¤¤°ê¦WµP­¹«~¸`¦C¥«¶}¹õ
¤µÄò¿ì¸Õ­¹¤åÃÀªíºt©â¼ú¬¡°Ê

[2014.09.07] µoªí
°Åºù¹Å»«¥ª°_¡G±iªZ¥Í¡B¦¶®i­Û¡B°K¶À¼ä¬Â¡B¸­§Ó©ú¡B­T¼íÀs¡B©}¼ä¦B¡B°¨«O©w¡BBlenple Scott¡BÁú¹ç¡BÁ§B¿Å¡C
¨Ó¦Û¤¤°ê¤Ñ¬zªº¤pºt­ûªíºt¤¤°ê»RÁСC¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
ÅU¤k¤h©M¤k¨àÆ[¬Ýªíºt¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤é¬O¤¤¬î¨Î¸`¡A²Ä¤»©¡·Å­ôµØ¤¤°ê¤å¤Æ¸`º[¤¤°ê¦WµP­¹«~¸`¬Q¤é©ó¦Cªv¤å¶}¹õ¡C¨Ó¦Û¤¤¡B´ä¡B¿D¤T¦aªº¤Q¾l­Ó¦WµP­¹«~¥Í²£¼t®a°Ñ®i¡A¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÀ]¡B¥»¦a¬Ù¡B¥«¬F©²¥Nªí°Ñ¥[¤F¶}¹õ¤Î°Åºù»ö¦¡¡C

¬¡°Ê¦b¼ö¯Pªº¸y¹ªÁn¤¤¶}¹õ¡C¤¤°ê¾n·Å­ôµØ¥NÁ`»â¨Æ­T¼íÀsªí¥Ü¡A¶¼­¹¤å¤Æ¦b¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¦û¦³«D±`­«­nªº¦a¦ì¡A¬O¤¤°ê¤å¤Æªº°_·½¡C¡u¤@¤è¤ô¤g¾i¤@¤è¤H¡v¡A³q¹L­¹«~¸`Åý¥Á²³¯à·P¨ü¤¤¥j¶¼­¹¤å¤Æªº³Õ¤jºë²`¡A¬O«D±`¦³·N¸qªº¡C

¨õ¸Ö¬Ù°ê»Ú¶T©ö¡B¨È¤Óµ¦²¤¤Î¦h¤¸¤å¤ÆÆUÆUªø©}¼ä¦B»¡¡A¥»¬Ù¬O¤@­Ó¦h¤¸¤å¤ÆªºªÀ·|¡A³q¹L¤¤°ê­¹«~¨Ó±À¶i¤¤°ê¤å¤Æªº¶Ç¼½¬O«D±`¦nªº¤è¦¡¡C

¤¤°ê¤å¤Æ«P¶i·|²×¨­ºaÅA·|ªøÁ§B¿Åªí¥Ü¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº­¹«~³£·|¸g¹L¤¤°ê½èÀ˧½ªºÄY®æÀˬd¡A©Ò¥H¤ð¶·¾á¤ß¤¤°ê¥X¤f­¹«~ªº¦w¥þ©Ê¡C¥[®³¤jªº¶i¤f°Ó¤]·|ÄY®æºÊ±±¶i¤f¼t®aªº­ì§÷®Æ¤Î¥Í²£¹Lµ{¡A­¹«~¨ì¥[®³¤j¤§«áÁÙ·|±µ¨ü¥[®³¤j­¹«~ÀËÅ秽(CFIA)ªººÞ²z©MºÊ·þ¡C¥L«Øij¤j®aÁʶR­¹«~®ÉºÉ¶q¿ï¾Ü¦WµP¡A·|§ó¦³¦w¥þ«O»Ù¡C

¶}¹õ¦¡¤W¡A¨Ó¦Û¤¤°ê¤Ñ¬zµØ®L¥¼¨Ó¤Ö¨àÃÀ³N¹Îªº¤pªB¤Í­ÌÁÙªíºt¤Fºë±mªº¤åÃÀ¸`¥Ø¡C¤@¦ì¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº²¾¥ÁÅU¤k¤h±aþÓ¤k¨àÆ[¬Ýªíºt¡A¦o»¡¡A¦Û¤v«Ü³ßÅw¤¤°ê­¹«~¡AÁöµM¨­¦b²§°ê¡A¦ý¬O·Q¦Y¤¤°ê­¹«~«o«D±`¤è«K¡A´X¥G¤¤°ê¦³ªº³oÃä³£¦³¡C¦Ó¥B¦b¥[®³¤j¶R­¹«~·Pı«D±`©ñ¤ß¡A«D±`¦w¥þ¡C¦]¬°¤k¨à¦b¥[®³¤j¥X¥Í¡A¦o§Æ±æ«Ä¤l¦h¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¡C

¥t¥~¤@¦ìÅU«È«Â¤°¬¥(Lexy Wishlow)ªí¥Ü¡A¦Û¤vÁöµM¤£¬Æ¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦ý«Ü³ßÅw¤¤°êªº­¹«~¡C¥­®É¸g±`»PªB¤Í¥h¤¤°êÀ\ÆU³Ü¯ù¡B¦YÂI¤ß¡CÄѱø¡BÄCÀY¡B¥¤¯ùµ¥³£¬O¦o³ßÅwªº­¹ª«¡A¯S§O¬O¤¤¬îÀ³¸`­¹«~¤ë»æ¡A¦oı±o¨ý¹D«D±`¦n¡C

²Ä¤»©¡·Å­ôµØ¤¤°ê¤å¤Æ¸`º[¤¤°ê¦WµP­¹«~¸`¤µ¤éÄ~Äò¦b·Å­ôµØ¨Î·G¶W¥«Á|¿ì¥]¬A¸Õ­¹¡B¤åÃÀªíºt¤Î©â¼úµ¥¼y¯¬¬¡°Ê¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992