¤s«B±ý¨Ó­·º¡«° ¤éÄR­·©MÁ{¦a

[2014.08.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j7¤ë29¤é¡A­·©M¤éÄR¡A¤Ñ®Ô®ð²M¡A§¹¦¨¤W¤Èªºª«²zªvÀø½Ò«á¡A§Ú¨Ó¨ì¤[¹H¤FªºÃU´ºÆW¤Ó±dµó¡A¤]´N¬O5­Ó¤ë«e§Ú¹Jŧ¨ü¶Ëªº¦aÂI¡A»PªF°ÏÂå°|ªº¼B°|ªø©M¨â¦ì´À§Ú°µ¤â³Nªº¥D¶EÂå¥Í¦Y¤¤¤È¶º¡A¦]¬°§Ú­Ì¤§¶¡¦³¹L¬ù©w(¸Ô¨£·P¨¥¤§¤E)¡C

³o¤Ñ§Ú­Ì¦Yªº¬O¦èÀ\¡AÀY½L©M²¢«~¬O¦Û§U§Î¦¡¡A¥Dµæ¦³¤û¥¶¡B¤T¤å³½ªø³q¯»©M©ÜÂÄ3´Ú¡AÁÙ¦³©@°Ø©Î¯ù¡A»ù¿ú¤£ºâ¶Q¡AÀ\ÆU®yµLµê®u¡C§Ú¦V´X¦ìÂå¥Í§ã­n³ø§i¤F¨­Å骺±d´_¶i«×¡A¨Ã¨M©w8¤ë1¤é¶}©l¤W¯Z¡A¥L­Ì³£«Ü¬°§Ú°ª¿³¡C¨ì¤F¥Î²¢«~ªº®É­Ô¡A¤j®a«Ü¦ÛµM½Í¨ìªñ¤éªº®É§½¡A§Ú¬Ý±o¥X´X¦ìÂå¥Í³£»á¬°­»´ä«e³~¼~¤ß¡Aı±oªÀ·|ÄY­«¼¹µõ¡A¦~»´¤H·UÁÍ¿E¶i¡A¦û¤¤ª§©í¤£Â_¤É¯Å¡A´¶¿ï¦@ÃÑ»»¤£¥i¤Î¡A¾ã­ÓªÀ·|¦n¹³³Q³±ÅµÅ¢¸n¡A¤@´T¼É­·«B±NÁ{ªº´º¹³¡C

¬F§ïª§©í ¤ð¶·¹L¦­¦Ç¤ß

§Ú¹ï´X¦ìÂå¥Í»¡¡A¤£­n¤Ó´dÆ[¡A¥_¨Êªº»â¾É¤H¤£¬O¶Ì¥Ê¡A¤£·|©úª¾¹D¨S¦³¦¨¥\ªº§Æ±æ¡A¤´µM±Ò°Ê¬F§ï¿Ô¸ß¡Fªx¥Á¥D¬£©M­»´ä¥«¥Á¤]¤£¬O¶Ì¥Ê¡A¥L­Ì³£¦³²z©Ê°È¹êªº¤@­±¡C²{¦bÂù¤èÁÙ³B©ó´ú¸Õ¹ï¤è©³½uªº¶¥¬q¡AÁ¿¸Ü¦ÛµM¤ñ¸û±jµw¡A¦n¹³§¹¥þ¨S¦³°hÅý°j±ÛªºªÅ¶¡¡A¹L¥h¨C¦¸¬F§ïª§©í³£¥X²{Ãþ¦üªº³õ­±¡A¤ð¶·¹L¦­»{©w«e³~¦Ç·t¡C

¦Ü©ó¦~»´¤H·UÁÍ¿E¶iªº°ÝÃD¡A§Ú©M´X¦ìÂå¥Í»¡¡A§Ú­Ì³£´¿¸g¦~«C¡A·í¦~§Ú­Ì¬°¤F°l¨DªÀ·|§ï­²¶i¨B©Ò°µªº¨Æ±¡¡A¨Ò¦p°Ñ»P¾Ç¥Í·|¬¡°Ê©Î¤Wµó¹C¦æ¡A¦b§Ú­Ìªº¤÷¥À²´¤¤«Ü¥i¯à¤]¬O¤Ó¹L¿E¶iªº¡A¦p¤µ¦~»´¤@¥Nı±o³æ¬O¹C¦æ¤£¨¬°÷±À°ÊªÀ·|ÅÜ­²¡AÁÙ­n¦³¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¡A§Ú­Ì¥i¥H¤£¦P·N¥L­Ì±Ä¨úªº¬Y¨Ç¦æ°Ê¡A¦ýÀ³¸Ó²z¸Ñ¥L­Ìªº¤º¤ß¡A¤£­n§â¥L­Ìªº²z·Q©M¼ö±¡¥þ½L§_©w¡C

¶§¥úÅx¦b®×µoÂI ¥­ÀR¦w¸Ô

¥Î§¹¤È¶º¡A§Ú­Ì½w½w¿â¨BÂ÷¶}¡AÀ\ÆU¤jªù¶ZÂ÷·í¤Ñ¹Jŧ¦ì¸m¤£¨ì¦Ê¦Ì¡A·í¨®¤l©¹«e¶}°Ê¡A§Ú¬Ý¨ì¥X¨Æ¦aÂI¨º«}ªí°±¨®¦ì­è¦nªÅþÓ¡A¶§¥úÅx¦b¸ô­±¡A·Ó¥X¤@¤ù©ú«G¡A¨º¤@¨è¡A¤º¤ß·P¨ì¥­ÀR¦w¸Ô¡C

