§õ¹Å¸Û§õ®a³ÇÆ~¬F¨î©¹«e¨«
³¯¤Ó¹ç­ì¦a½ñ¨B ¤ä«ù¦û¤¤¤£°Ñ¥[

[2014.09.02] µoªí
­»´ä¼sªFªÀ¹ÎÁ`·|¬QÁ|¦æ®y½Í·|¡A¤ä«ù¤H¤j±`©e¹ï­»´ä¬F§ïªº¨M©w¡CÁ`·|¥D®u­Ý¬F¨ó±`©e³¯¥Ã´Ñ¡]¤¤¡^«ü¥X¡A¶ZÂ÷¥ßªk·|¼fij¬F§ï¤è®×¤´¦³¤j¥b¦~®É¶¡¡A¾¬·Å©Mªx¥Á©¡®É¥i¥H¤ä«ù¬F§ï¡C¹Ï¥ª°_¬°¨­­Ý¦WÅA·|ªøªºùÚ°ò°Æ¥D®u§õ®a³Ç¡B³¯¥Ã´Ñ¥H¤Î´ä°Ï¤H¤j¥Nªí§d¬î¥_¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
­»´ä2020¥l¶°¤H¡B«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Íªí¥Ü¡A¤¤¥¡¥Î¦UºØ¤èªk¿z¿ï¯S­º­Ô¿ï¤H¡A¡u§Y¨Ï¤â¤¤¦³¤@²¼¤S¦³¤°»ò·N«ä¡v¡A©IÆ~¥«¥Á¤@°_¤Ï¹ï¬F§ï¤è®×¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e´N¥»´ä¬F§ï©w½Õ«á¡A¦h¦W¬F°Ó¬É¥¨ÀY³£³°ÄòªíºA¡C¦­«e¥D°Ê¶}µÄ½Í¬F§ïªºªø¦¿¶°¹Î¥D®u§õ¹Å¸Û¬QµoÁn©ú¡A­«¥Ó­»´ä¦b¬F¨îµo®i¤è­±¡u¤@©w­n©¹«e¨«¡A¤£­n­ì¦a½ñ¨B¡v¡C¹ï©ó¥þÅéªx¥Á¥ßªk·|ij­ûªí©ú·|§_¨M¬F§ï¤è®×¡AùÚ°ò°Æ¥D®u§õ®a³Ç¾¬ªx¥Áij­û©ñ¤U¦¨¨£¡A¸¨¹ê´¶¿ï¡C¦ý­»´ä2020¥l¶°¤H¡B«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í´NÆ~¥«¥Á¤Ï¹ï¦³¿z¿ï¤è®×¡A¡u±¡Ä@­ì¦a½ñ¨B¡A¥ç¤£­n³U¦í¥ý¡v¡A§_«h¡u°²´¶¿ï¡v¤Uªº¯S­º¥i¥H¾î¦æµL§Ò¡C

³¯¤Ó¡G¦Ê¤À¦Ê¤¤¥¡¾Þ±±

³¯¤è¦w¥Í»{¬°¤H¤j±`©eªº¨M©w¤Ï¬M¤¤¥¡¤£«H¥ô­»´ä¡A¬F§ï¤è®×¡u¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¥Ñ¤¤¥¡¾Þ±±¡v¡A·Å©M¬£¥D±iªº¤è®×¾D©Úµ´¡A¥O¥«¥Áª§¨ú¯u´¶¿ïµL±æ¡A¥u·|¤Þ°_§ó¦hµóÀY§Üª§¡A¡u¦û¤¤¥²©w·|µo¥Í¡v¡C³Q°Ý¨ì·|§_°Ñ¥[¦û¤¤¡A³¯¤Ó¦^À³»¡¡A¡u§Ú¥»¤H¤£·|°Ñ¥[¦û¤¤¡A¦ýºë¯«¤W¤ä«ù¡v¡C¦o¸ÑÄÀ¦bª§¨ú¥Á¥D¸ô¤W¡A¨C¤Hªº±^¦ì³£¤£¦P¡A¦o·|Ä~Äò©IÆ~¥«¥ÁµoÁn¡C

§õ®a³Ç¡G¬ü°ê°ü¤k¶Â¤Hª§¨ú¦h¦~

ªx¥Áij­ûºA«×°í¨M¡A»}¨¥§_¨M¬F§ï¡A¦h¦W«Ø¨î¬£³£©IÆ~ªx¥ÁÅU¥þ¤j§½¡B²âÅ¥¥Á·N¡A¸¨¹ê´¶¿ï¡C¨­­Ý¥þ°ê¬F¨ó±`©eªº¼sªFªÀ¹ÎÁ`·|¥D®u³¯¥Ã´Ñ«Øijªx¥Á¥ßªk·|ij­û¸i¸j§ëÃÙ¦¨²¼¡AÁקK­Ó§O¤ä«ù¬F§ïªºÄ³­û³Q¨ä¥L¥Á¥D¬£§ðÀ»¡C¥L¤S»¡¡A¥«¥Á¥i¥H¤@¤H¤@²¼¿ï¯S­º¡A¤w¸g¬O¤j¶i¨B¡A¤£»{¬°¤H¤j±`©eªº°ªªùÂe¨M©w¬O­Ë°h¡C

