¶ÂÀ°´M¤³ ·Å«n3©v¨Tªo¼uÁa¤õ
¨g®{­â±á¤U¤â ¬o¤ÎµL¶d¥«¥Á

[2014.09.11] µoªí
ĵ¤è¬Q¤é¬£¥Xĵ¨®¦bªÀ°Ï¦U­nÂI¡uÂí¦u¡v¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥««n°Ï³Ìªñ¤@©Pµo¥Í¤T©v§ëÂY¦Û»s¨Tªo¼uªºÁa¤õ®×¡Aĵ¤è¬Û«H»P¨â­Ó¶ÂÀ°¤§¶¡ªÈ¯É¦³Ãö¡A¨ä¤¤¤@©v§óÃhºÃ»~¥HµL¶d¥«¥Á¬°¥Ø¼Ð¡Cĵ¤è¤w¬£Äµ­û¦b¸Ó°Ï¥[±j¨µÅÞ¥H¥ÜªýÀ~¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ§½µo¨¥¤H»X¶ð¥j(Brian Montague)ªí¥Ü¡Aªñ´Á¦b¤Dµó(Knight St.)§¨ªF61µó¤ÎªF62µó³BªºªÀ°Ï¡A¤@¬P´Á¤º³sÄòµo¥Í¤T©vÁa¤õ®×¡C¥Ñ©ó¤Dµó§¨ªF60µó³B¦³Äµ¤è¼ô±xªº¶ÂÀ°¤H¤h©~¦í¡A¦]¦¹Äµ¤è¬Û«H³o¨ÇÁa¤õ®×»P¨â­Ó¶ÂÀ°¤§¶¡ªºªÈ¯É¦³Ãö¡C

­º©vÁa¤õ®×¬O©ó¤W©P¤G(2¤é)­â±á4®É¥ª¥kµo¥Í¡A¤Dµó§¨ªF61µó¤@¶¡¥Á©~¤ºªº¥«¥Áµo²{«ÈÆUµL¬G°_¤õ¡F²Ä¤G©vµo¥Í¦b¤W©P¥|­â±á3®É40¤À¡A¤Dµó§¨ªF62µó¤@¶¡¥Á©~ªº¨®©Ð¾D¤HÁa¤õ¡F²Ä¤T©v«h¬Oµo¥Í¦b«e¤é­â±á4®É¥ª¥k¡A¤@¶¡¦ì©ó«e¨â©vÁa¤õ®×²{³õªþªñªº©Ð«Î¤]¾D¤HÁa¤õ¡A«Î¥D¬OµL¶d¥«¥Á¡AÃhºÃ¾D¤H¡uÂI¿ù¬Û¡v¡C¤T©v®×¥ó§¡¬O¨Ï¥Î¦Û»s¨Tªo¼uÁa¤õ¡A¥Ç®×ªÌ¬Ò¬OÃM­¼¹q³æ¨®°kÂ÷²{³õ¡C

»X¶ð¥j³zÅS¡A³o¨ÇÁa¤õ®×³y¦¨©Ð«Î·l·´¡A¦ý¨S¦³¥ô¦ó¤H¨ü¶Ë¡C¨ä¤¤¤@©v®×¥ó¤¤¡A°_¤õÂI¹j¾Fªº¨®©Ð¦³¼Æ¤H»E©~¡A¦Ó¸Ó°Ïªº©Ð«Î¬Û¤¬¤§¶¡¤]«D±`±µªñ¡A¦]¦¹Äµ¤è¹ï¥i¯à³y¦¨ªºÄY­«·l¥¢·P¨ìÃö¤Á¡A¨Ã¾á¼~¥i¯à·|¦³µL¶d¥«¥Á³Q±²¤J¶ÂÀ°ªÈ¯É¦Ó³à©R¡C

