¦^®a³~¤¤¨È¸Ç¤k³Q±þ
®Æ¥û®{ÀH·N¬D¥Ø¼Ð¸¨¤â

[2014.09.19] µoªí
¾D¤H±þ®`ªººûº¸¦Ì¬d¡C¡]ªÀ¥æºô¯¸¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é¤½¥¬¡A©P¤G¥¢Âܪº17·³¯À¨½¨È¸Ç¤Ö¤k¡A¤w½T©w¬O©ó¥¢ÂÜ·í±ß¹J®`¡A¨Ã¬Û«H¥û¤â¬OÀH·N§ä´M¥Ø¼Ð¥Ç®×¡A®×µo¦aÂI¶ZÂ÷ĵ§½¶È¤K­Ó¸ô¬qªº¯óÂO¡CŲ©ó¸Ó¦W¡u¤Ö¤k±þ¤â¡v¤´µM¦b°k¡Aĵ¤è¯S§O©IÆ~¤½²³´£°ªÄµÄ±¡Cĵ¤è¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ(IHIT)¥Ø«e¦b´M§ä¤@¦W¨k¤l¡A¦]¬°¦¹¤H¦bµo²{«ÍÅé«e¤@¤p®É¡A¾r¾p³f¨®Â÷¶}²{³õ¡C

¯À¨½¬Ó®aÃMĵÁ`ĵ¥qºÖ­}(Bill Fordy)ªí¥Ü¡A17·³¤Ö¤kºûº¸¦Ì¬d(Serena Vermeersch)©P¤G¦­¤W¥Ñ¥À¿Ë¦Vĵ¤è³q³ø¥¢ÂÜ¡A¥Ø«e¤w¸gÃÒ¹ê¹J®`¡C¥LºÙ¥û¤âÀ³¬OÀH¾÷¥Ç®×¡Aĵ§i¤½²³´£°ªÄµÄ±¡C

ºûº¸¦Ì¬dªº«ÍÅé¬O¦b©P¤G±ß¤W¡A©ó66¸ô(66th Ave.)14600¸¹¸ô¬q±µªñÅK¸ô­y³B³Q¤Hµo²{¡Cĵ¤è¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ¤w¸g±µ¤â½Õ¬d¡A¥Ø«eªºÃÒ¾Ú¤]Åã¥Ü³o¬O¤@©v¿Ñ±þ®×¡C¤£¹L¹ï©ó¦oªº¦º¦]¡Aĵ¤è«h¥¼¦³¹ï¥~¤½¥¬¡C

ºÖ­}±j½Õ¡A¹ï©óµL¶d¥«¥Á¹J®`·P¨ì«D±`¼««ã¡C¥LºÙºûº¸¦Ì¬d¤~­èº¡17·³¡A­ì¥»¦³þÓ¤j¦nªº«e³~¡A¦ý«o¦¨¬°¤@¨ã¦B§Nªº«ÍÅé¡C

¥û®×²{³õ¶Zĵ§½8­Ó¸ô¬q

¥L§óºÙ¡A¦ºªÌ¥ñ«Í²{³õ¡A»P¯À¨½Äµ¹î§½¥u¦³¤K­Ó¸ô¬q¶ZÂ÷¡A¨C¤é§¡¦³¤£¤Öĵ­û¸g¹L¡A¥i±¤¥¼¯àªý¤î¸Ó¤Ö¤k³Q±þ¡C

ºûº¸¦Ì¬d³Ì«á¤@¦¸³Q¤H¨£¨ì¡A¬O¦b©P¤@±ß¤W8®É15¤À¥ª¥k¡A©ó128µó(128th St.)§¨64¸ô(64th Ave.)³Bµn¤W¤@½ø¤Ú¤h¡Cĵ¤è¬Û«H¦o¹J®`®É¥¿ªuþÓÅK¸ô¨«¦^¼Æ­Ó¸ô¬q«áªº¦í©Ò¡A³o¤]¬O¦oºD±`¨«¦^®aªº¹D¸ô¡A¬Û«H¦o¦b¦^®a³~¤¤¹J¨ì±þ¤â¡Cĵ¤è¥Ø«e¥¿¦b´M§ä¦b¤Ú¤h¤W´¿¨£¹Lºûº¸¦Ì¬d¡A©Î¬O¦b¦o¤U¨®®É´¿¸g¸I­±ªº¥«¥Á¡C

