¤H¤j³q¹L´ä¬F§ï¤è®×
§õ­¸¡R¯S­º­Y§Ü¤¤¥¡ ¤@°ê¨â¨î§i§j

[2014.08.31] µoªí
ĵ¤è¦]À³ªx¥Á¤µ±ß¦b²K°¨¤½¶éÁ|¦æ¶°·|¡A¬QÄò¦bª÷ÄÁ¦Ü¤¤Àô¤@±aÄY±K§G¨¾¡A¦@©ñ¸m¹O2000­ÓÅK°¨¡C¨ä¤¤¦b¶Z²K°¨¤½¶éªñ1¤½¨½¥~ªº¾B¥´¹D¦æ¤H¸ô¡]¹Ï¡^¡A§Y7¤ë2¤é¹wºt¦û¤¤¦aÂI¡A¬Q³Ä±ß¥ç¨£¤j§åÅK°¨¡C
¬Q±ßªñ²`©]®É¤À¡Aĵ¤è¦b¯S­º¿ì¥~ªº²KµØ¹D¥ý¦æ©ñ¸m¹O¦Ê¦Ìªøªº¡u¤ô°¨°}¡v¡A¨ä«á¦A¬£¤H©ó¨ä¤W¡u¥[´¡¡v¤@¶ô¶ôªº«OÅ@½¦Àð¡A°ª«×¹F2¦Ì¡C
¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§ÊºÙ¡A¤µ±ß¶°·|¨Ã«D¦û¤¤¡A¥u¬OÅý°Ñ¥[ªÌªí¹F¤£º¡±¡ºü¡C
¤H¤j±`©e·|©çªO«e¤i¡A­t³d¬F§ïªº¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¨S¦^À³°OªÌ´£°Ý¡C
3¦W¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§Ê¡B³¯°·¥Á¤Î¦¶Ä£©ú¡A»P¯u´¶Áp¥l¶°¤H¾G¦tºÓ¡B¥Á°}¥l¶°¤H·¨¬F½åµ¥¤H¨ì¥ßªk·|Æ[¬Ý¤H¤j±`©e·|¹ï­»´ä¬F§ï¨M©wªº¹qµøª½¼½¡C

¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©P¤é¤U¤Èªí¨M³q¹LÃö©ó­»´ä¦æ¬Fªø©x´¶¿ï°ÝÃD©M2016¦~¥ßªk·|²£¥Í¿ìªkªº¨M©w¡C¥þ°ê¤H¤j¥Nªí°¨³{°ê¤Þ­z¡A¤H¤j¬°­»´ä¬F§ï©w½Õ¡A¨M©w2017¦~¥i¥H¹ê¦æ¯S­º´¶¿ï¡A¦ý¤@¦p©Ò®Æ¡A´£©e·|ªº´£¦WªùÂe¹L¥b¡A¯S­º­Ô¿ï¤H³Q­­¨î¦b2¦Ü3¤H¡C¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¨Ãĵ§i¡A¦æ¬Fªø©x­Y»P¤¤¥¡¹ï§Ü¡A¤@°ê¨â¨î´N¦æ¤£³q¡A¤@°ê¨â¨î¤è°w´N·|§i§j¡C¯S­º±ç®¶­^ªí¥Ü¤H¤jªº¨M©w´¦­»´ä·s¤@³¹¡C

¥t¤@¤è­±¡A©M¥­¦û¤¤¦æ°Ê«Å¥¬©ó©P¤é±ß¤Wµo°_¶°·|¡A¦ýµo°_¤H¤§¤@ªº³¯°·¥ÁÁnºÙ¡A¶°·|«á¤£·|¦³¦û»â¦æ°Ê¡C¦Ó¤H¥Á¤O¶q«h²v¥ýµo°Ê¦b©P¤@ºC¾p¹C¦æ¡A§Üij¤H¤j³q¹Lªº¬F§ïij®×¡C­»´äĵ¤è«h¥Ñ¬Q±ß¶}©l³¡¸pÀ³ÅÜ¡A¤¤Àô¦Üª÷ÄÁ¤@±a¤w¡uÅK°¨³ò«°¡v¡C

