«á§N¾Ô25¦~ ¥Á¥D°I°h

[2014.09.08] µoªí

25¦~«eªF¼Ú¦@²£¶°¹Î±Y¼ì¡A¼Ð»x§N¾Ôµ²§ô¡A¬ü°ê¾ÇªÌºÖ¤s«ÅºÙ¦Û¥Ñ¥Á¥D¥D¸q¤w³Ó¥X¡A¡u¾ú¥v²×µ²¡v¡A¦ýªñ¦~¥þ²y«o¨£ÃÒ¤@³õ¡u¥Á¥D°I°h¡v¡R®J¤Î­x¨Æ±j¤H¦^´Â¦¨¬°Án¶Õ¯E¤jªº¡uªü©Ô§B¤§¬K¡v¥¢±Ñ¼Ð»x¡F®õ°ê«ùÄò¸g¦~ªº¬Fªv°«ª§¦A¥H¬FÅܧi²×¡F«Xù´µ¡B¤g¦Õ¨ä¥X²{¬Fªv±j¤HÂÇ¡uÂྦྷï¨î¡v¹ê²{ªø´Á°õ¬Fªº²{¶H¡F¦b¦¨¼ô¥Á¥D°ê®a¡A¤@³õª÷¿Ä®ü¼S«h¥OºÞªv¿n¹úµL©Ò¹P§Î¡AºÖ¤s«Kĵ§i¬ü°ê¬F¨î¥¿¦b»G¦´¡C¥»³ø±N¤@³s¨â¤é¤À§O±´°Q·s¿³¥Á¥D°ê»P¦¨¼ô¥Á¥D°ê­±Á{ªº§x§½¡C ©ú³ø°ê»Ú²Õ

¡u¥Á¥D°I°h¡v(democratic recession)¬O¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç±Ð±ÂÀ¹¶®ªù(Larry Diamond)2008¦~¦bµÛ§@The Spirit of Democracy´£¥Xªº³N»y¡A·§¬A·í®É¥þ²y¥Á¥D¤ÆªºÁͶաC®Ú¾Ú¬ü°ê´¼®w¡u¦Û¥Ñ¤§®a¡v²Î­p¡A¥Á¥D¬FÅé2005¦~°_²×¤î¤F§N¾Ôµ²§ô¥H¨Ó¤£Â_ÂX±iªºÁͶաAºI¦Ü¥h¦~¡A¥Á¥Dµo®i¤Î¤½¥ÁÅv§Q­Ë°hªº°ê®a¡A³sÄò8¦~¦h©ó¨ú±o¶i¨Bªº°ê®a¡C¸gÀپǤH´¼®w(EIU)ªº¥Á¥D«ü¼Æ¥ç±o¥XÃþªñµ²½×¡A¥h¦~¥Xª©ªº¡m¥Á¥D«ü¼Æ2012¡nºÙ¡A2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S«á¥Á¥D­Ë°h´c¤Æ(¨£¹Ï)¡C

«D¦è¤è¡u´åÂ÷¤j°ê¡vÅé¨î­Ë°h

À¹¶®ªù¤µ¦~5¤ë¦bDemocracy's Deepening Recession¤@¤åºÙ¡A¡u¥Á¥D°I°h¡v¦b¤@¨Ç¡u´åÂ÷¤j°ê¡v(§Y¾Ö¦³Ãe¤j¤H¤f¤Î¸gÀÙÅ骺«D¦è¤è°ê®a)¤×¨ä©úÅã¡A¦Û1990¦~¥N¥½¡A«Xù´µ¡B¥§¤é§Q¨È¡B©e¤º·ç©Ô¡Bµá«ß»«¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B©s¥[©Ô¡B®õ°ê¤ÎªÖ¥§¨Èªº¥Á¥DÅé¨î¬ÛÄ~¥¢ÆF¡C

®õ°ê¥i¿×³o³õ¥Á¥D°I°hªºÁY¼v¡C¦Û¤W¥@¬ö70¦~¥N¾Ç¥Í¥Á¥D¹B°Ê«á¡A®õ°ê¸g¹L¦h³õ½Ä¬ð¡A1997¦~¨î©w¥Á¥D¾Ëªk¡A¨«¥X­x¤H±M¬F¡C¥L«H¦b2001¦~®µ¥Áºé¥D±i³Ó¥X¤j¿ï¡A¦ý«°¥«ºë­^¸ò¶m­¥¹A¥Áªº¯Éª§¤£µ´¡A­x¤è³Ì²×¦b2006¦~µo°Ê¬FÅܱÀ½¥L«H¡C¦¹«á8¦~®õ°ê¦bµóÀY§Üª§©M¥qªk¬FÅܶ¡¶^¶^¼²¼²¡A­x¤è¤µ¦~¦Aµo°Ê¬FÅÜ¡A±À½¥t¤@¦W¥Á¿ï­º¬Û¡B¥L«Hªº©f©f­^¸S¡C

