• 2025.10.13
    ¬P´Á¤@

®}¯E°ù´¿¼Ö§Í ²\±YŪ·Rªº«Å¨¥ MIRROR 9¤l¨ì¶P ½²¨ô§°Ãz·s®Q°s¶q²L

[2025.10.13] µoªí
´¿¼Ö§Í¡]¥ª¡^©M®}¯E¡]¥k¡^¤jÅαB§Ù¡A¤SÀ³­n¨D©C¼L¡]¤p¹Ï¡^¡Aº¡¸ü²¢»e¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
®}¯E¡]¥ª¡^Ū·Rªº«Å¨¥³Û¨ì­±®e§á¦±¡A´¿¼Ö§Í¡]¥k¡^§Ô¤£¦íÃz¯º¡C
³¯¨ô½å¡]¶ê¹Ï¡^¡B§fÀï¦w¡]¥ª°_¡^¡B¦¿‘á¥Í¡B¿cÃv¾^¡Bªô¶ÆµM¡B¬hÀ³§Ê¡B³¯·ç½÷¡B¤ý´¼¼w©M§õÂ@³Ç·|¤W¥x¯¬¶P¤@¹ï·s¤H¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
§d¤d»y¡]¥ª°_¡^¡BÁ¦wµX¡B±iÄ~Áo©M½²¨ô§°¨ì³õ¶P¤@¹ï·s¤H¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
½Ã¸Ö¶®¡]¥k¡^ªí¥Ü¦Ñ¤½¡]¥ª¡^¸ò¤@¹ï·s¤H¤ñ¸û¼ô¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jMIRROR±s¥Î­µ¼ÖºÊ»s®}¯E»Pºq¤â´¿¼Ö§Í¬Q¤È©ó¦y¨F¼L°s©±Á|¦æµ²±Bµù¥U»ö¦¡¡A±ß¤W³]®b©Û«Ý¿Ë¤Í¡A¤j§å°é¤¤¦n¤Í¨ì¶P¡A¥]¬A9¦WMIRROR¦¨­û¡B½²¨ô§°¡B©P¬f»¨¡B±iÄ~Áo»P¤Ó¤ÓÁ¦wµXµ¥¡C®}¯EŪ·Rªº«Å¨¥®É³Û¨ì­±®e§á¦±³Q´¿¼Ö§Í¨ú¯º¡A·s¤â¤H¤Ò²@¤£¤¶·N¡Aªí¥Ü³Ìºò­n¤Ó¤Ó¶}¤ß¡C¦Ü©ó³y¤H­p¹º¡A31·³´¿¼Ö§Í»¡¤£¤ß«æ¡A§Æ±æ¤Ò©d°µ¦h¨Ç·Q°µªº¨Æ¥ý¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i

Äá¼v¡GÁé°¶¯ô

¬ï§ªAªº®}¯E°ºµÛ±B¯½ªº´¿¼Ö§Í©ó°s©±·|¨£¶Ç´C¡A¤@¹ï·s¤HÀ³­n¨D³sÀô©C¼L¡A·s®Q¤jÅαB§Ù¤Îªñ¨â¥d¨D±B§Ù¡A©¯ºÖº¡Âm¡C°Ý¨ì·s­¦¦³¤°»òµ²±B©Ó¿Õ¡H®}¯E»¡¡G¡u©Ó¿ÕÉA³£Íq®ÍÊ\¡A¤µ(¬Q)´Â±µ·s®QŪ·Rªº«Å¨¥¡A§Ú¦n¸Ø±i¡AŪ¦oªº¦W¦r¤wÃz³Û¡A¦o»¡§¹¥þÅ¥¤£¨ì§Ú»¡¤°»ò¡C¡v´¿¼Ö§ÍÃz®}¯E¥Ñ±µ·s®Q¦Üµù¥Uµ²±B³£¥¢¦u¡u¨M³ö¡v¡A¦oµù¥U®É³£¦n·P°Ê¡A©¯¦n±±¨î±o¦í±¡ºü¡A¡u§Ú­èÚ»¬Û¡A¨£·s­¦³Û¨ì­±®e§á¦±´NÃz¯º¡A¸g¥L¦P·N¡A´z¤F³o¨Ç¬Ûµ¹¤j®aªY½à¡C§Ú¯Z©n©f¥­®É«Ü°í±j¡A¤µ(¬Q)¤é³£³Q®}¯E·P°Ê¨ì³Û®I¤@¥÷¡v¡C®}¯E¶X¾÷¦A¦V¦Ñ±C¥Ü·R¡G¡u§Ú¤£¤¶·N¡A¥u­n¦o¶}¤ß´N¦n¡C¡v´¿¼Ö§Í¯º»¡¡G¡uÊ\ËÝ·R§Ú¡A¦n¶}¤ß¡A±¤¦Ñ±C·|µo¹F¡I¡v