­»´ä¯S°Ï¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^©P¤é¤U¤È©Û¶}°OªÌ·|¡Aĵ§i¤è®×­Õ¾D§_¨M¡A¯S­º¿ïÁ|±N­ì¦a½ñ¨B¡C

°¨³{°ê¦b·|ij«áªí¥Ü¡A¤H¤j±`©e172¤H¤¤¡A¦@¦³170¤H¥X®u¡A¨Ã¥H¥þ²¼³q¹L­»´äªºÄ³®×¡A¥L©M¥t¤@¦W¤H¤j¥NªíÃÓ´f¯]ºÙ¡Aij®×¦@¦³¤­ÂI¡A¥]¬A¡G

1. ¦b2017¦~¥i¥H¹ê¦æ´¶¿ï²£¥Íªº¿ìªk¡C

2. »Ý­n²Õ¦¨¤@­Ó¦³¼sªx¥Nªí©Êªº´£©e·|¡A¨ä¤H¼Æ¡Bºc¦¨¤Î²£¥Í¿ìªk¡A»Ý­n¿í´`²Ä¥|©¡¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|¿ï©e·|ªº³W©w¡A§Y¥|¤j¬É§O¤Î¥\¯à²Õ§Oºû«ù¤£ÅÜ¡A´£¦W²£¥Í2¦Ü3¦W¯S­º­Ô¿ï¤H¡A¨C¦W¯S­º­Ô¿ï¤H»Ý­nÀò¥b¼Æ¥H¤Wªº´£©e¤ä«ù¡C

3. ­»´ä¦X¸ê®æ¿ï¥Á¦³¿ïÁ|Åv¡A¥i¨Ìªk¿ï¥X¦æ¬Fªø©x¤H¿ï¡C

4. ¯S­º±N¥Ñ¤¤¥¡¬F©²¥ô©R¡C

5. ¦æ¬Fªø©x´¶¿ï±N³q¹L­×§ï°ò¥»ªkªþ¥ó¤@¶i¦æ¡A»Ý­n¦V¥ßªk·|´£¥X¡A¸g¤T¤À¤§¤G¦h¼Æij­û³q¹L¡B¦æ¬Fªø©x¦P·N¡A¦A³ø½Ð¤¤¥¡§å­ã¡F¦p¤£¯à¸g¹Lªk©wµ{§Ç¹ê¦æ¡A±N¾A¥Î¤W¤@¥ô¯S­ºªº²£¥Í¿ìªk¡F¦Ü©óÃö©ó¥ßªk·|ªþ¥ó¤Gªº¥ßªk·|¿ïÁ|¿ìªk¡A«h«ö·Ó²{¦æ³W©w¤£§@­×§ï¡AÄ~Äò¾A¥Î¡C

¹ï©ó¤H¤j±`©e¤½¥¬¹ï­»´ä´¶¿ïªº¨M©w¡A¦û¤¤¦æ°Êµo°_¤H¤§¤@³¯°·¥Á¦bªÀ¥æºô¯¸ºÙ¡A¡uª§¨ú¥Á¥D¡B»}¤£½}¥ð¡F©M¥­§Ü©R¡B»}¤£§CÀY¡C©P¤é±ß¤W7®É¡A²K°¨¤½¶é¨£¡I¡v¥L¨Ã©IÆ~¤ä«ùªÌ±a³Æ¯àµoÁnª«¥ó¡A¦ý©ú¨¥¡u¶°·|«á¤£·|¦³¦û»â¦æ°Ê¡v¡C

¥Ñ©óªx¥Á©P¤é±ß7®É¦Ü9®É¦b²K°¨¤½¶éÁ|¦æ¶°·|¡A¦û¤¤¤Î¤£¦X§@¹B°Ê¤@IJ§Yµo¡A¬Q±ß¤¤Àô¦Üª÷ÄÁ¤@±a¤w¡uÅK°¨³ò«°¡v¡Aĵ¤è§ó¦b¯S­º¿ì¥~ªº²KµØ¹D¡A¿v°_¹O¦Ê¦Ìªøªº¡u¤ô°¨Àð¡v¡A¨Ã©ó¤ô°¨¤W¥[³]«OÅ@«Ì¡AÄY°}¥H«Ý¡C

