°¨©u¶}Ær ¤B°]¨â©ô³Ð20¦~·s°ª

[2014.09.15] µoªí
2014¦Ü2015¦~«×°¨©u¶}Ær¤é¡A¥þ¤é¦@10³õÁɨơA²Ä3³õ¬°­«ÀYÀ¸¡u­»´ä¯S°Ï¦æ¬Fªø©x¬×¡v¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
­«¼yª÷¤p©j¡]¥ª¡^»P²±¤p©j¡]¥k¡^¤G¤H¤p¸Õ¤û¤M¡A¦X¦@¤Uª`40¦h¤¸¡CÁöµM¿é¤F¡A¦ý¤G¤H³£Ä±±o®¼¦³·N«ä¡A®ðª^«Ü¦n¡C¡]¾¤©úªÛÄá¡^
71·³±ç§B¬O°¨³õ±`«È¡C¥L«ü¤µ¦~¶}Ær¤é¤H¼Æ¸û¤W¦~¦h¡A·f´äÅK¥ç­nµ¥¦h¨â¯Z¡A²{³õ®ðª^«h¦p¤W¦~¯ë¼ö¾x¡C ¡]¾¤©úªÛÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jžW´»2­Ó¤ë«á¡A·s°¨©u¬Q¤é¦b¨F¥Ð°¨³õ¶}Ær¡C³õ¤º¤HÀY´é´é¡A°¨·|¤B°]¨â©ô¡AÁ`§ëª`ÃB¤Î¤J³õ¤H¼Æ§¡¥´¯}20¦~¬ö¿ý¡C°¨·|ªí¥Ü¥þ¤é¦³¹O7.4¸U¤H¦¸¤J³õ¡A¸û¤W¦~¦P´Á¤É12%¡A¦ÓÁ`§ëª`ÃB«h°ª¹F11.4»õ¤¸¡A¸û¥h¦~¼W¹O10%¡C¤£¤Ö°¨°g¬Q¤ðÄ߯P¤é·íªÅ¤J°¨³õ¡A²Ä¤@¦¸¨Ó°¨³õªº¦¶¥ý¥Í§ó»¡¡A«e¤Ñ¤¤¤£¤F¥¨ÃB¤»¦X±m¡A¬G¨Ó°¨³õ¸I¸I¹B®ð¡CÁÉ°¨¤é¥ç§l¤Þ¤£¤Ö¤º¦a¤Î¥~°ê¹C«È¤J³õ´ê¼ö¾x¡C

§ëª`ÃB¤É¤@¦¨

·s°¨©u©ó¬Q¤é¤¤¤È12®É¶}Ær¡A¦ý¦­¦b11®É¡A¤@²³°¨°g¤w©ó¨F¥Ð¯¸»W¶Õ«Ýµo¡Aµ¥«Ý«e©¹°¨³õªº¦C¨®¡C°¨³õ¥D­n¤J¤f³B³]¸m°g§A»ÉÆr¤Î¦h°¦¤C±m³³»s°¨¤Ç¡A¤£¤Ö¥«¥Á¤@¤J³õ´NºVÅT»ÉÆr¤j¹ª¡A´Á±æ±a¨Ó¦n¹B¡C¨C¦W¤J³õ¤H¤h§¡¥iÀòÃØ°¨©uÁɨƤë¾ä¡A¥H¤Î¡u©¯¹B©â¼ú¥d¡v¡A¦³¾÷·|Ũú»ù­È´ä¹ô2,388¤¸ªº24K¥]ª÷Â\³]¡C

ªL¾G¥D§ÂI·ú¿ô·à

¦Ü¶}³õ«e¥b¤p®É¡A³°Äò¦³¤j§å°¨°g¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡AÁʲ¼³B¶}©l¥X²{¤HÀs¡C¤µ¦~¾A³{°¨·|¦¨¥ß130©P¦~¡A¤j·|¦w¬£130ÀY¿ô·àªíºt¡A¥Ñ¬F°È¥q¥qªøªL¾G¤ë®Z¥D«ù¶}Ær»ö¦¡¡A¬°¿ô·àÂI·ú¡C

¬Q¤é¤Ñ®ð»Å¼ö¡A²³°¨°gÁö¦½¬y¯H­I¡A¦ýµL·l¥L­Ìªº¼ö±¡¡A¥s³ÛÁn¦¹°_©¼¸¨¡C¦³22¦~½ä°¨¸gÅ窺³¯¥ý¥Íªí¥Ü¹w­p§ëª`1000¤¸¡A¥Ñ©ó¬O¶}Ær¤é¡Aª÷ÃB¤ñ¥­®ÉÁɨƦh¤@­¿¡C´¿°Ñ»P¶}Ær¤é¦h¦¸ªº¥L«ü¤µ¦~¤H¤Ó¦h¡A¡u§Ú³s¦Y¶ºªº¦a¤è³£¨S¦³¡A©Ò¥H©ú¦~¶}Ær¤é§Ú¥i¯à¤£¦A°Ñ¥[¡C¡v

