¤j©j¤j¤â°O¡R³¯ú}¤k¨à·U¤j·U¦³¬P¨ý
³¢¥i¬Õ³¢¸r©g·R¤ß±ÐÉÆÉÆ

[2014.09.10] µoªí
³¯ú}¤j¤k³\¤å´@¤µ¦~16·³¡]¤¤¡^¡A²Ó¤k³\¤å¬À12·³¡]¥ª¡^¡A¨â¤p¬ü¤k¤wªø±o´@´@¥É¥ß¡A»P¤÷¿Ë¦X·Ó¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
³¯ú}»P¤V¤ÒPeter¦h¦~«e»P¨â¤k¨àªº¥þ®aºÖ¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
³¯ú}·|§_¦Ò¼{Åý¨â¤k¨à¶i­xºtÃÀ¬É¡H¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
ªL¤åÀs»P³¢¥i¬Õµø¤k¨àTania¦p¯]¦pÄ_¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
ªL¤åÀs±a4·³¤k¨àTania¥h¤j¨Á®È¦æ¡A¤@°_§¤°Ó°È«È¦ì¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
³¢¸r©g»P¦Ñ¤½¦¶¤Ö³Ç¹ï¤k¨àKylie¯k±¤¦³¥[¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
Kylieµø¿ß«}¬°¤@®a¤H¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
Kylie¤p¤p¦~¬ö¤w¾ÇÀ´¦p¦óÅU®a¤¤ªºª¯ª¯¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³ÌªñÚ»µLŽ¨ªº¹qµø¼@¡A¤~¯uªºÄ±±o¡A´ä©jªº½T¬°¸Ó¥x±a¨Ó¤F¤@¥N¤S¤@¥Nªºªá¥¹¡A¤£¹Lªñ´Á¨Ó¨Ó¥h¥h³£¬O¨º´X­Óªá¥¹¡A¯uÃh©À¤Sè°¤SÀ´ºtÀ¸ªº©õ¤é´ä©jªá¥¹³¢¥i¬Õ»P³¢¸r©g¡A¦ý¨â¤H¹çÄ@¬°¤k¨à¦ÓÄ묹¦Û¤vªººtÃÀ¨Æ·~¡A³£ºâ±o¤W°¶¤j¡C

§¤°Ó°È«È¦ì

³o¨â­Ó¥ÎºÉ·R¤ß·ÓÅU¤k¨àªº´ä©jªá¥¹¡A¦b±Ð¥J¤k©Ò¥Îªº¤èªk¦U¦³¤£¦P¡A³¢¥i¬Õ»PªL¤åÀs·|±N³Ì¦nªºª«½èµ¹¤k¨àªL¤Ñ­Y(Tania)¡A±aþÓ4·³¤k¨à¥h¤j¨Á®È¦æ¡A´N§¤°Ó°È«È¦ì¡A«Ü¦h¤H¤@¥@³£¥¼¥²¦³¾÷·|§¤°Ó°È«È¦ì¡A¤£¹L¤j©j¤j¨Ã«D§åµû¥L­Ìªº°µªk¡A¬J¦³¯à¤O¦Ó±N³Ì¦n´£¨Ñµ¹¨à¤k¡A³£¬O¤Ñ¤U¤÷¥À¤]§Æ±æ°µ¨ìªº¨Æ¡A¦bµ¹¤©¤§¾l¡A¥i¬Õ¥ç·|±a¤k¨à¤@°_¥h°µ¸q¤u¡AÅý¤k¨à©ú¥Õ©¯ºÖ¤£¬O¥²µMªº¡C

¦Ü©ó³¢¸r©g¥ç±M¤ß¤@·N·ÓÅU¤k¨à¡A¦³¨Ç®aªø¥i¯à¦nºò±i¤k¨à¦¨ªø´Á¤£­n»PÃdª«±µÄ²¡C

­n·ÓÅU¿ßª¯

¦ý³¢¸r©g­è¦n¬Û¤Ï¡A¤k¨àKylie±q²Ó´N»P®a¤¤¿ßª¯¬Û³B¡A¦Ó¥B¤w±µ¨ü»PÃdª«¬O¤@®a¤H¡A³¢¸r©g­n¤k¨àÀ°¤â·ÓÅU¿ßª¯¡AÅý¦o¾Ç·|¤À¨É·R¤ß¡A³£¬O¤£¦Pªº·Rªº±Ð¨|¡C

®T¼Ö°éªº¬P¤G¥N³ÌªñÀWÀW³Qµo±¸¥X¨Ó¡A³Q±·¦¨±µ¯Z¤H¡A¨ä¹êÁÙ¦³º|ºô¬P¤G¥N¼ç½èÀu«p¡A³Ìªñ¤j©j¤j´Nµo²{­ì¨Ó®µª÷°¨¼v¦Z­Ýª÷°¨¾Éºt©ó¤@¨­ªº³¯ú}¡A¦oªº¨â­Ó¤k¨à«D±`è°¤k¡A¤£ª¾¦o·|§_Åý¨â¤k¨à½ñ¤W¤j»È¹õ©ÓÄ~ºtÃÀ¨Æ·~©O¡H