3¦W¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§Ê¡B³¯°·¥Á¤Î¦¶Ä£©ú¡A»P¯u´¶Áp¥l¶°¤H¾G¦tºÓ¡B¥Á°}¥l¶°¤H·¨¬F½åµ¥¤H¨ì¥ßªk·|Æ[¬Ý¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¹ï­»´ä¬F§ï¨M©wªº¹qµøª½¼½¡Aµy«á¨Ã»P¦h­Óªx¥Á¬FÄÒ¥l¶}Áp¦X·|ij¡AµM«á¦V¶Ç´C¥æ¥N¡A±ß¤W7®É°Ñ»P²K°¨¤½¶éªº¶°·|¡C

´X¦W¤H¥Á¤O¶q¦¨­û©P¤é¦b®É¥N¼s³õ¥~¡A¬£µo¬ù200¤ä¦L¦³¡u¤½¥Á´£¦W¤£¥i©Î¯Ê¡v¦r²´ªººX¼m¡C

¦¨­ûÃÓ±o§Ó«ü¡A§Æ±æ¥«¥Á©P¤@ÅTÀ³ºô¥Á¡A¦b¦­¤WÁc¦£®É¶¡¡u¬y°Ê¦û¤¤¡v¡A¥H³Ð·N§Î¦¡¶i¦æ¡A¥Øªº¬O­n¼vÅT¤¤Àô¥æ³q¡C¥L¤S»¡¡A¤H¥Á¤O¶q·|¦w±Æ¬ù20½ø¨T¨®°Ñ»P¡A¹Á¸Õ¨ì§»«©²§Üij¡C

¦û¤¤¦æ°Êµo°_¤HÀ¹Ä£§Ê¬QºÙ¡A¤H¤j±`©e³q¹Lªº¬F§ï¤è®×¡A¤Ï¬M¤¤¥¡ªº±jµw¥ß³õ¡A¦ý©P¤é±ß¤Wªº¶°·|¥u¬OÅý¥«¥Á¥ý§çµo¤£º¡¦Ó«D¦û»â¦æ°Ê¡CÀ¹»¡¡A¤£¯àµ´¹ï«OÃÒ¤µ±ß¤£·|¥X²{¹wºt¦û¤¤¡A¦ý¥L¬Û«H¤j³¡¤À°Ñ¥[ªÌ¡A·|¦b¶°·|«á©M¥­´²¥h¡C

¦Ü©ó¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¤H¤j±`©e·|©e­ûªø·|ij¡A¬Q¦­Å¥¨ú¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¶×³ø¼fij­»´ä¬F§ï¨M©w¯ó®×ªº±¡úG¡A¦b©P¤é´£¥æ±`©e·|ªí¨M³q¹L(¥þ¤å¨£A3ª©)¡C

­»´ä¤è­±¡Aĵ¤è©M¬F©²Á`³¡«O¦w¤H­û¬Q¤é¤w¦b¤¤Àô¤Îª÷ÄÁ°Ï¤ºÄ~Äò·Ç³Æ¡A¥]¬A¥Ñª÷ÄÁ®ü´I¤¤¤ß³q©¹²K°¨¤½¶éªº¤Ñ¾ô¡B¯S­º¿ì¡B¤¤Àô¾B¥´¹D¤Î³·¼tµóµ¥¡A¥Hĵ¹î«Ê±ø¤ÎÅK°¨³ò°_¡A¥þ­±¦b¤¤°Ï¥[±j³¡¸p¡A¨Ã±q¨ä¥L¤À°Ï½Õ°t¤H¤â¡Aĵ¤O¬ù5000¤H¡A¨Ã±q©P¤é¦Ü©ú¤Ñ­â±á¡A¼W¥[»²Äµ·í­È¡C

