©P¤»¦¤Wµo¥Í¼É¤O¨Æ¥ó¡C¤@¦W¨ª»r¤W¨ªº¨k¼«ÈµL¬G¼Þ¥´¤@¦W²îû¡AÀH«á¤S«r¶Ë²î¤Wªº¤G°Æ¡A³Ì²×³Q¤@¦W¥ð¯Zĵ¹î©M¼Æ¦W²îû¦@¦P¨î¥ñ¡Aĵ¤è¦b´µ¨U¯ýÆW(Swartz Bay)±N¸Ó¨k¤l¶e®·¡C
¨õ¸Ö´ç½ü©M®ü¨Æ¤u¤H¤u·|¥D®u³Á§J¥§§Q(Eric McNeely)ªí¥Ü¡A·í¤é¦¤W7®É±q§ùµØ»¹(Tsawwassen)¶}©¹´µ¨U¯ýÆWªº²î¤W¡A¤@¦W¨ª»r¤W¨ªº¨k¤l¥¿¯¸¦b¨®½ø¥ÒªO¼h¡C¤@¦W²îû´£¿ô¸Ó¨k¤l¡A®Ú¾Ú¥[®³¤j¥æ³q³¡ªº³W©w¡A¼«È»ÝnÂ÷¶}¨®½ø«e©¹¼«È¥ÒªO¡C
³Á§J¥§§Q¦b±µ¨ü1130 News±Ä³X®É»¡¡G¡u³o¦W¼«È¨«¦V²îû¡AµL½tµL¬G¦a¹ï¨ä¬I¼É¡A¼Þ¥´©M½ð¤F¸Ó²îû¡C²îû±Ã²æ«á¼·¥´¤F¨D§U¹q¸Ü¡C¡v
¸Ó¨k¤lÀH«á¦^¨ì¤F¨®¤W¡A²î¤Wªº¤G°Æ»°¨Ó»P¨ä¶i¦æ¡u¥æ½Í¡v¡C³Á§J¥§§Q¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¸Ó¨k¤l¦ü¥G¥ÀR¤U¨Ó¡A¥i¤£¤[¤S¬ðµM¤U¨®¡A¶]¹L¥ÒªO¡Aª¦¤W¼Ó±è¡A½Ä¶i¦Û§UÀ\ÆU¡C·í®É¨ºùØÀ½º¡¤F¥¿¦b¦Y¦À\ªº¤H¡C¨º¤H¬ï¹L¦Û§UÀ\ÆU¡A¸õ¹L²±©ñ¹ª«ªºÀ\Âi¡AºL˦b¦a¡AÁy³¡´Â´Â¤Ñ¡C´N¦b¦¹®É¡A¤G°Æ°l¤W¤F¸Ó¨k¤l¡A¥L¶}©l½ð¤G°Æ¡A½ð¤F´X¸}«á¡A¤G°Æ¦ù¤â§ì¦í¸Ó¨k¤lªº¸}©Î¾c¤l¡A¸Ó¨k¤lÂਫr¦í¤F¤G°Æªº¯Þ»K¡A¾ÉP¨ä¬y¦å¡C¡v
¨k¤l³Q¥ð¯ZĵÁp¤â²îû¨î¥ñ ¨ì©¤«á¾D©ë
³Ì²×¡A¤@¦W¥ð¯ZªºÄµ¹î»P´X¦W²îû¤@¦P¨î¥ñ¤F¸Ó¨k¤l¡C·í²î°¦©è¹F´µ¨U¯ýÆW®É¡A¸Ó¨k¤l³Qĵ¤è¶e®·¡C§@¬°¹w¨¾±¹¬I¡A¤G°Æ³Q°e©¹Âå°|±µ¨üÀˬd¡C
³Á§J¥§§Q¤S»¡¡G¡u§Ú¤w¸g©M¤G°Æ½Í¹L¡A¥L̲{¦b¤w¸g°µ±o«Ü¦n¡A¦ý§Ú»{¬°ÁÙ¦³¤@¨Ç¦a¤è¥i¥H§ï¶i¡A¤ñ¦p§ï¶i¤@¨Ç¬Fµ¦©Mµ{§Ç¡A¥H½T«O²îû©M¼«Èªº¦w¥þ¡C§Ṳ́£§Æ±æ³oºØ±¡ªp¦A¦¸µo¥Í¡C¤ñ¦p»¡¡A¦³¤H¶i¤J¼p©Ð®³¤F¤M¤§ÃþªºªF¦è¡A±¡ªp¥i¯à·|§óÁV¡C¡v