¦Ñ·Ý¥¤¥¤·R±¤·s©ê

¤@¹ï·s¤H³zÅS¥u±o¨â¤é±B°²¡A¤§«á¦U¦Û§ë¤J¤u§@¡A®}¯E¹w­p¦£¨ì©ú¦~2¤ë¡A«×»e¤ë®e«á¦A«×´Á¡C·s®Q¤l«D±`ÃѰµ¡AºÙ»ö¦¡·P¤£­«¡A¦nÅý¤Ò©dµÎ¾A¬Û³B¡A¡u§Ú­Ì¨S¨è·N¹L¸`¡Aµ¥¤j®a¦³ªÅ¤~¬Û¬ù®È¦æ©Î¼y¯¬¡A¤U¦¸¥h®È¦æ´N·í«×»e¤ë¡A¤£·Q¥L¶}ªÅÀY¤ä²¼¡v¡C®}¯E¤jÆg¦Ñ±CÅé¶K¡G¡u°ù¨ìÊ\¡A§Ú¯uªº«Ü©¯ºÖ¡A§Ú­Ì¥­®É¦³®É¶¡·|¤@»ô¤U¼p¡A¬Æ¦Ü°µ¨Ç¯S§O¨Æ¡A§Ú¤@©w·|¦A©â®É¶¡¸ò¦o«×»e¤ë¡C¡v

¦³§_³y¤H­p¹º¡H31·³´¿¼Ö§ÍºÙ¤£¤ß«æ¡A¡u§Ú­Ì§Æ±æ¿n·¥°µ¦h¨Ç·Q°µªº¨Æ¥ý¡v¡C·s¤â¤H¤Ò®}¯E²`©ú¥Í¦s¤§¹D¡AºÙ¦Ñ±C»¡¸Ü¥Ã»·¬O¹ïªº¡A¦hÁÂ¥~¤÷¥~¥À«H¥ô¡A±N¤k¨à¥æµ¹¥L¦@«×¾l¥Í¡A¤SÃz´¿¼Ö§Í²`±o¦Ñ·Ý¥¤¥¤·R±¤¡A¡u§Ú­ÌÂù¤è¤÷¥À¬Û³B¿Ä¬¢¡A¤£®É¬Û¬ù³}µó­¹¶º¡A¥O§Ú«Ü¦w¼¢¡A¤£¥Î¾á¤ß¦³±C·@°ÝÃD¡v¡C

®}¯E´¿¾á¤ß·s®Q¨«¸ô

´¿¼Ö§Í¯º¨¥©ßªá²y®É¡A¤@¯Z°é¤¤¦n¤Í³£ª§¿é¡A¥Ñ¦oªºË»¤k¹Ü±o¡C¦n©n©f½²¨ô§°(ªüSa)¬°¦o¿ì±B«e¬£¹ï¡A´¿¼Ö§ÍÅå³ß¤S·P°Ê¡A¡u§Ú¥H©¹¥Í¤é¥¼·d¹L¬£¹ï¡A¤µ¦¸±B«e¬£¹ï¶°¦X²³¦h¦n¤Í¡A¦n¶}¤ß¡v¡C®}¯E¥­®É¦³§_°eÅå³ß¡H¦o³zÅS»{ÃÑ®}¯E«á¤é¤é¦¬Åå³ß¡A¦³«H¤ß©w²×¥Í¡A¡u§Ú¦³¤Ö¤Ö±B«e®£Ä߯g¡Aµ²±B«e¤i¡A®}¯E°e¦¶¥j¤Oªþ¤W·Rªº¦r±ø¡A¥s§Ú¤£­n¾á¤ß¤Ó¦h¡A§Ú´N±N¥L°eªº¦r±øÀx°_¯d©À¡C¥Ñ¤p¨ì¤j³£¨S·Q¹Lµ²±B¡A¤p¾Ç¦P¾Ç­«´£§Ú¤p®É­ÔÁ¿¹L¤£±B¥D¸q¡A¦ô¤£¨ì§Ú·|µ²±B¡v¡C®}¯E·d¯ººÙ´¿¾á¤ß·s®Q¤£¥X²{±B§¡A­nªá¤ß«äãT¦í´¿¼Ö§Í¡C

