¤¤«XÁp¤â³y¤j«È¾÷¯}ÃbÂ_

[2014.09.11] µoªí
«Xù´µ ĬÀN¥ì´µ
¤¤°ê ARJ 21
7¤ë31¤é¡A°ê²£C919¤j«¬«È¾÷­º¬[¾÷¾÷ÀY³¡¬q¦b¤¤¯è¤u·~¦¨­¸¥Á¾÷¸Ë°t¤U½u¡C­º¬[¸Õ­¸­¸¾÷­p¹º¦b¤U¥b¦~¶}©lÁ`¸Ë¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤¤«X¤j«¬¥Á¯è­¸¾÷¦X§@­p¹º§Y±N±Ò°Ê¡A«X°ÆÁ`²zù¤à¬z(Dmitry Rogozin)ÃÒ¹ê¡A¤¤«X­p¹º10¤ëñ¸p¨óij¡AÁp¦X¥Í²£»·µ{¤j«¬«È¾÷¡C«X¤¤Âù¤è±N¤À§O´£¨Ñ§Þ³N©M¸êª÷¡A«È¾÷±N¦b¤¤°ê¥Í²£¡A¹w­p10¦~«á§ë©ñ¥«³õ¡C¦pªG¦¨¨Æ¡A¤¤«X¦¹Á|±N¥´¯}ªi­µ©MªÅ¤¤¤Ú¤hªºÃbÂ_¡A¦¨¬°¦³¤OªºÄvª§ªÌ¡C

¨ü¯Q§JÄõ§½¶Õ¼vÅT¡A«X°ê¾D¦è¤è¨îµô¡Aªñ´Á¨³³t¦V¤¤°ê¾aÃl¡A¨â°ê¤wñ¸p¦h¶µ¦X§@¨óij¡C©ú³ø°OªÌ

¤U¤ëñ¬ù 10¦~«á§ë©ñ¥«³õ

¦­¦b2008¦~¡A®É¥ô«Xù´µÁp¦X¯èªÅ»s³y¤½¥q(OAK)Á`µôªºªü¦C§JÁ¡P¶O¦hù¤Ò(Alexei Fedorov)¦b­^°ê­S³ùù¯èªÅ¯è¤Ñ®i(Farnborough International Airshow)¤W´N³zÅS¡A¤¤«X¥i¯à¦¨¥ß¦X¸ê¤½¥q¡A¦@¦P¬ã»s·s«¬¤¤µ{·F½u«È¾÷MS-21¡A«X¤è±N´N¦¹¶µ¥Ø¦P¤¤¤è¤u§@²Õ·|½Í¡A¹w´Á¸Ó«¬«È¾÷¯à·f¸ü150¦Ü210¦W­¼«È¡A¥i¨ú¥NªÅ¤ÚA-320©Mªi­µ-737¡C¤£¹L¦³Ãö¶µ¥Ø³Ì«á¨ÃµL¤U¤å¡A¦Ó´Á¶¡¤¤°ê¦Û¦æ¬ã»s¥X¤FARJ21¤Î¡u·s¦à¡v¨â´Ú¤ä½u«È¾÷¡C

¹ðÀÀ¦X§@ 5¤ë´¶¨Ê©çªO

2012¦~6¤ë¡A«X¤è¤S¶Ç¥X¨â°ê·Ç³Æ±Ò°Ê¤@­ÓÁp¦X¯èªÅ¯è¤Ñ¶µ¥Ø¡A®ø®§ºÙ¦³Ãö¶µ¥Ø¬O¦b«X¤è§Þ³N©M¤¤¤è§ë¸ê°ò¦¤W¬ã»s¤@ºØ»·µ{¤j«È¾÷¡C¾Ú«Xù´µ´CÅéºÙ¡A¸Ó«¬«È¾÷±N¦b«X»s¥ìº¸-96-400T«È¾÷°ò¦¤W§ï¶i¥Í²£¡A¦ý¥ç¦³®ø®§«ü¬O¥þ·s³]­pªº«È¾÷¡A¥H¬D¾ÔªÅ¤Ú©Mªi­µªºÃbÂ_¦a¦ì¡C¾Ú·í®É«Xù´µÁp¦X­¸¾÷»s³y¶°¹Î©M¤¤°ê°Ó¥Î­¸¾÷¤½¥qñ¸pªº³Æ§Ñ¿ý¡A¨â®a¤½¥q±N²Õ«Ø¦X¸ê¥ø·~¡A¤¤«XÂù¤è¤À§O´£¨Ñª¾ÃѲ£Åv©M¸êª÷¡AÁ`§ë¸ê¬ù¬°100»õ¬ü¤¸¡A­¸¾÷±N¦b¤¤°ê¥Í²£¡A¹w­p©ó2023¦Ü2025¦~§ë©ñ¥«³õ¡C

