°½¾r¤Ú¤h³s¼²2¨® 9·³µ£§K³Q±±
¤Ú¤h¥¢ÅѮɤÞÀº¹BÂਮ¤WµL¤H

[2014.09.07] µoªí
¨ü¨ì·l·´ªº¨F´µ¥d³q¤½¥æ¤Ú¤h¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥d³q(Saskatoon)¤@¦W9·³¨kµ£¡M©P¤»¤W¤È°½¨«¤@½ø¤½¥æ¤Ú¤h¡M¶}¹L´X­Óµó°Ï¡M³~¤¤¼²¨ì°±¦b¸ôÃ䪺¥t¤@½ø¤Ú¤h©M¤@½ø¨T¨®¡M³Ì²×¼²¨ì¸ôÃä¥Û¶¥¥d¦í¡C©¯¹Bªº¬O¨Æ¬G¤¤µL¤H¨ü¶Ë¡C¥Ñ©ó¨k«Ä¦~ÄÖ©|¤p¡Mĵ¤è¤£·|¹ï¥L´£¥X«ü±±¡C

ĵ¤èºÙ¡M¸Ó½ø¤Ú¤h¥¢ÅѮɡM°±¦b¨F´µ¥d³q¥«¤¤¤ß¤@­Ó¤½¥æ¤Ú¤h¨®®w¥~¡M¤ÞÀº¤´¦b¹BÂà¡M¦ý¨®¤WµL¤H¡C

¨k«Ä¸õ¤W¤Ú¤h¡M§¤¦b¾r¾p®y¤W¡M¸}½ñªoªù±N¨®¶}¨«¡C¥L¶}¤F¨â­Óµó¬q¡M¦b¼²¨ì¸ôÃä¥Û¶¥°±¦í«e¡MÁÙ¼²¨ì¤@½ø¤Ú¤h¡B¤@½ø¨T¨®©M¤@­Ó°±µP¡C

¥ØÀ»ªÌ´¶¨½¬d¼w(Michael Pritchard)»¡¡M¸Ó½ø¤Ú¤h¤ÞÀº¥¼Ãö¡M¨®ªù¥´¶}¡C¥L·í®É¦b¦Û¤vªº¨®¤ºµ¥¨à¤l¡Mµo²{¨k«Ä¶}þÓ¤@½ø¤Ú¤h©I¼S¦Ó¹L¡C¥L¾r¨®ºò°l¦b«á¡M¨k«Äªº¨®¼²¨ì¨ä¥L¨T¨®¨Ã¥d¦í«á¡M¥L«æ¦£¶]¹L¥h¡M¥´¶}¨®ªù¡M±N¨k«Ä©ì¥X¨Ó¡Mµ¥­Ô°õªk¤H­û©è¹F²{³õ¡C

¨k«Ä³Qĵ¤è±a¨«¡M¦ý¦]¬°¥L¦~ÄÖ¤Ó¤p¡Mĵ¤èµLªk´£¥X±±¸o¡M©Ò¥H°e¥L¦^®a¡C

¨F´µ¥d³q¤½¥Î¨Æ·~¸g²z³ì®Ú´Ë(Jeff Jorgenson)»¡¡M¨º½ø¤Ú¤h¤ÞÀº±Ò°ÊþÓ¥H³Æºû­×¤u¤H¬d¬Ý¡A¤ÞÀº¤wªÅÂà20¤ÀÄÁ¡C·í®É¤Ú¤hªù¤wÃö³¬¡M¦ý¥¼¤WÂê¡M©Ò¥H¯A¤Î¹H¤Ï³W«h¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¥X²{ÄF®{«_¥R¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q¡]BC Hydro¡^¾­û¡A­P¹q­n¨DÅU«È´£¥æ«H¥Î¥d©M»È¦æ¥d¸ê®Æ¡A®£À~Ãö±¼ÅU«Èªº¹q¤O¨t²Î¡C¸Ó¤½¥q±j½Õ±q¤£... ¸Ô±¡
¡m¶¶¨ä¦ÛµM¡n±´°QµØ°ð¸ÀÅÜ
¥[®³¤jµØ¸Ç¾ÉºtÃö¯À«W¡]Julia Kwan¡^±À¥X·s§@¡A¡u¥D¨¤¡v¬O´¿¸g½÷·×¡B¦ý«o­±Á{­«¤j¸ÀÅܪº·Å­ôµØ­ð¤Hµó¡C¦o§Æ±æ³q¹L³o³¡¬ö¿ý¤ù¡m¶¶¨ä¦ÛµM¡n¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¤@¦W©x­û»¡¡M¥[®³¤j¬ã»sªº¤@´Ú¥ìªi©Ô¡]Ebola¡^¬Ì­]¡M¥i¯à¬O­º­ÓÀò±o§å­ã¨Ï¥Îªº¬Ì­]¡M®É¶¡¤j·§¦b¤µ¦~¦~©³¤§«e... ¸Ô±¡
°l±·
¦h­Û¦h©P¤»¤Ñ®ðÂà²D¡A¦ý¦h­Û¦h°ê»Ú¹q¼v¸`«h¼öÃz¡A¨k¬P¦w¯À¦ã°ª¡]Ansel Elgort¡^°Ñ¥[¡m¨k¤H¤k¤H©M«Ä¤l¡n­º¬M¦¡¡M¨ü¨ì¼v°g°l±·¡C¡@¡]¥[·sªÀ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992