MIRROR¤W¥x¯¬¶P·s¤H

¨ì¶P»««È¬P¥úæfæf¡A¥]¬AMIRROR¦¨­û¿cÃv¾^¡B¦¿‘á¥Í(AK)¡B§õÂ@³Ç¡B§fÀï¦w¡B¬hÀ³§Ê¡B¤ý´¼¼w¡B³¯·ç½÷¡B³¯¨ô½å©Mªô¶ÆµM¡AÁÙ¦³½Ã¸Ö¶®»P¦Ñ¤½©P¬ç¦w¡B½²¨ô§°¡B§d¤d»y¡B±iÄ~Áo©M¤Ó¤ÓÁ¦wµX¡BÃö¤ß§°»P¦Ñ¤½¡Bªa¨à¡B§õ©¯­Ù¡BÃö´¼Ùy¡B©P¬f»¨©M³¯¬f¦tµ¥¡C³¯¨ô½åªí¥Ü·Ç³Æ²{ª÷°µ¶P§¡A¨ä¥L8¦¨­û¯º¨¥¡u°e­Ó¤H¡v¡A¥L­Ì·|¦b±B§¦V¤@¹ï·s¤HÁ¿¯¬¶P»¡¸Ü¡C·|§_°Ûºq§U¿³¡HAK¯º¨¥¡G¡u®}¯E¥­¤é¤wÅ¥¤Ó¦h¡A¤µ(¬Q)±ß¤£·|¦A·QÅ¥§Ú­Ì°Ûºq¡C¡v·|§_À°¤â³»°s¡H§õÂ@³Ç»¡¡G¡uÀ³¸Ó¥¼½ü¨ì§Ú­Ì¡A®}¯E¦³«Ü¦h¥S§ÌÀ°¦£¡C¡vAK¯º»¡¡G¡u¥i¯à¤j®a·Q¨£¨ì·s­¦³Ü¾K©O¡C¡v

§d¤d»yÆg·s®Q¾Õªø»P¤H¬Û³B

½²¨ô§°»P§d¤d»y©ó±B§¶X¾÷±Ô¡A¤Ä°_·d¯º¦^¾Ð¡AÃz§d¤d»y©M´¿¼Ö§Í°s¶q²L¡A´¿¾K­Ë¦b¦o®a¤¤¡A¡u´¿¼Ö§Í°s¶q¦n¼o®ã¡A¶¼¤@ªM«K¾K¡A¨º¦¸¤~­º¦¸¨£¨ì®}¯E¥X²{¡A­t³d°µ®ã¥i¤Ò±µ°e´¿¼Ö§Í¦^®a¡v¡C¦o¤SÃz§d¤d»y°s¾K­ËÂm¬õ°s¡A¬õ°sÅx¦b¥Õ¦â®Þ¤Æ¤Î¦aÀÖ¤W¡A¥O¦o¾ã±ß¦£°µ²M¼ä¡A§d¤d»y©Ó»{¨º¦¸¾K°s·P·\ª¹¡A·Q½ßÀvµ¹½²¨ô§°¡A¹ï¤èªí¥Ü¤£¤¶·N¡A¨ÃºÙ®Þ¤Æ®M©M¦aÀÖ¬O«K©yªF¦è¡C

¤H©d§d¤d»yºÙ´¿¼Ö§Í¾Õªø»P¤H¬Û³B¡A¤£¥Î¶Ç±Â¤Ò©d¬Û³B¤ß±o¡C½²¨ô§°»¡´¿¼Ö§Í¤£¬OÅÊ·R¸£¡A¬O¦o»{ÃѪº¤k©ÊªB¤Í¤¤³Ì²M¿ô¡A«Ü¥{³B²z·P±¡¡C½Ã¸Ö¶®ºÙ¦Ñ¤½¸ò¤@¹ï·s¤H¤ñ¸û¼ô¡A¯º¨¥­n»{ÃѤ@¤U®}¯E¡A¥i¯à¦³¤Ñ¶i­x¼Ö¾Â¡A§Æ±æ§ä¹ï¤è°µºÊ»s¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
§õª³­µ¼Ö¥­¥x±b¸¹¨p°T³Q¤½¶} ­M©n§õ«äªLÆ~´L­«³uªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬Gºq¦Z§õª³¡]CoCo¡^«e¦~Â÷¥@¡A¯»µ·¹ï¦oªº«ä©À¤£´î¡Cªñ¤é¦³ºô¥Áªí¥Ü·s¤â¾÷¸¹½X¥iµn¤J§õª³ªº­µ¼Ö¥­¥x±b¸¹¡AÃn¥ú§õª³¤j¶q¯»µ·«H®§¡A¤Þ... ¸Ô±¡
¸s¬P©ç¤ù¶P³B¨kÄÌ ÃÓÄ£¤å·P°Ê²´ÀãÀã
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÓÄ£¤å¤J¦æ37¦~­º¦¸¶}­Ó¤HÄÌ¡A12¤ë2¤é°²³Áªá¦Ú³õÀ]Á|¦æ¡mÃÓÄ£¤å In Full CHARACTER¡nºt°Û·|¡A«e¤é©ó¯þÆWÁ|¦æ°OªÌ... ¸Ô±¡
¡i®T¼Ö³õ¡j¡mºw¤ô¤£º|¬@±Ï¶¤¡n ¿ú¹Å¼Ö»â­x§Uº¯¤ô¦M¼Ó¦í¤á
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤j®v¥S¡v¿ú¹Å¼Ö¥ë§õÌɪڡBªL¨q©É¡B´¿ÀAêP¥D«ùµLލ¸`¥Ø¡mºw¤ô¤£º|¬@±Ï¶¤¡n¡A¥H¯u¹ê­Ó®×¬°°ò¦¡AÁܽбM·~¹Î¶¤¥H±M·~¨¤«×©î¸Ñ¦U°Ï¤j¤p«Î­b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992