®õ­x¨Æ¬FÅÜ ¾ÇªÌ¦Q¾PÅ@·Ó

¬FÅÜ«á¡A­x¤è¥[±j¥´À£²§¤v¡A¾d©T²Îªv¡A¨­¦b¤é¥»ªºª¾¦W®õ¸Ç¾ÇªÌ¾ÇªÌ©¬¤å(Pavin Chachavalpongpun) ¥ç¦¨¾ãªv¹ï¶H¡C­x¤è6¤ë¬FÅÜ«á¶Ç¥l¤Fªñ250¤H³ø¨ì¡A·í¤¤¥]¬A©¬¤å¡A¦ý©¬¤å©Úµ´¡A­x¤è¥¼´X«K¦Q¾P¥LªºÅ@·Ó¡A¨S¦³¸ÑÄÀ­ì¦]¡C

©¬¤å¦V¥»³øºÙ¡A¾Ú¥L©Òª¾¦³¶W¹L20¤H¾D¦Q¾PÅ@·Ó¡A·í¤¤¥]¬A¿Ë¥L«H¬F«È¡B¾ÇªÌ©M§@®aµ¥¡C¥L¥¿¦V¤é¥»¥Ó½Ð¬FªvÃø¥Á¸ê®æ¡A¡u¬Û«H§Ú·|¦³¤@¬q®É¶¡¤£¯à¦^®õ°ê¡AµLªk±´±æ¦ÑÁÚ¥À¿Ë¡v¡C

¯ó®Úºë­^½Ä¬ð ®IºÞªv¦M¾÷

©¬¤å±M¬ã®õ°ê¤ý«Ç¤Î¥Á¥D¤Æ¶iµ{¡C¸ò¤£¤Ö°ê®aªº¥Á¥D¤Æ¸gÅç¤@¼Ë¡A®õ°ê¤¤²£¦b¥Á¥D¤Æ¹Lµ{¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡A¦p¤µ«o¤ä«ù­x¤è¡uºûí¡v¡C

©¬¤å«ü¥X¡A®õ°ê¹L¥h¬Fªv¦M¾÷©¹©¹¥iµø¬°ºë­^¤º³¡ªº½Ä¬ð¡A¦ý³Ìªñ¤G¡B¤T¤Q¦~¥X²{¥¨ÅÜ¡A¡u«Ü¦h¤H¤w¬Fªvı¿ô¡A­n¨D§ó¥­µ¥ªº¬Fªv°Ñ»P¡v¡A³oµL¥iÁקK¸ò«O¦í§Q¯qªººë­^°_½Ä¬ð¡C

¥L«Hªº¤Ï¹ïªÌ¦V¨Ó§åµû¥L«H§Q¥Î¥Á¥D¨î«×¿Ñ¨ú¨p§Q¡C©¬¤å©Ó»{¡A¥L«H¥i¯à°µ¿ù¤F¤£¤Ö¨Æ¡A¦ý¥²¶·©Ó»{¥Lªº½T½á¤©¯ó®Ú¶¥¼h¤O¶q¡C¡u¦Û¥Ñ¥Á¥D¬FÅé¤Î¿ïÁ|¬Fªv¬O¶}©ñ¬FªvªÅ¶¡ªºÃöÁä¡A¦ý¤¤²£±q¤¤±o¯q¦³­­¡A¦]¦¹¥L­Ì«KÁn¨¥¦Û¥Ñ¥Á¥D¬FÅé³Q¥L«H§Q¥Î¡C¡v

©¬¤å»{¬°®õ°ê¥Á¥D¸ô¦³¨âÂI­È±o¥Á¥D¬FÅé°Ñ¦Ò¡G²Ä¤@¡Aºë­^­n±µ¨üªÀ·|ÅܤơF¨ä¤G¡A¥Á¥D¾÷¨î¥²¶·¥[¥H¾d©T¤~§ó¯à¦^À³¤H¥Áªº»Ý¨D¡C

®õ°êªº¨Ò¤l»¡©ú¾d©T·s¿³¥Á¥D¨î«×¨Ã¤£®e©ö¡CºÖ¤s6¤ë¦b¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¼¶¤å¤Ï«ä25¦~¨Óªº¥Á¥Dµo®i¡A©Ó»{2014¦~ªº®ðª^¸ò1989¦~®t¤Ñ¦@¦a¡A¦ý¥L¤´µM»{¬°¦Û¥Ñ¥Á¥D¬FÅé¦b«ä·Q¼h¦¸¤WÀu³Ó¡A¥u¬O¤£©ö¸¨¹ê¡C

