´ä°Ó¨F¤Ú±Ï³Q¸j¥ë­p¨®º×¤`
Äâ¹O¦Ê¸UÅ«ª÷ ®aÄݼ~«D¯Â·N¥~

[2014.07.07] µoªí
´ä°Ó·¨¬ö°ê¨ì¨F¤ÚÀç±Ï³Q¸j¬[­û¤u´Á¶¡¹J¤W¹Ü©R¨®º×¡A¹Ï¬°¥L2005¦~¦b«n¤X®qĪ²ýÆW¤¶²Ð¨ä³½³õ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦ºªÌ·¨¬ö°ê©d¤l»P3¦W®aÄݬQ»°©è¤s¥´®ÚªÖ¯SÂå°|¡A¿ì²z»{«Í¤âÄò¡A¦ºªÌ©d¤l¡]¤¤¡^±¡ºü¿E°Ê¡A­n¨D¤¤°ê¾n¥j®Ê°ÆÁ`»â¨Æ¼BªF·½¡]¥ª¡^´£¨Ñ¨ó§U¡C¡]¡m¬P¬w¤é³ø¡n´£¨Ñ¡^
³Q¾Û¨«ªº³½³õ¸g²z·¨¦AªL¤´¤U¸¨¤£©ú¡C
´ä°Ó·¨¬ö°ê­¼§¤¤§ªº¤h¡]¥ª¡^¤W©P¤»Â÷¶}¤s¥´®Ú¡A¾Dªï­±¾p¦Üªº¥|ÅX¨®²r¼²¡Aªº¤h¨®ÀY¼²¦ÜÅܧΡA¨®¤W¥]¬A·¨¬ö°ê¦b¤º3¤H·í³õ¦º¤`¡A¥t¤@­«¶ËªÌ°e°|·m±Ï«á¤£ªv¡C¡]¡m¬P¬w¤é³ø¡n´£¨Ñ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦b¥»´ä¤Î°¨¨Ó¦è¨È¨F¤Ú¦{¸gÀç¾i³½³õªº­»´ä°Ó¤H¡A«e¤é(¤W©P¤»)Äâ±a¤@µ§¹O¦Ê¸U´ä¤¸Å«´Ú¡A¨ì·í¦a·Ç³ÆÀç±Ï¨â­Ó¤ë«e³QªZ¸Ë¤À¤l¸j¬[ªº¤¤°êÄy­û¤u¡A±©©ó«e¤éºG¹J¨®º×·í³õ¦º¤`¡C¦ºªÌ©d¤l¡B§Ì§Ì©M¨â¦W«Ä¤l¬Q»°©è¨F¤Ú¤s¥´®ÚªÖ¯SÂå°|¡A¿ì²z»{«Í¤âÄò¡A¿òÄ\±¡ºü¿E°Ê¡A­n¨D¤¤°ê¾n¥j®ÊÁ`»âÀ]°ÆÁ`»â¨Æ¼BªF·½´£¨Ñ¨ó§U¡C¼BªF·½¤©¥H¼¢°Ý¡A¨Ã©Ó¿Õ¨ó§U¦ºªÌµ½«á¨Æ©y¡C

¾Ú¨ó§U¦ºªÌ®aÄݪºÄ³­ûºÙ¡A®a¤H¾¬·í¦aĵ¤è¹ý¬d®×¥ó¡AÃhºÃ¨Æ¥ó«D³æ¯Â¥æ³q·N¥~¡C

­»´ä¤J¹Ò³Bªí¥Ü¡AÀò±x¨Æ¥ó«á¤w³z¹L¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p¤Î¤¤°ê¾n°¨¨Ó¦è¨È¥j®ÊÁ`»â¨ÆÀ]¤F¸Ñ±¡úG¡A¬Q¬£­û³­¦P®aÄÝ»°­u·í¦a³B²zµ½«á¤u§@¡C¥ßªk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥ÓÃÒ¹ê®×µo«e¤w±µÀò¦ºªÌ¥Í«e´N­û¤u¸j¬[¨Æ¥óªº¨D§U¡A¦ºªÌ®aÄݬQ­n¨D·í¦aĵ¤è¹ý¬d¡A¨Ã½èºÃ¨Æ¥ó¨Ã«D¥u¬O¥æ³q·N¥~¡C

¥|ÅX¨®Âô¨®¹D ªïÀY¸I¼²

¦ºªÌ·¨¬ö°ê¡A¸gÀç³½³õ¥Í·N¡A¬O·í¦a¾i³½³õWonderful Terraceªº­t³d¤H¡C¾Ú¡m¬P¬w¤é³ø¡n³ø¹D¡A¤W©P¤»°¨¨Ó¦è¨È·í¦a³Ä±ß®É¶¡¬ù5®É¥b¡A¦b¤s¥´®Ú©Ô¤R¸ô¡A63·³¦ºªÌKee Kwok Edein(§Y·¨¬ö°ê)©M¥t¥~¨â¤H(Jaafar Kasim¡A40·³¡FPedro Jr Pajimola¡A36·³)¥]¤U¤@½øªº¤hÂ÷¶}¤s¥´®Ú¡A¨ä¶¡¤@½ø¥|ÅX¨®Âô¤J¹ï­±¨®¹D¡A»Pªº¤hªïÀY¸I¼²¡A¨®¤W3¤H§Y·¨¬ö°ê¡B¥q¾÷¤ÎJaafar·í³õ¦º¤`¡APajimola³Q°e¨ìªþªñÂå°|·m±Ï¡A³Ì²×¤£ªv¡C