ºtÃÀ±µ¯Z¤H

²{¦~53·³ªº³¯ú}¥»¬O¤º¦aºt­û¡Aºt§Þ¥X²³¹Ü¼úµL¼Æ¡A1979¦~¾Ì¡m¤pªá¡n¤@¤ù¡A¦¨¬°¦Êªá¼ú³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡A¤§«á§ó­u¬ü¨D¾Ç¦A°¦¨­Âô²ü§õ¬¡¡A¦o¤ñ¾d«W¡B³¹¤l©É§ó¦­Âô²ü§õ¬¡¡Aµn¤W°ê»Ú©ú¬P¦a¦ì¡A¬O²Ä2¦W³Q¬ü°ê¹q¼v¾Ç·|±µ¯Ç¬°¡u·|­û¡vªºµØ¸Çºt­û¡F§@­·«e½Ãºt¥X¤jÁxªº³¯ú}¡A¦b1994¦~¾Ì¡m¬õª´ºÀ»P¥Õª´ºÀ¡nÀòª÷°¨¼ú³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡A¦A©ó1998¦~¾Ì¡m¤Ñ¯D¡n¹Üª÷°¨¼ú³Ì¨Î¾Éºt¡A¦oªº¨Æ·~¤ßÁö¼vÅT¤F²Ä¤@¬q±B«Ã¡A¤£¹L¦b1992¦~¹J¤W¥ô¾Âå¥Íªº¦Ñ¤½Peter¡Aµ²±B22¦~¨Ó¤Ò©d³£«D±`®¦·R¡A³Ìªñ¦Ñ¤½¥Í¤é¡A¦o§â·í¦~­º«×¬Û¹J¦Ó¤@¨£­q±¡ªº·Ó¤ù©ñ©ó·L³Õ¡A¥H¥Ü¨â¤H·P±¡¦pªì¡C

¨â­Ó¤p¬ü¤k

³¯ú}¦³¨â­Ó¤k¨à¡A¤j¤k³\¤å´@¤µ¦~16·³¡A²Ó¤k³\¤å¬À12·³¡A¤j¤k©M¶ý¶ý³¯ú}¤@¼Ë¥ªÃä³£¦³­Ó¤p°s´õ¡A16·³ªº¤å´@¥~ªí²M¯Â´@´@¥É¥ß¡A§ó¾Ö¦³¬ü¤H­F¤l¡A¦³´X¤À¦ü·í¦~¿ï¨È©j®É¥Nªº·¨®¥¦p¡F²Ó¤k¼Ë¤l²¢¬ü¥i·R¡C

³o¹ï¤p¬ü¤kªº·Ó¤ù­èÃn¥ú¡A¤w¦bºôµ¸¤W³y¦¨¾_¾Ù¡A³Q·j´M¨â¤H¨à®É·Ó¤ù¤Îªñ·Ó¡C­è¸Õ¤ô·Å¤w¦p¦¹¨üÅwªï¡A³¯ú}¥i·|¦Û¤v°õ¾É¡AÅý³o¹ï¤p¬ü¤k½ñ¤j»È¹õ©O¡H

§ó¦h¼vµø
°¶¥J¤ýµá¥@¬ö¦X°Û¡m¤ß¸g¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¾¿Á|¤j¬èÄ@ªk·|¬Q¤éµ²§ô¡A±ß¤WÁ|¦æ³¬¹õ¬¡°Ê¡u·Rªº¤»¤l¯u¨¥¡v¬èÄ@ÂI¿O±ß·|¡A¹O¤T¤d¤H°Ñ»P¡A¼Ö¾Â¤Ñ¦Z¤ýµá»P±ç´Â°¶§ó­º«×¦X°Û¡m¤ß¸g¡n¡C... ¸Ô±¡
Ãö¤§µY¡G¥h¬~¤ú³Q»~·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¾¿Á|¤j¬èÄ@³¬¹õ¬èÄ@ÂI¿O±ß·|¡v¬Q±ß©ó¤EÀsÆW®i¶TÁ|¦æ¡A¤ý®a½Ã¤Ò°ü¡B°Kµú»ö¡BÃö¤§µY¡]¤§¤§¡^¡BÁéÂíÀÜ¡]ªüB¡^©M¤Ó¤Ó­S«¸¡B¦¿ªY¿P¡B°K¼ä¼ü... ¸Ô±¡
¦V¤Ó¦V¬P°g¶}¤õ¡G¼B¼wµØ¿Ë¤f»¡©M©P¬P¹£¤£¬OªB¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦V¤Ó¡]³¯´P¡^¬°ºô¤W¬y¶Ç¡m¬°¬Æ»ò³o¨Ç¦h¤H¶Â©P¬P¹£¡H¡nªº¤å³¹¤j«ã¡A¤é«e¦o¬°¤V¤Ò¦VµØ±j¥­¤Ï¦Ó¾xÃz©P¬P¹£¡C¦³¬P°g¬°®¼°¸¹³§@¤ÏÀ»¡A¦V¤Ó¬Q¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§d¦t´Ë°õ¾É¹q¼v¡m¤Ó¥­½ü¡n¡A¤À¤W¤U¶°¤W¬M¡A²Ä¤@¶°¡m¤Ó¥­½ü¡G¶Ã¥@¯B¥Í¡n±N©ó¤µ¦~12¤ë2¤é¤W¬M¡A²Ä¤G¶°«h©ó©ú¦~¤­?¤@ÀÉ´Á¤½¬M¡C¬Q¤é¡Aºt... ¸Ô±¡
§ù¼w°¶°º©d¼Ú¹C¤£³]¨¾
§ù¼w°¶¬Q¤é¥X®u·s°Û¤ùñ°Û·|¡A¯»µ·±a¤l¤k±·³õ¡C¥Lªí¥Ü«e¤é¤¤¬î¸`©ñ°²¡A¸ò¤Ó¤Óªð¥~®a­¹¶º½à¤ë¡C´£¨ì¥Lªº¯»µ·¤£¤Ö¤w¬°¤H¤÷¥À¡A¥LºÙ¥H«e¯»µ·±·³õ¥x¤Uªº¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992