¬F§ï­Õ±Ä°ªªùÂe¤è®× ¼B¼z­ë¡Gªð‘Á´N­§
³¡¸p»Ý®É ®Æ¤£·|8¤ë©³¦û¤¤

[2014.08.12] µoªí
¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë¬Q»P¶Ç´C¯ù±Ô¡A¦o½èºÃ¬F©²­n¨D¥«¥Á¡u³U¦í¥ý¡v¡A¡u¨ä¹ê¬O³U¦í¨Ç¤°»ò¡H¡v¡A¤S»¡¡u³U¦í¥ý¡vªº·N«ä¬O©Ò³U¤§ª«¦³¥ý¤Ñ¯Ê³´¡A¡u¤@©w¤£¬O¦n¨Æ¡v¡C¡]·¨±dµXÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¦³¬F¬É®ø®§¶Ç¥X¡A¤¤¥¡¦b¬F§ï°ÝÃD¤W¥ß³õ±jµw¡A°í«ù¯S­º­Ô¿ï¤Hªº¥X¹hªùÂe¡A¶·¨ú±o¹L¥b¼Æ´£¦W©e­û´£¦W¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ëªí©ú¡A­Y¤H¤j±`©e8¤ë©³¤½¥¬ªº¬F§ï®Ø¬[¡A¬OÃþ¦ü¥Á«ØÁp©Î¤uÁp·|ªº°ªªùÂe¤è®×¡A«Ê±þ¯u´¶¿ï¡AªÖ©w¡uªð‘Á´N­§¡v¡A©¡®É¥H§Üª§¦^À³¡C¥Á¥DÄÒ¤µ¤é·|»P´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¶À¤Í¹Å·|­±½Í¬F§ï¡A¾¬¹ï¤è¥i¦V¥_¨ÊÂà¹F¥Á¥DÄÒªº¶D¨D¡C

¤µ±à¶À¤Í¹Å ¬ß·N¨£¶Ç¤¤¥¡

¼B¼z­ë¬Q¤é¦b¶Ç´C¯ù±Ô®É³zÅS¡A§Æ±æÂÇ»P¶À¤Í¹Å¨£­±¡AÅý¤H¤j¥Nªí¤F¸Ñ¥Á¥DÄÒªº¬Ýªk¡A¥H¤Î³z¹L¤H¥N§â«H®§Âà¹F¨ì¤¤¥¡¡C¦oªí¥Ü¡A¥Ø«e¤´¦bµ¥«Ý¬F©²¦w±Æªx¥Á»P¤¤Áp¿ì©Î¥_¨Ê©x­û·|­±¡A¦ý¼È¥¼¦³¶i®i¡C

¼B¼z­ë¤S»¡¡A´¿Å¥»D¦pªG2017¦~¬F§ï­ì¦a½ñ¨B¡A¯S­º±ç®¶­^¦³¥i¯à³s¥ôªº»¡ªk¡A¦ý¦oªí©ú¤£·|¦]¦¹¦Ó¡u³U¦í¥ý¡v¡C¦o»{¬°­Y¤¤¥¡°í«ù¯S­º­Ô¿ï¤H¶·¨ú±o¹L¥b¼Æ´£¦W©e­û´£¦W¡A·N¨ý¤¤¥¡¤w¸g¡uÃö¤W©Ò¦³ªù¡v¡A¤£®e³\¡uµL¤£¦X²z­­¨î¡vªº´¶¿ï¤è®×¡C¦ý¦o¬Û«H¤£·|8¤ë§À´N¦û¤¤¡A¦]¬°¦U¤è³£»Ý­n®É¶¡³¡¸p¡C

¹L¥b¼Æ´£¦W¡uÃö¤W©Ò¦³ªù¡v

¹ï©ó¥Á¥DÄÒ¤¤±`©e§d¥Ã½÷©MÄÒ­ûù­P¥úµ¥¡A¦­«e»P«Ø¨î¬£¤H¤h°Ñ¥[¡u´M¨D¦@Ãѹê²{´¶¿ï¡vÁp¸p¡A¼B¼z­ë»{¬°¦pªGù­P¥ú¥i¥H»¡ªA¦³Ãö¤H¤h¡A¦bÁp¸p¥[¤J©Ó¿Õ·|¡uª§¨ú¤@­ÓµL¤£¦X²z­­¨î¿ïÁ|¡vªº¤º®e¡A¥Á¥DÄÒ·|¿n·¥¦Ò¼{ñ¸p¡C