¥L¸É¥R«ü¡AÁöµM¯A¤Î«r¶Ë©ÎÃþ¦ü¨Æ¥óªºµo¥Í²v¨ä¹ê«Ü§C¡A¦ýªÏÅé½Ä¬ðªºµo¥Í²vÁÙ¬O¸û°ª¡A¤H̦b¼§¤´ç½ü®È¦æ®É¤£À³¸Ó¹J¨ì¡C³o»P¦b©ì²î©M»é²î¤Wªº¤u§@¤£¦P¡A¤]»P®ü©¤Äµ½Ã¶¤ªº¤u§@¤£¦P¡A³o¬O¤@Ó¤£¦PªºÀô¹Ò¡A¼É¤Oµ´¤£À³¸Óµo¥Í¡C¡v
³Á§J¥§§Q¤Þ¥Î´X¦~«eªº¤@¶µ½Õ¬d¼Æ¾ÚºÙ¡A5¦¨¦Ü8¦¨¤u·|¦¨û¦b¨ä¾·~¥Í²P¤¤´¿¾D¨ü¹L¨¥»y©Î¨Åé§ðÀ»¡C¥L»¡¡G¡u§Ṳ́u·|¦¨û¾D¨üªÏÅé©Î¨¥»y§ðÀ»ªº¤ñ¨Ò°ª±o¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C¾Ú§ÚÌÆ[¹î¡Aµ¥«Ý²î¯Zªº®É¶¡·Uªø¡B²î¤W¼«È·U¦h¡A¥H¤Î¶i¤J®L©u©ô©u¡A¤@¨Ç¼«È´N·|·U·Ðļ¡Cµ´¤j¦h¼Æ¤½²³¦b®È¦æ®É³£«O«ù¦³¿n·¥¼ÖÆ[ªººA«×¡A¦ý¦³¨Ç¤H½T¹ê·|·P¨ìµJ藍¦w¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à¦³ºë¯«°ÝÃD¡A³o¨Ç³£·|µ¹§Ú̪º¤u·|¦¨û±a¨Ó¬D¾Ô¡C¡v
¨õ¸Ö´ç½ü¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡A¥L̹惡¨Æ¥ó²`·P¾á¼~¡C¨äµo¨¥¤H¬¥(Sonia Lowe)»¡¡G¡u§Ú̪ºû¤u¨C¤Ñ³£¦b§V¤O¤u§@¡A¬°¦¨¤d¤W¸Uªº¼«È´£¨Ñ¦w¥þ´r§Öªº®Èµ{¡C³oºØ¦æ¬°¬O¤£¥i±µ¨üªº¡Aµ´¤£·|³Q®e§Ô¡C¡v
Án©úÁÙ¼g¹D¡G¡u§ÚÌP¤O©óºûÅ@¤@ÓÅýû¤u·P¨ì¦w¥þ¡B¨ü´L«©M³Q«µøªº¤u§@Àô¹Ò¡C§ÚÌÄYµÂ¹ï«Ý³o©v¨Æ¥ó¡A¨Ã±NÄ~Äò±j¤Æ¹ï¼É¤O©Mh«Ýªº¹s®e§Ô¬Fµ¦¡C§ÚÌ¥¿¦b¬°¨ü¼vÅTªº²îû´£¨Ñ¤ä«ù¡A¨Ã±N¶i¦æ¤º³¡¼f¬d¡A¥Hµû¦ô¨Æ¥óì¦]¨Ã½T©w¥i¯à»Ýn±Ä¨úªº¥ô¦óÃB¥~±¹¬I¡C¡v
³Á§J¥§§Qªí¥Ü¡A¦b©P¤»¨Æ¥ó¤¤¨ü§ðÀ»ªº²îû©M¤G°Æ¨Æµo¥Í«á¤´¦b¤u§@¡C¤u·|±N»Pª½±µ¨ü¨ì¼vÅTªº¦¨û¶i¦æ½R°Ó¡A¥H¤F¸Ñ¹µ¥D¦p¦ó¥[±j²î¤W¦w¥þ¡C