¨­­Ý¼sªFªÀ¹ÎÁ`·|¦WÅA·|ªøªº§õ®a³Ç»{¬°¡A´¶¿ïÃø¥H¤@¦¸ºÉµ½ºÉ¬ü¡A«ü¬ü°êªº¶Â¤H©M°ü¤k³£­nª§¨ú¦h¦~¤~¦³§ë²¼Åv¡A¥Ø«e³Ì­«­n¬O¥ý¦æ¥X¤@¨B¡A¸¨¹ê´¶¿ï¡C

¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õªí¥Ü¡A­Y¬F§ï¤è®×³Q§_¨M¡A¨Ã¤£¥Nªí¥H«áªº¬F§ï¤´·|±Ä¨ú¤H¤j±`©e·|¤µ¦¸¨M©wªº®Ø¬[¡A¦]¬°ÁÙ­n­«·s¸g¹L¤­³¡¦±¡A¥ý¥Ñ¯S­º´£¥æ³ø§i¡A¦A¥Ñ¥þ°ê¤H¤j±`©e·|«ö­»´äªº¹ê»Ú±¡úG¤Î´`§Çº¥¶i­ì«h§@¥X¨M©w¡A¡u®Ø¬[¨Ã«D¸U¥@¤£ÅÜ¡A¦ý·|°Ñ¦Ò¤H¤j±`©e·|¤§«eªº¨M©w¡A¤£·|·íµL¥ó¨Æ¡C¡v

±ç·R¸Ö¡G°í«ù¤v¨£Ãø¦³¦@ÃÑ

°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö»{¬°¤H¤j±`©e¦³Ãö¨M©w¬O¦X²z¡A¨Ã¤£«O¦u¡A¤S«ü¤H¤j±`©e´£¥Xªº®Ø¬[«D±`²M·¡¡A¥i¥H§ó¦³§Q¾®»E¦@ÃÑ¡A§Æ±æ¦U¬É¤£­n°í«ù¤v¨£©Î°í«ù¦Û¤v´£¥Xªº¤è®×¡A§_«hÃø¥H¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¦o§Æ±æ¤j®a¥i¥H¦b®Ø¬[¤U¡A³z¹L¥»¦a¥ßªk¡A©w¥X´¶¿ï¤è®×¡A«ü³Ì²×¥ßªk·|¯à§_³q¹L¤è®×¡A­nµø¥G¦U¬ÉºA«×¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
¤Ò°ü²Á½¦³U Äé¤AîŦ۱þ¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¾b¤s¨p¤H«Î­b»A¾ÖµØ®x¬Q¤Èµo¥Í¡u¬r®ð³U¡vÂù«Í¦Û±þ®×¡C¤@¹ï¤¤¦~¤Ò°ü¥Î¤j½¦³U¥]»q¾ã­Ó¤H¡A¦A³s±µ¤@Åø´§µo©Ê±j¡B¨ã³Â¾K®ÄªGªº¦³¾÷·»¾¯¡u¤A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¤Ò°ü¦b»A¾ÖµØ®x´J©Ò¤º¥H½¦³U»q¨­«áÄé¤AîÅ¡]Ether¡^¦P¦º¡A¦Û±þ¤è¦¡·¥¬°¨u¨£¡A´ä¤j¤Æ¾Ç¨t±Ð±Â¶¾À³ª@«ü¥X¡A²{®É¤´¦³¤Æ¤u¼t©Î¹êÅç«Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð¤@¦W21·³¤k¸É²ß±Ð®v¡A»P15·³¨k¾Ç¥Í¦b´»°²ÃÐ¥X©n§ÌÅÊ¡A¨â¤HºÃ±¡¨ì¿@®Éµo¥Í©ÊÃö«Y¡A¤Ö¦~¸g¾úªì©]«áı¤UÅé¯kµh¡A«e¤é¦b¤k¤Í³­¦P¤U¨D... ¸Ô±¡
±Ð®v³X¶}¾Ç¯Ê®u¥Í  ´¦³æ¿Ë¥À¯A­h4¨à
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¶}¾Ç¤é¡A¤Ùªù¤@­Ó«D±`®a®xªº15·³¤¤¤G¨k¥Í«oµL¬G¯Ê½Ò¡A±Ð®v®a³X®É¡A´¦µo³æ¿Ë¶ý¶ý§â¤l¤k¿W¯d¦b®a¡A15·³¤Ö¦~¬°·ÓÅU3¦W¦~¥®§Ì©f¦Ó¥¼... ¸Ô±¡
¤¤¤jÅõºÈ¥Í¶}¾Ç  ¤J±J¦Û¥ß¬ß¤W²ø
¡i©ú³ø±M°T¡j²ñ²ñ¾Ç¤l¬Q¦¬¬B¤ß±¡ªï±µ¶}¾Ç¡A¤µ¦~Àò¤¤¤å¤j¾Ç¨ú¿ý¡B¦Û¥®±w¯áÅ诫¸g²Ó­MµäÁY¯gªºÃӥæë¡A¥ç±N­º¦¸Â÷¶}©~¦í20¦~ªº¦a¤è¡A·h¤J¤¤¤j±JªÙ¡F¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992