¦o¤S»¡§d¥Ã½÷¦bÁp¸p«e´¿ª¾·|ÄÒ¤º¡A·í®É¤]¦³¤Ï¹ïÁn­µ¡A»{¬°¤U¦¸­n¤p¤ß³B²zÃþ¦üªºÁp¸p¡C

­ð­^¦~¡G¬F©²À³ª§¨úªx¥Á¤ä«ù

¥t¥~¡A«e¬F°È¥qªø­ð­^¦~±µ¨ü»ñ°Ä½Ãµø±M³X®É´£¨ì¡A­»´ä¤H³£¬O¦n°È¹ê¡A«ü«Ü¦h­»´ä¤H³£»{¬°¬JµM¤¤¥¡µ¹¤©´ä¤H2017¦~¸¨¹ê´¶¿ïªº¾÷·|¡A¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó¥ý¹ê¦æ³o­Ó´¶¿ï¡v¡A§Y¨Ï¤è®×¥¼¥²¤@©w¬O³Ì²z·Q¡A¡u±N¨Ó¤]¥i¥H¤£Â_Àu¤Æ¡v¡C

­ð­^¦~¤S»¡¡A­nª§¨úªx¥Á¤ä«ù¡A¬F§ï¤~¥iÀò¥ßªk·|³q¹L¡A¥L»{¬°¬F©²¥Ø«e­n¥[±j»Pªx¥Á·¾³q¡C

¥L¤S»{¦P¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú©Ò»¡¡A¬F§ï»P°ê®a¦w¥þ¦³Ãö¡A¡u¥@¤W¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è³£¤£·|®e³\¥~°ê¶Õ¤O¤J«IºÞªv¡A§Ú¬Û«H¤¤°ê¤H¦³¯à¤OºÞªv¦n­»´ä¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¥æ»ÈºÃ¹q¶l­û¤u  ÁÜ­u¤Ï¦û¤¤¹C¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¡v±N©ó¤U©P¤é¡]17¤é¡^Á|¦æ¡u8¡D17©M¥­´¶¿ï¤j¹C¦æ¡v¡A«Ø¨î¬£²Õ´¤Î¤¤¸ê¾÷ºc³°Äò°Ê­û¥«¥Á°Ñ¥[¡C¦³ÅªªÌ¦V¥»³ø³ø®Æ... ¸Ô±¡
¸É²ßªÀ­É¨k¤p©Þ¦W¶}¯Z
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¸É²ßªÀ±À¡u¨k©ÞªþÄݤp¾Çºë­^¯Z¡v¡AÁnºÙ¥Ñ¼ô±x¨k©Þ½Òµ{ªº¾É®v¥ô±Ð¡A¤É¤p¤@´»´Á¯Z±Ð±Â­«²Õ¥y¤lµ¥¤º®e¡F¤S³]°w¹ï¨k©Þªþ¤pªº¤J¾Ç¸Õ¯Z¡A«Øij... ¸Ô±¡
¤jÀ¬¤s¥Õ®ü³b¦^Âk  ¾÷§½¡u¦³«H¤ß¡vµL«OÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷ºÞ§½¬Q´N¾÷³õ²Ä¤T±ø¶]¹DÀôµû³ø§i¡A¦VÀô¿Ô·|Àôµû¤p²ÕÂôÃö¡C¦h¦W©e­û½èºÃ¤uµ{§¹¦¨«á¡A¤¤µØ¥Õ®ü³b·|§_­«¦^¤jÀ¬¤s¥_³¡¤ô°ì´Ï®§¡A­n¨D¾÷ºÞ§½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß®v·|·|ªøªL·s±j¤é«e¤J¸[°ª°|¡A«ü¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¦­«e³ø¹D¥L»P±M·~Áp¦X¤¤¤ßªºÃö«Y¡A¤º®e§t½ÚÁ½¦¨¤À¡A­n¨Dªk®x¸T¤î¡mÄ«ªG¡nÄ~Äòµo©ñ¸Ó³ø¹D¤Î... ¸Ô±¡
±ÏÅ@«æ²K­±¸nÅ@³T¨¾¥ìªi©Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j32·³¥§¤é§Q¨È¨k¤l«e¤é¤@«×³Q¦C¬°¥ìªi©ÔÃhºÃ­Ó®×¡AÁöµM³Ì²×ÃÒ¹êµêÅå¡A±©¸Ó¨k¤l¦b°e°|¤ÎÂà°|´Á¶¡¡A±ÏÅ@­û¨Ã¨S¦³±a¤â®M¡B­±¸n¤Î¬ï¤W¨¾¤ô«O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992