¹C«ÈÅéÅçÁÉ°¨¤å¤ÆÆg®ðª^¦n

¨Ó¦ÛÁú°êªºPhily Yang²Ä¤@¦¸¨Ó­»´ä°¨©u¶}Ær¤é¡A¥L«ü­»´äªº­»´ä¤å¤Æ»PÁú°ê¦³«Ü¤j®t§O¡AÁú°ê¤HÁö¦³ÁÉ°¨¤é¡A¦ý¼ö¤¤¤H¼Æ¤£¦h¡A¤]¬Æ¤Ö¨£¦~»´¤@½ú°Ñ»P¡A¤£¹³­»´ä³o¯ë¼ö¯P¡A¥Lı±o³oùØ®ðª^«Ü¦n¡C

¨Ó¦Û­«¼yªº²±¤p©j²Ä¤G¦¸¨Ó¶}Ær¤é¡A¦o»P²Ä¤@¦¸¨Óªºª÷¤p©j¯S¦a©ì¦æ§õ½c¨Ó§ëª`¡A¡u§Ú­Ì¤µ¤Ñ´NÂ÷¶}­»´ä¤F¡AÁ{¨««e¨M©w±aªB¤Í¨Ó¬Ý¬Ý¡A·P¨ü­»´ä¤H¯S¦³ªºÁÉ°¨¤å¤Æ¡C¡v

§ó¦h´ä»D
§õ­»Äõ¯f³u  ¶Ç©_¸¨¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤G¾Ô®É´Á´¿¥H§õ­»Äõ¤§¦W¡A¬¡ÅD©ó¤¤°êºq°Û¤ÎÀ¸¼@»R¥xªº¤é¥»¶Ç©_ÃÀ¤H¤s¤f²Q¤l¯f³u¡A¨É¦~94·³¡C¤s¤f¤@¥Í¹ð¸g°_¶^¡A´¿¦b¤¤°ê¬õ·¥¤@®É¡A»P©P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤s¤f²Q¤l»P§õ­»Äõªº¡u¤@Åé¨â­±¡v¡A¤Ï¬M³o¦W¶Ç©_¤k¤lªº¨­¤À½Ä¬ð¡C§@¬°¦b¾Ô«e¤¤°ê¦¨ªøªº¤é¥»¤H¡A¦o±N¤é¥»»P¤¤°ê¦Pµø¬G¶m¡A¾Ô®ÉªºÅéÅ禨¬°¦o... ¸Ô±¡
±i¾Ç¤Í©P¬P¹£°Û¬õ§õ­»Äõ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥Nºq®V§õ­»Äõ³u¥@¡A¤£¤Ö´ä¤H¹ï§õ­»Äõªº¦W¦r·P¨ì¼ô±x¡A¥D­n»Pºq¤â±i¾Ç¤Í¥D°Ûªº¡m§õ­»Äõ¡n¤@¦±¡A¥H¤Î¹q¼v¡m°ê²£­â­âº£¡n¤¤©P¬P¹£¦Û¼u¦Û°Û... ¸Ô±¡
²Ä¤@«°½}¶R¦Ê¨Î  µóÉ]¥Í·N­¿¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð²Ä¤@«°©~¥Á¬Qµo°_¡u½}¶R¦Ê¨Î¡v¦æ°Ê¡A©±¤º¤H¬yµ}²¨¡A¦¬»È³B¥¼¨£¤HÀs¡A¾­û«h¦£©ó¸É¥R­è¶}½c½­ªG¡Cªþªñµó¥««h¨ü´f¡A¤H¬yÁͼW¡A¦³µæÀÉ¥b... ¸Ô±¡
¤k«È¤â¾÷¿òªº¤h ¥q¾÷¯Á¿ú¯Á¡u³­¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b´ä³z¹L»»¶Z¤j¾Ç½Òµ{¡A¦ÒÀò®È¹C¨t°ª¯Å¤å¾Ìªº¦~»´ªº¤h¥q¾÷¡A¦]¼ö·R¾r¾p¡A©ñ±ó·í¯èªÅ¤½¥q¦a¶Ô¡A¨â­Ó¤ë«eÂà¾rªº¤h¿Ñ¥Í¡C¥L«e¤é²M±á¦b¤¤Àô»Z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992