¦^·Q¶º±Ô¤¤¦³Ãö®É§½ªº½Í¸Ü¡A§Ú²q·Q¦P¼Ëªº¸ÜÃDªñ¤ë¨ÓÀ³¸Ó¦bµL¼Æªº¶º§½¤W¥X²{¹L¡A¥O³\³\¦h¦hªº¤HµJ¼{¤£¦w¡A§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O§_¹L¤À¼ÖÆ[¡A¦ý¦h¦~ªº·s»D¤u§@¸gÅç§i¶D§Ú¡A¬Ý¨Æ±¡¤£¯à¥u¬Ýªí¶H¡A¬F§½ÅܤƩ¹©¹­nµ¥¨ì³Ì«á¤@¨è¤~©w®×¡C

¥X°|¦^®a¨â­Ó¦h¬P´Á¡A°£¤F©M´X¦ìÂå¥Í³o­Ó¶º§½¡AÁÙ¦³¦n´X¦¸¥~¥X¥Î¿¯¡A¨Ò¦p©M»{ÃѤF20¦h¦~ªº¶Ç´C¦Ñ¤Í¦Y±ß¶º¡A·í­±µªÁÂ¥L­Ì¦b§Ú¦í°|ªì´Á½ü§ó·í­È¡A¨ó§U§Ú¤Ó¤ÓÀ³¥I¤t¬y¤£®§ªº³X«È¡A®u¶¡¦P¼Ë¤Ö¤£§K½Í¨ì·í«e¬F§½¡A¦ü¥G´dÆ[ªº¤H¦û¤j¦h¼Æ¡A§Ú·íµM´L­«³o¨Ç¸gÅç¤ñ§Ú§óÂ×´Iªº¦ÑªB¤Íªº¬Ýªk¡A¦ý§Ú¤´©T°õ¦a¬Û«H¡A¬ð¯}§x§½¬O¦³¾÷·|ªº¡A±`ÃÑ©M²z©Ê³Ì²×À³¦û¤W­·¡A¤£ºÞ·N¨£¦p¦ó¬Û¥ª¡Aª§ÅGÂù¤è¤º¤ß³£±Ë¤£±oÅý­»´ä¨I²_¡A³´¤JµLªkºÞªvªº¶Ã§½¡A³o¬O§Ú¦b·í«e¬Fªv®ðª^¤@¤ùµÂ±þ¤¤¤´µM¼f·V¼ÖÆ[ªº¨Ì¾Ú¡C

¡i¼B¶i¹Ï·P¨¥¤§¤G¤Q¤K¡j

§ó¦h­n»D
°ª¶¯º|·Ñ®ð¤jÃz¬µ  2¦º¦Ê¶Ë
¡i¤µ±á2®É³Ì·s®ø®§¡j¥xÆW°ª¶¯¥«¤µ¤é­â±áµo¥ÍÃhºÃ·Ñ®ðªnº|Ãz¬µ¨Æ¥ó¡A·í¦a¤T¦h¸ô©M³Í±Û¸ô¾ã±ø¹D¸ô³Q¬µ¶}¡A·í¦a¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¦Ü¤µ±á2®É¡A¤wª¾¦³2... ¸Ô±¡
¤Ï¦û¤¤¼Wºô¤Wñ¦W  ¡u¤£­n¤ô¤À¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¡v©ú¤é°_¦Ü¥»¤ë17¤é±µ¨üºô¤Wñ¦W¡AÅý¥¼¯à¦bµó¯¸Ã±¦W¡B¦b®ü¥~©Î¤º¦a¤u§@ªº¥«¥Á¥i¦bºô¤Wñ¦W¡u¤Ï¦û¤¤¡v¡Cµo¨¥¤H©P¿Ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¡v±N©ó8¤ë4¤é¦Ü15¤é¦b10¦h¥÷³ø³¹¥Zµn¼s§i¡A«Å¶Ç8¤ë17¤éÁ|¦æªº¡u©M¥­´¶¿ï¤é¡v¡A¤jÁp·ùµo¨¥¤H©P¿Ä¬Q¤é³zÅS¡A... ¸Ô±¡
¥Á«ØÁpÆ~¯Ã¬ùµØ¹´¤Ï¦û¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á«ØÁp³X¬ü³Ì«á¤@¯¸¡A¦b¯Ã¬ù·|¨£¤F·í¦aµØ¤HªÀ¹Î¡A¸ÓÄÒ¤Þ­z·í¦a¬üªFµØ¤HªÀ¹ÎÁp¦XÁ`·|¥D®u±ç«a­x¡]¥ª¤G¡^»¡¡A·|¥þ¤Oµo°ÊÄÝ·|·|­û¤ä«ù¡u¤Ï¦û... ¸Ô±¡
§õ¨ô¤H¥N¦¬50¸U  ¡u«e´X¤Ñ¡v¹L¼Æ¤uÄÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q«ü¦¬¨ú³ü¶Ç´C¥D®u¾¤´¼­^150¸U¤¸®½´Ú¡A¦Ó¥¼¦³¦V¥ßªk·|¥Ó³øªº¤uÄÒij­û§õ¨ô¤H¡A¬Q¤é©Ó»{¨ä¤¤¤@µ§¥N¦¬ªº50¸U¤¸®½´Ú¡A¬O¡u«e´X¤Ñ¡v¤~¹L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992