À¹Ä£§Ê¡G©P¤é±ß¶°·|«D¦û»â

¦û¤¤¦æ°Êµo°_¤HÀ¹Ä£§Ê©P¤é¤U¤Èªí¥Ü¡A¡u©M¥­¦û¤¤¡v¥¼¨Ó´X¬P´Á·|¶}±Ò¤@³s¦ê¹B°Ê¡AÁ|¦æ½}½Ò¡B¹C¦æ¡A¨ì¬Y¤@ÂI·|¦û»â¤¤Àô¡C¥L»¡¡A©P¤é¬O¥Á¥D¹B°Ê¡B¤@°ê¨â¨î¶Â·tªº¤@¤Ñ¡A¤H¤j±`©eªº¨M©w­é«d¯u´¶¿ï¡A¡u©M¥­¦û¤¤¡vªí¥Ü·¥«×¿ò¾Ñ¡A¨ì¦¹®É¦¹¨è¡A¹ï¸Ü¤§¸ô¤w¸g¨«ºÉ¡C¡u13¾ÇªÌ¡v¤è®×¦¨­û§º®¦ºa»{¬°¡A¦û¤¤¬Oª±¤õ¡A«ü¦û¤¤3¦Wµo°_¤H¥¼¥²¯à°÷±±¨î¿E¶i¬£©M¼««C¡C

¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë¡B¤uÄÒ¥D®u§õ¨ô¤H¤Î¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç¡A¬Q±µ¨ü´ä¥x¸`¥Ø¡m¬P´Á¤»°Ý³d¡n³X°Ý®É§¡ªí¥Ü¡A­Y¦³Ãö¤H¤j±`©e´N¬F§ï®Ø¬[¨Mijªº®ø®§Äݹê¡A¥²©wÄ~Äò§Üª§¨Ã°Ñ»P¦û¤¤¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿ªí¥Ü¡A§Æ±æ­»´ä¦U¬É¦b­»´ä°ò¥»ªk©M¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¨M©wªº®Ø¬[¤U¡AÄ~Äò²z©Ê°È¹ê±´°Q¡A¾®»E¦@ÃÑ¡A³q¹L­»´ä¯S°Ï¬F©²©M­»´ä... ¸Ô±¡
¤H¤j¨Mij¤º®e»P¯ó½ZµL²§
¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©P¤é³q¹L­»´ä2017¦~´¶¿ï®Ø¬[¡A´ä°Ï¤H¤j¥Nªí°¨³{°ê©M¸­°êÁ¾¡]¹Ï¡^§¡ºÙ¡A³Ì²×¨Mij½Z°ò¥»¤W»P¯ó½Z¨S¤À§O¡C ´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¸­°êÁ¾... ¸Ô±¡
¤H¤j±`©e·|³q¹L¯S­º¥i´¶¿ï²£¥Í¡A¦ý´£¦WªùÂe¶·¹L¥b¡A¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û´ö®a÷~®C«|§Î®e¡A³o¬O¡u³Ì¥O¤Hµh¤ß¡A³Ì¶Â·tªº¤@¤é¡v¡C ´ö®a÷~¥X®u... ¸Ô±¡
´ä°Ï¤H¤j¥NªíÃÓ´f¯]ªí¥Ü¡A´£©e·|ºû«ù¤W©¡¯S­º¿ïÁ|¥|¤j¬É§O¤£ÅÜ¡A¬O­n¥H¡u°í¹êí©T¡v°ò¦¡A½ñ¥X´¶¿ï²Ä¤@¨B¡C¦oªí¥Ü´£©e·|ºû«ù¤W©¡ªº¤H¼Æ¡]1200¤H¡^... ¸Ô±¡
·sµØªÀ¸Ô­z¤H¤j±`©e¨M©w
¥H¤U¬°·sµØªÀµoªíªº¡u¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|Ãö©ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x´¶¿ï°ÝÃD©M2016¦~¥ßªk·|²£¥Í¿ìªkªº¨M©w¡v¥þ¤å¡C¡@ ²Ä12©¡¥þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992