«XÁ`²z¡G¦è¤è¨îµô ¶·¼W²£­¸¾÷

ª½¨ì«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¤µ¦~5¤ë³XµØ®É½T»{¡A¤¤«X¤w´NÁp¦X¥Í²£¼eÅé»·µ{·F½u­¸¾÷¹F¦¨¦@ÃÑ¡C«X°ÆÁ`²zù¤à¬z©P¤@(8¤é)«h¦bÁ`²z±ö¼w­³³Ç¤Ò(Dmitry Medvedev)¥l¶}ªº·|ij¤W»¡¡G¡u§Ú­Ì10¤ë¥÷À³¸Ó¦bÁp¦X­¸¾÷»s³y¶°¹Î¤è­±»P¤¤°ê¦P¦æñ¸p¶}µo»·µ{¼eÅé­¸¾÷§Þ³N¶µ¥Øªº¦X¦P¡C¤¤°ê¥«³õ¬Û·í¤j¡A³o°ò¥»¤W¯àÅý³oºØ¥Í²£¦³Àç§Q¡C¡v¦Ó±ö¼w­³³Ç¤Ò¦b·í¤éªº·|ij¤Wªí¥Ü¡A¦Ò¼{¨ì¦è¤èªº¨îµô±¹¬I¡A«X°ê¥²¶·¼W¥[­¸¾÷¥Í²£¡C

±M®a¡G«X¹Ü¸êª÷ µØÀò§Þ³N

¼eÅé«È¾÷ªº¾÷¨­¼e5¦Ü6¦Ì¡A¸û´¶³q«È¾÷¾÷¨­¼e1¦Ü2¦Ì¡A³o¼Ë¨C±Æ´N¯à®e¯Ç10­Ó®y´È¡C¼eÅé«È¾÷¸ü«È¶q§ó¤j¡A¬°¦¬¦^¦¨¥»¡A¤@¯ë¥Î©ó4,000¤½¨½¥H¤Wªºªø³~­¸¦æ¡C

¯èªÅ¤u·~Æ[¹î®a¡BRussia/CIS ObserverÂø»xÁ`½s¥Ö¨È³£¤°ª÷(Maxim Pyadushkin)«ü¥X¡A¸Ó¶µ¥Ø¹ï¤¤«X¨â°ê³£¦³§Q¡C­º¥ýÂù¤è±N«Ø³y·s«¬»·µ{­¸¾÷¡A¨ä¦¸¥i¸Ñ¨M¦U¦Û¦b¸êª÷©M§Þ³N¤Wªº§xÃø¡A«X¤è±NÀò±o¸êª÷¡A¤¤°ê¯èªÅ¤u·~¤]±NÀò¨ú­«­n¸gÅç©M¤@¨Ç·s§Þ³N¡C¥L»¡¡A¦pªG¤@¤Á¶¶§Q¡A¤¤«XÁp¦X¥ø·~±N¦¨¬°ªi­µ©MªÅ¤Úªº¦³¤OÄvª§ªÌ¡C¾Ú«XÁp¦X­¸¾÷¶°¹Îµû¦ô¡A©¡®É¬ù¦³¤@¥bªº¼eÅé­¸¾÷¡A¬ù4,000¬[±NÄÝ©ó¨È¤Ó¥«³õ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²ßªñ¥­¤@¥y  ¨Ê±Ð¬ì®Ñ¥j¸Ö­¿¼W
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­9¤é¨ì¥_¨Ê®v½d¤j¾Çµø¹î®É«ü¥X¡A¤£À³§â¥j¥N¸g¨å¸Öµü©M´²¤å±q½Ò¥»¤¤­ç°£¡C¦¹¸Ü¤@¥X¡A10¤é§Y¦³¦¨®Ä¡C¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç»y¤å±Ð¨|¬ã¨s©Ò©Ò... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­³X¥_®v¤j
9¤é¤W¤È¡A²ßªñ¥­¦b¥_®v¤j¦Ò¹îµ²§ô§Y±NÂ÷¶}®É¡A»D°T»°¨Óªº®v¥Í­Ì¯¸º¡¤F®Õ¶é¹D¸ô¨â®Ç¡C²ßªñ¥­¦P¤j®a¼ö±¡´¤¤â¡A´§¤â­P·N¡C¡uÁ`®Ñ°O¨¯­W¤F¡I¡v¡u§Ú­Ì·R§A... ¸Ô±¡
ÁJĵ¯Ó®É3¦~·o¯S¤j¶ÂÀ°
¡i©ú³ø±M°T¡jªø´Á¥H¨Ó¡A¼s¦{ªÚ§ø¦a°Ï½L½õþÓ¤@­ÓÃe¤jªº¶ÂªÀ·|¥Ç¸o¹Î¥ë¡A·í¦aµL¤H¤£ª¾¡C¸g¹L3¦~¦hªº¸gÀç©M°»¬d¡A¼s¦{ĵ¤è¦¨¥\±N³o­Ó¥H³¯X°¶¡]ºï¸¹¡u¦a... ¸Ô±¡
ªF²ðªêªù¶}«Ø ´ä¿D¾÷³õ­Ô¾÷¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j³Æ¨üÃöª`ªº·sªêªù´ä¿D«È¹B½XÀY¶Ç¨Ó¦n®ø®§¡X¡Xªñ¤é¡Aªêªù´ä¡]¤Ó¥­¡^«È¹B¤f©¤·h¾E¤uµ{¡]§Y·sªêªù´ä¿D«È¹B½XÀY¡^¶µ¥Ø¡]³°°ì«Ø¿v¡^¶i¤J¨ü²z¤½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªF²ð¨â®aÄ«ªG¤â¾÷¨ÑÀ³¼t®a¦]«d´î¤¤¬îºÖ§Q¡A¤Þµo¹O¸U¤u¤H½}¤u¡C¦ì©ó¼sªFªF²ðªº¸U¤h¹F²G´¹Åã¥Ü¾¹¦³­­¤½¥q¬ù8,000¦W¤u¤H¡A10¤é¦b¼t°Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992