明報新聞網海外版-加西版(溫哥華) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
中國國家主席習近平(前右一)日前在蒙古國總統額勒貝格道爾吉(前左一)陪同下,前往蒙古首都烏蘭巴托市郊觀看那達慕大會。欣賞表演後,習近平走到射箭手中間相互交談,兩國元首更彎弓搭箭,感受射手英姿。(新華社)
放大
 

其他新聞
記者是弱勢群體
我們走過的路
14歲少年殺24歲情敵
「彩色跑」繽紛上演
花125萬當副市長 買官者:便宜
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
中國
 蒙古回歸 溫水煮蛙

習近平主席訪蒙,引起各方興趣。中國網民的熱點,仍是不識時務的蒙古統一問題。統一了又怎麼樣?俄羅斯和烏克蘭還是同出一脈,兩國的統一也有400年歷史,今天還不是分裂了?現在不是奢談統一蒙古的時候,重要的是好好歷究漢蒙分分合合的歷史,以免重蹈俄烏今日之災。

蒙古「上馬征伐 下馬同化」

蒙古是個「上馬征伐、下馬同化」的民族。一代天驕成吉思汗及其子孫,橫掃歐亞,越多淄河,襲拜占庭;挺進小亞細亞,虎視尼羅河三角洲;跨洋涉水抵印尼,建立了前無古人後無來者的空前大帝國。其餘威直到其15世孫帖木耳還未完結,帖木耳誓要重建蒙古帝國,突入波斯高原,東擊印度,西擊中東,這場征伐使1,600萬人成為刀下亡魂。最後的輝煌由帖木兒的曾孫譜寫,由琲e上游殺到下游,滅了印度歷史上第三大王朝德里蘇丹,建立了印度史上地域最廣、時間最長、第四大也是最後一個大王朝莫楊鄎珧瞗C但奇怪,蒙古人在世界各地的王朝及其子孫都被同化掉,唯獨與近在咫尺的漢族同化卻困難無比,值得中國人尤其是漢人深思,如此才能處理好現在的中蒙關係,蒙漢一體或者才能實現。

阻礙漢蒙同化的是滿清統治者,而非蒙古人本身。滿清滅後金,強力將其同化,但對蒙古卻網開一面。據史書記載分析,從忽必烈開始,其後代愈來愈漢化,元統治中國實際只有70年,至其滅時,皇族中人個個都寫得一手好漢字,能作絕佳漢詩,但是逃回蒙古的皇族卻無法為本土所容,最終消失得無影無蹤。有見及此,滿人反其道而行之,皇族保持正統,而其他滿人都同化在漢人之中。滿清不讓蒙古人南下同化,大概是:一、不讓蒙古人學到高級文化,二、滿人都同化了,將來用兵對付漢人就要用到蒙古人了。

其實,最早阻礙漢蒙同化的是明朝自己,當時仇元情緒未消。大規模滅絕蒙古文化的是斯大林及屈從他的蒙古統治者,1931年強制採用與俄文相同的西里爾字母而放棄蒙古傳統的回鶻字,後又取消蒙古人的姓氏。

滿清為私利 阻蒙古人與漢同化

回鶻字是成吉思汗下命採用的,忽必烈時改用其國師八思巴字,八思巴是達賴的前身。因蒙古人愛成吉思汗,忽必烈死後便改回用回鶻字。回鶻字也是拼音文字,新文化運動時也想學漢語拼音改用拉丁字母,但終不為蒙人接受,說明其文字是有生命力的。  

蒙古人素以部族為姓,例如《元史》記載成吉思汗是鐵木真,姓奇渥溫氏。奇渥溫(也寫作乞彥)便是部族名。成吉思汗四子拖雷和拖雷子忽必烈屬孛兒只斤部族,這個黃金部族名稱被後人作為姓,如孛兒只斤?烏蘭,後再取同音漢字變成姓包,這個姓內蒙很多。也有蒙族人將自己的姓,用同等意思的漢字例如金、白、黃來做姓,說明蒙古族靠攏漢族主動同化。內蒙人用漢姓,仍可查其根;蒙古國近欲恢復姓氏,但根已牷A文字又大改,很難追查。

中國謹慎處理與蒙合作免招尤

中國現在很謹慎處理中蒙合作關係,對敏感的事尤其小心,是正確的做法。中蒙合作定位在礦產、基建、金融三位一體,一項蒙方開採煤制氣,用管道輸往中國的合作項目值得欣賞,減少污染又增加蒙方就業。動不動就說在蒙古建鐵路修高鐵是低等思維的表現,蒙古地圖被鐵路割成一塊塊,徒增西方攻擊的口實。中國將鐵路修建到邊境,由蒙方將貨物運到中方一側再裝上火車出口到各國才是聰明辦法,這樣的鐵路現在已有5、6條,而規劃將超過10條。

 
 
今日相關新聞
蒙古回歸 溫水煮蛙
[顯示全部題目]

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他