°ü§K¶O©Ð©Û«Ý¶V¬Ù¬Ý¯fªÌ
²`©úªø³~¶[¯A¨DÂåµL³B·²¸}¤§­W

[2014.08.12] µoªí
©s¤Á®¦¹y§K¶O©Û«Ý¶V¬Ùªv¯fªº³X«È¡A³o¬O¦o¦b®aùس]¸mªº¯f©Ð¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¯ÃªâÄõ¬Ù1¦W¤k¤l¦b®aùس]¸m¯f©Ð¡M§K¶O©Û«Ý¶V¬Ù³X«È¡M¤è«K¥L­Ì¨ì¸t¬ù¿«´µ(St. John's)ªv¯f¡M¦oªºµ½Á|¦³¼Æ¤d¤H¦^À³¡C

¥Ì¼w(Gander)¤k¤l©s¤Á®¦¹y(Claudette Menchenton¡A¤U¹Ï)»¡¡M¤H­Ì¶}¨®¡M±q¦è©¤©Î¥_¥b®q¨ì¸t¬ù¿«´µÂå¯f¡Mªø³~¶[¯A¡M¯f¤H­¿·P¤£«K¡C

¤H­ÌªvÀø¦UºØ¯e¯f¡M¥]¬AÀù¯g¯f¤Hªº¼Ð¹v©ñ®gªvÀø¡M³£·|¨ì¬Ù·|¸t¬ù¿«´µ¡C

©s¤Á®¦¹y¦bÁy®Ñ(Facebook)ºô­¶±i¶K¤¤³~¯¸¥Ì¼w§K¶O¦í±J§i¥Ü¡Mºô¥Á¤ÏÀ³¼ö¯P¡M¼Æ¤d¤H»P¦oÁpô¡C

¦o»¡¡R¡u²{¦b«Ü¦h¤H¥Í¯f¡M§ÚÅ¥¤F¤£¤Ö¬G¨Æ¡C¤H­Ì»¡¡R¡y§Ú¨ì¤F¥Ì¼w¡M®É­È¥V¤Ñ¡M§Ú­n¦b¸ôÃä°±¨®?ºÎı¡M¦]¬°§Ú¨S¿ú¦í°s©±¡C¡z

¡u½T¹ê¦³¨º­Ó»Ý­n¡M§ÚÅ¥¤H­Ì»¡¡M¥L­Ì³s©]»°¸ô¡M«D±`¯h²Ö¡C¡v

¦o«ü¥X¡M¼Æ¦~«e¡M¦o¤w¦³§K¶O©Û«Ý¯f¤Hªººc·Q¡M¨º®É¦oªº¤V¤Ò±w¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢(ulcerative colitis)¡M¨â¤H¸g±`¨ì¸t¬ù¿«´µ¡M¦ýµL³B·²¸}¡C

©s¤Á®¦¹y»¡¡R¡u¯uªº«Ü¨¯­W¡M¦]¬°¦³®É§Ú­n¦^¨ì¨®ùØ¡M¥u¬O¥´­Ó¬Ú¡Mµy·L¥ð®§¡CµM«á±ß¤W°_¨Ó¡M·ÓÅU§Úªº¤V¤Ò¡C¦b¨º­Ó®É¨è¡M§A·Pı«D±`©t¿WµL§U¡C¡v¦oªº¤V¤Ò«á¨Ó²¬Â¡¡M¦ý³o¬qµh­W°O¾Ð½L±Û¦oªº¸£®ü¡C

©s¤Á®¦¹y¤w±Æ©w¥¼¨Ó¼Æ¤ë³X«È¡M¦o»¡¤H­Ì¤ÏÀ³¼ö¯P¡M¦o¤ßº¡·N¨¬¡C

¡u§Ú»¡³o­Ó©Ð¶¡¬O¡y§Æ±æ¡z¡M¦³¥¦ªº¹D²z¡M¦]¬°¤µ¤é¤H­Ì¥¢¥h§Æ±æ¡C·s»D¤Ñ¤Ñ³ø¹D«Ü¦h¨Æ±¡¡M¤H­Ì¦³®É­Ô§Ñ«o¥Í©R¡M¦Ó¥Í©R¬O¬Ã¶Qªº¡M¤H­ÌÀ³¸Ó©¼¦¹¬Û§U¡C¡v

©s¤Á®¦¹y»¡¡M¦oªº²Ä¤@¸¹©Ð«È¥»©P¨ì³X¡C¦o¤S»¡¡M¦o¬ß±æ¿EÀy¥þ¬Ù¦U¦a©~¥Á¡M§K¶O©Û«Ý»·¤è¯f¤H¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
³Ì¨Î¬ÝÅ@­û±µ¨ü´£¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃö·R²Õ´¡]Canada Cares¡^¿ï©Þ³Ì¨Î¬ÝÅ@­û¡M¦b¥þ°ê¨µ°j«Å¶Ç¡M´£¿ô¥Á²³ªí´­®a©~Å@²zªÌ©MÂåÅ@¤H­û¡M«Å¶Ç¤p²Õ©P¤@©è¹F¦w¬Ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³·|¤j¼Ó¬Q¤Ñµo¥Í¬µ¼uÅå»î¡M¥«ªøºÖ¯S«ü¨ä¥«Ä³­û¥Sªø¹D®æºÖ¯S¡]Doug Ford¡^ªº¿ì¤½«Ç¦¬¨ì®£À~¹q¶l¡M¹ï¤èÁnºÙ¤w©ó¥«Ä³·|¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992