¦­«eÄâÅ«ª÷ ²{¦s¨F¤Úĵ¤è

¤s¥´®Úĵ°Ï¥D¥ôù«Â°¨¶©§U²zÁ`ºÊªí¥Ü¡A¨Æµo²{³õ¬OÂù½uÂùµ{¦æ¨®¸ô¬q¡A¥|ÅX¨®°¾Â÷¹D¸ô»P¤Ï¤è¦V¸ô¤Wªºªº¤h¿E¯P¸I¼²¡A¥|ÅX¨®¤Wªº24·³¥q¾÷©M¨â¦W¤À§O25¤Î32·³ªº¤k­¼«È¨­¨ü­«¶Ë¡A¥Ø«e¶Ë¶Õí©w¡C®ø®§«ü¦­«e·¨¬ö°êÄâ¨ì·í¦aªºÅ«ª÷¡A²{¦s©ó·í¦aĵ¤è¡C

µØ¸g²z5¤ë¾DªZ¸Ë¤À¤l¾Û¨«

5¤ë6¤é­â±á¡A·¨¬ö°ê©Ò¾Ö¦³©ó¸Ö«nªu©¤¹ï¥X¾i³½³õ¤º¡A¨ä34·³¸g²z·¨¦AªL³Q5¦W«ù±ñ¤À¤l¾Û¨«¡Aĵ±µ³ø¨ì³õÄdºI¤£ªG¡AÂù¤è»é¤õ¡A¸j­ê°k²æ¡A·¨¦AªL¦Ü¤µ¤´¤U¸¨¤£©ú¡C¨F¤Ú¦{¤µ¦~±µ³sµo¥Í¸j¬[¨Æ¥ó¡A¥]¬A¤µ¦~4¤ë¤W®ü¤k¹C«È°ªµØóI©Mµá«ß»«°s©±¤k­û¤u¦b¨F¤Ú¦{¥P¥»¨º¤@¶¡«×°²§ø¾D¸j¬[¡A¥H¤Î6¤ë¤@¶¡¾i³½³õ¨â­û¤u¾D¾Û¨«¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
µo¤C¤@Án©ú ĵ­û¦õ¯Å·|  ¥¸ºÊĵ©e­û¶Ã§åµû
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí«e½uĵ­ûªº­»´äĵ¹î¶¤­û¦õ¯Å¨ó·|¬Q¤é¨u¦³¦a´N³B²z¤C¤@¹C¦æ¦æ°ÊµoªíÁn©ú¡Aªí¥Üĵ¤è·í¤é¨Ìªkºû«ùªv¦w¡Aĵ­û¿Ë¨­¥ØÀ»¹C¦æ®É¦³¤H¬G·N©ìºC... ¸Ô±¡
°O¨ó³]©e­û·|ºÊ¹î¦Û§Ú¼f¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°OªÌ¨ó·|¬Qµoªí¡m¨¥½×¦Û¥Ñ¦~³ø¡n¡A§Î®e¹L¥h¤@¦~­»´ä·s»D¦Û¥Ñ³´¤Jªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó³Ì¶Â·tªº¤@¦~¡]¨£¥t½Z¡^¡A°O¨ó»{¬°·s»D¬É¦Û§Ú¼f¬d¤é¯qÄY­«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°OªÌ¨ó·|µoªí³Ì·s¤@¥÷¡m¨¥½×¦Û¥Ñ¦~³ø¡n¡Aªí¥Ü¥h¦~¤¤¦Ü¤µ¶Ç´C¹J¨ì¼É¤OŧÀ»¡B©â¼s§i©M¸Ñ¹µµ¥¨Æ¥ó¡A­»´ä·s»D¦Û¥Ñ³´¤J¼Æ¤Q¦~¨Ó³Ì¶Â·tªº¤@... ¸Ô±¡
°¨©u·Ù¬ì §ëª`­º¯}¤d»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨©u¬Q¤é·Ù¬ì¡A¥þ©uÁÉ°¨§ëª`ÃB­º¦¸½Ä¯}¤d»õ¤jÃö¡A¹F1018»õ¤¸¡A¤ñ¥h¦~¼W¥[¬ù8.5¢H¡C¦ý¥þ©u¤J³õÁ`¤H¦¸´N·L¶^¦Ü¬ù200¸U¡C ... ¸Ô±¡
±çªv¨â¦~ ­ðÀçªL«Ø©¨¦¨¤½Â¾¤ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø²Î­pµo²{¡A¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¤W¥ô¨â¦~¡A¬F©²·s©e¥ô¤Î¦A©e¥ô¬ù1700­Ó¤½Â¾¤¤¡A±ç®¶­^¤ä«ùªÌ¡]¤UºÙ±ç¯»¤H¤h¡A¥]¬A¤½¶}®¼±ç¤H¤h¡B´£¦W±ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992