• 2025.10.13
    ¬P´Á¤@

¤ßŦ¯f¦A¦¨¥þ²yÀY¸¹±þ¤â
¦~»´¤H¡uµ´±æ¤§¦º¡vÁͤɷSÃöª`

[2025.10.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú°ê»ÚÅv«ÂÂå¾Ç´Á¥Z¡m¨ë¦å°w¡n(The Lancet)³Ì·sµoªíªº¥þ²y¦º¤`³ø§i¡A¤ßŦ¯f¡B¤¤­·¤ÎºC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯f(COPD)¤w­«·s¦¨¬°¥þ²y¥D­n¦º¦]¡A¨ú¥N·s«a¯f¬r¡C

¦³Ãö³ø§i«ü¡A·s«a¦º¤`²v¥Ñ2021¦~ªº¥þ²y­º¦ì¡A©ó2023¦~¶^¦Ü²Ä20¦ì¡A¦Ü©ó³Â¯l¡Bµ²®Öµ¥¶Ç¬V¯f¦º¤`²v¤U­°¡A¦ý¿}§¿¯f¡Bªü¯÷®üÀq¯g¤ÎÃĪ«Àݥ奫D¶Ç¬V©ÊºC©Ê¯f«h«ùÄò¤W¤É¡C¬ã¨s¤H­ûĵ§i¡A³o¨Ç¡uºC©Ê¦M¾÷¡vÁö¤£¦p¬Ì±¡¯ë¤Þ¤Hª`¥Ø¡A«o¹ï°·±d³y¦¨²`»·¼vÅT¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¤H¤f»P¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|±Ð±Â¥¬³Òº¸(Michael Brauer)¨­­ÝµØ²±¹y¤j¾Ç°·±d«ü¼Ð»Pµû¦ô¬ã¨s©Ò­º®u¬ì¾Ç®a¡A¥L»P¥þ²y¹O1.6¸U¦W¬ã¨s¤H­û¦Û1990¦~°_¤ÀªR¶W¹L200­Ó°ê®a¦a°Ïªº¦º¤`¼Æ¾Ú¡C

¥L»¡¡A¡u§Ú­Ì¤´¥¼¯u¥¿²z¸Ñ³o¨ÇºC©Ê¯f©Ò³y¦¨ªº¥N»ù¡C¡v¦b¥[®³¤j¡A³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤ßŦ¯f¡BªÍÀù¤Îªü¯÷®üÀq¯g¤w¦¨¬°ÀY¸¹±þ¤â¡C

³ø§i¥ç«ü¥X¡A¥[°ê15·³¦Ü49·³¦~ÄÖ¼hªº¦º¤`²v¤W¤É¡A¤Ï¬M¡uµ´±æ¤§¦º¡vÁͶաA¥]¬A¦Û±þ¡B¬r«~¹L¶q¤Î³¤°s¡C

´ì¤ÓµØ¤@¦W¥À¿Ë±öº¸(Jen Mayor)¤µ¦~µh¥¢±w¦³½ÆÂø¤ß²z¯e¯fªº¤k¨à¬d²ú(Charlie)¡A¦o©IÆ~¬F©²¥[±j«C¤Ö¦~¤ß²z°·±d¤ä´©¡C¦o»¡¡A¡u§Ú­Ì»Ý²âÅ¥«C¤Ö¦~ªºÁn­µ¡A¤F¸Ñ¥L­ÌªºÀ£¤O¨Ó·½¡C¡v

¥[®³¤j¨à¬ìºÊ´ú­p¹º(Canadian Paediatric Surveillance Program¡ACPSP)¥ç±Ò°Ê¥þ°ê­º¶µ°w¹ï«C¤Ö¦~¬r«~¦M®`ªººÊ¹î¬ã¨s¡A«ü¥X¬r«~¹L¶q¤w¦¨¨õ¸Ö¬Ù«C¤Ö¦~­º­n¦º¦]¡A¨Ã¦b¥þ°ê½¯©µ¡C

³Á°¨¤h¥´¤j¾Ç(McMaster University)±Ð±Â³Á°ò¬¥´¶(James MacKillop)«ü¡A«C¤Ö¦~¦º¤`²v¤W¤É­ì¦]½ÆÂø¡A¥]¬A²¨Â÷·P¤Î¬r«~¨ÑÀ³´c¤Æ¡C¥L±j½Õ¡A³\¦h¾É­P¦­³uªº¦]¯À¦p§l·Ï¡B¶¼°s¡B¶¼­¹¤Î¹B°Ê²ßºD¡A¨ä¹ê³£¥i§ïµ½¡C

¥d¥[§Q©~¥Á¥ì¶³´µ(Heather Evans)©ó2004¦~¦~¶È39·³®É´¿©ó¦P¤@¤Ñ¤º±µ³s¾D¹J¨â¦¸¤ßŦ¯fµo¡A´X¥G³à©R¡C¦oªº®a±Ú±w¦³«a¤ß¯fªº¿ò¶Ç¶É¦V¡A¹L¥h20¦~¶¡¤w¦³5¦ì¥S§Ì©n©f¦]¤ßŦ¯f¥h¥@¡C¦p¤µ¡A¦o¤]¥¿­±Á{¤ßŦ°IºÜ¡C¥ì¶³´µ»¡¡A­Y¦~»´®ÉÀ´±o°·±d¶¼­¹»P¹B°Êªº­«­n©Ê¡A©Î³\¯à§ïÅÜ©R¹B¡C

¦o¤S»¡¡A¬ì¾Ç®aÁö¤w¦bªvÀø¤è­±¨ú±o¶i®i¡A¦ý¦o¼~¼{­YªÀ·|¤£­«µø°·±d¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥[°ê±N¦³§ó¦h®a®x­±Á{¦p¦o¯ëªº´d¼@¡C

§ó¦h­n»D¤G
¶T©ö½Í§P¥¿´Â¥¿½T¤è¦V±À¶i ¦P®É¥[¥ø½Õ¾ã¹L«×¨Ì¿à¬ü°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹¤u·~³¡ªø³ì¬üÄõªí¥Ü¡A¥[¬ü¶T©ö½Í§P¡u¥¿´ÂþÓ¥¿½T¤è¦V±À¶i¡v¡A¦P®É¥[®³¤j¥ø·~¤]¦b½Õ¾ãµ¦²¤¡A¥H´î¤Ö¹ï¬ü°ê¶T©öªº¹L«×¨Ì¿à¡C ... ¸Ô±¡
¥d¥§­u®J¤Î¥X®u©M¥­®p·| 6¦W³Q¥H¦©¯d¥[¤H¥þÀòÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z¥d¥§¬Q¤é±Òµ{«e©¹®J¤Î¡A¥X®u¤@³õÁ{®É¥l¶}ªº°ê»Ú©M¥­®p·|¡A®Æ·|¤W±N°Q½×¥Ñ¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«P¦¨ªº¥H¦â¦C»P«¢°¨´µ°±¤õ¨óij... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992