¦ºµ²¤£¸Ñ ¥þ²y¥Á¥D¸ô§ó»»

ºÖ¤s»{¬°¡A·s¿³¥Á¥D°ê®a¤@¤j°ÝÃD¬O¬F©²¨S¦³ªá®É¶¡«ä¦Ò¦p¦ó¦³®ÄºÞªv¡AµLªk¬°¤H¥Á´£¨Ñ©Ò»ÝªºªF¦è¡A ¨Ò¦p­Ó¤H¦w¥þ¡B¸gÀÙµo®i¤Î°ò¥»¤½¦@ªA°È¡C¯Q§JÄõ¬O¨ä¤¤¤@¨Ò¡A¸Ó°ê¿Ë¦è¤è¤Ï¹ï¬£2004¦~¡u¾í¦â­²©R¡v¤W¥x«á¡A¹¡¨ü³g¦Ã¤Î¤º³¡Åv°«§xÂZ¡A³Ì²×¤Àµõ¡C

À¹¶®ªù¦­¦b2008¦~«K§åµû¡A¦è¤è¹ï·s¿³¥Á¥D°ê¤@ª½¥uþÓ²´©ó¿ïÁ|¡A¦ýºzµø¦¨¥\¥Á¥D¬FÅ骺­n¯À¡C¥L«ü¥X¡A·s¿³¥Á¥D¬FÅ饲¶·®i¥Ü¦³¯à¤O¸Ñ¨MºÞªv°ÝÃD¡A§_«h¤H¥Á«K·|¥¢¥h«H¤ß¡AÂà§ë«ÂÅv¥D¸qÃh©ê¡C¥L»{¬°¡A¸gÀÙµo®i¡B¥þ²y¤Æ¤Î¤½¥ÁªÀ·|ªºµo®i¡A¡uªø»·¦Ó¨¥¡v±N³Ì²×«P¨Ï¥]¬A¤¤°ê¡B¶V«nµ¥±M¨î°ê®a¥Á¥DÂ૬¡A¦ý­Y·s¿³¥Á¥D¤j°êªº¥Á¥DÅé¨îµLªk­²·s´_Ĭ¡A«h³o­Ó¡uªø»·¡v±N·|»·¬°º©ªø¡C

¡i¤G¤§¤@¡j

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j®J¤Î´CÅé³ø¹D¡A«eÁ`²Î¿pº¸¦è©Î¦]¦V¥d¶ðº¸ªnÅS°ê®a¦w¥þ¾÷±K¦Ó³Q§P¦º¦D¡C ®J¤Î©x¤è´CÅé¤Þ­z¤@¦W¥qªk³¡ªù©x­û«ü¥X¡A®Ú¾ÚÀˤ賯­z... ¸Ô±¡
°±¤õ¥¼¹K¬¶À» ¯Q¥­¥Á¾D¬µ¦º
¯Q§JÄõ¬F©²»PªF³¡«q­xªº°±¤õ¨óij¥Í®Ä¤£¨¬¨â¤Ñ¡A«K¦³¥­¥Á¾D¬µ¦º¡A¤Þ°_¥~¬ÉÃöª`°±¤õ¯à§_ºû«ù¡C´ä¤f«°Âí°¨¨½¯Qªiº¸¡]Mariupol¡^¤W©P¤»±ß¤W¬¶¤õÁn... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê«e¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤Hù©i¥§©P¤é±µ¨üÀN¤h·s»D¥x³X°Ý®É¡A©áÀ»Á`²Î¶ø¤Ú°¨¹ï¡u¥ì´µÄõ°ê¡vªZ¸Ë¤À¤lªº³B²z©M¨ä¥L¥~¥æ¬Fµ¦¨M©w¡A¦h¦¸«üºK... ¸Ô±¡
´Â°ü­É¥XÁú¼@§P¦º
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú¼@­·Ãû¨È¬w¦U¦a¡A¦ý´ÂÂA«oÄY¸T¡uÁú¬y¡v¡A­Y´ÂÂA¤H¨p¤UÆ[¬ÝÁú¼@«á³Qµo²{¡A·|¾D·í§½³B¨M¡C 21·³¤k²æ¥_ªÌ¦µ©µ¬ü¡]Park Ye... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤¤¦è³¡¦h­Ó¦{¥÷ªñ¤éÃzµoÄY­«©I§l¨t²Î¯e¯f¡A¹O¤d¦W¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¬V¯f¡C·í§½ªì¨B¤ÆÅç«á¡AÃhºÃ³oºØ¯f¥Ñ¤@ºØ¸z¯f¬r¤Þ°_¡C ¬ü°ê¤¤¦è³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992