»X¶ð¥j±j½Õ¡A¸Ó¦a°ÏÁÙ¦³¨ä¥LÁa¤õ®×¡A¦ýĵ¤è¥Ø«e¶È¯à½T»{³o¤T©v»P¶ÂÀ°ªÈ¯É¦³Ãö¡A¥Ø«e¥¿¦b½Õ¬d¨ä¥LÁa¤õ®×¬O§_¦³¬ÛÃöªº¥i¯à©Ê¡A¨Ã¬Û«HÁa¤õ¨g®{ÁÙ·|Ä~Äò¥Ç®×¡C¥LºÙĵ¤è¤w»P¼Æ¦W¶ÂÀ°¦¨­û¶i¦æ±µÄ²¡A¦ý¥L­Ì¬Ò¤£Ä@»Pĵ¤è¦X§@¡C

·Å¥«Äµ¼È®É¥¼¦³¤½¥¬¸Ó¨â­Ó¶ÂÀ°ªº¦WºÙ¡A¥Ø«e¤w¬£¥X¦h½øĵ¨®¦b¸Ó°Ï¡uÂí¦u¡v¡A§Æ±æ¯à°_¨ìªýÀ~§@¥Î¡Cĵ¤è¤]¥¿»`¶°²{³õªþªñªººÊµø¿ý¼v±a¡A§Æ±æ¯à§ä¨ì§ó¦h½u¯Á¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·ÅªF¤p¾Ç¾DÁa¤õ ·´¹q¸£½Ò«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªF°Ï¤@¶¡¤p¾Ç¬Q¤é­â±áµo¥Í¤õĵ¡A¤@¶¡¹q¸£½Ò«Ç¾DÄY­«¿N·´¡A©Ò©¯®ø¨¾­û¤Î®É»°¨ì¡A¤õ¶Õ¨Ã¥¼½¯©µ¦Ü¨ä¾l½Ò«Ç¡C®ø¨¾³¡ªù¬Û«H³o¬O¤@©vÁa¤õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¨F¥§ªv¡]Saanich¡^ĵ¤è©P¤é¶i¦æ¤@¶µ¤j«¬±½¬r¦æ°Ê¡A¦¨¥\·o¯}¤@­Ó»P§C³°¥­­ì¦³Ãöªº³c¬r¶°¹Î¡A¦@¦³6¤H³Q®·¡A±N­±Á{¦h¶µ¬ÛÃö... ¸Ô±¡
ª§¤½¥Á¨­¤À±Ñ¶D  ¨k¤l»}§Üª§
¡]´ì¤ÓµØ10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W´ì¤ÓµØ¨k¤lª§¨ú¥[®³¤j¤½¥Á¨­¤À¡Mªk®x§P¥L±Ñ¶D¡M¸Ó¨k¤l»¡­n¤W¶D¡M§Üª§¨ì©³¡C Áp¨¹©x­û4¦~«e¬ðµM§i¶D¨k¤l¨¹¦h©Ô¦Ò... ¸Ô±¡
«¢¬Ä4¦~¨Ó­º¦¸Áp¤jµo¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z«¢¬Ä¥»¤ë©³¦bÁp¦X°ê¤j·|ºt»¡¡M³o¬O¦Û2010¦~¥H¨Ó¡M¥L²Ä¤@¦¸¦bÁp¦X°ê¤j·|ºtÁ¿¡C¦¹¥~¡M¥L·|¥X®u¥ÀÀ¦¯S§O®p·|¡C Á`²z¿ì¤½«Ç©P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ°w¹ï¤p«¬°Ó·~ªF¥Dªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A»{¬°±Ð®v½}¤u¬O§_¼vÅT¥Í·NªºªF¥D´X¥G¤£¤À¤W¤U¡A¦ý¤j³¡¤Àªº¨ü³XªÌ´Nªí¥Ü¡A¸Ñ¨M±Ð®v¦X¬ùª§Ä³À³¥H¥­¿Å¥»¬Ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992