ĵ¤è¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õµo¨¥¤HÃe¼w(Jennifer Pound)³zÅS¡Aºûº¸¦Ì¬d¨­°ª¬ù5§`8¦T¡AÅé­«135½S¡A·í®É¨­¬ïÂŦâ¤W¦ç¤Î¶Â¦âµu¿Ç¡Cĵ¤è¥Ø«e¥¿¦b´M§ä¤@¦W¨­¬ï²`¦â¦çª«ªº¨k¤l¡A¥ØÀ»ªÌºÙ¦¹¤H¦b®×µo·í±ß5®É¦Ü7®É15¤À¤§¶¡¡A´¿³Q¤H¨£¨ì¦b²{³õªº¸ô­y¤W¦æ¨«¡C

ĵ¤è»{¬°¦bºûº¸¦Ì¬d«ÍÅé³Qµo²{«e¤@¤p®É¡A³o¦W¨k¤lµn¤W¤@½ø¦Ç¦â©Î»È¦âªºDodge³f¨®Â÷¶}²{³õ¡Cĵ¤è¬Û«H³o½ø³f¨®©¹¦èÂ÷¶}²{³õ«á¡A´¿¦b66¸ô§¨Upland¸ô³B±¼ÀY¡A¨ÃªuþÓ66¸ô©¹148µó(148th St.)¤è¦V¦æ¾p¡Cĵ¤è¥Ø«e¥¼¦³±N¸Ó¨k¤l¦C¬°ºÃ¥Ç¡A¦ý¬Û«H§ä¨ì¥L¹ï½Õ¬d¤u§@¤Q¤À­«­n¡C

¦h¦Wºûº¸¦Ì¬dªº¿Ë¤Í¡A¬Q¤é¦b¦oªºFacebook¤W¯d¤U±¥©Àªº»y¥y¡C¦o¥Í«eªº³Ì«á¤@¦¸µo¤å¡A¶È²³æºÙ¦Û¤v«D±`±I¹æ¡C¦oªº¥À¿Ë¬Q¤é«h¤´¥¼²æÂ÷´dµh¡A¦]¦¹¤£Ä@±µ¨ü¶Ç´C±Ä³X¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å«e±ßµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¤@½ø¥Õ¦âSUV¨T¨®±q«á¼²¤Î¤@½ø°±©ó¤½¸ôÃä¡B¤Ú¤h¦æ¨®½u¤Wªº¶Â¦â¥­ªv¡]Mercedes Benz¡^¨T¨®¡A¾É­P... ¸Ô±¡
¹B¿éÆUªø¡RºÃ¥q¾÷¯h³Ò¹L«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¹B¿éÆUªø´µ¹y¡]Todd Stone¡^ªí¥Ü¡A±ö¨½¯S¡]Merritt¡^¤W¤ëµo¥Íº¡¸üµØ¸Ç­¼«Èªº®È¹C¤Ú¤h½¨®·N¥~¡A»F¦]À³¸Ó¬O¤H¬°¿ù»~... ¸Ô±¡
¡]ºû¦h§Q¨È18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¥Ñ©óªñ¦~¨ÓÁp¨¹¤Î¬Ù©²¤£Â_«d´î¹ï¦a¤è¬F©²ªºÂश¼·´Ú¡A­¢¨Ï¬Ù¤º¦h­Ó¥«¬F©²¡A©Ó¾á­«¤j¶}¤ä¡A¦Ó³o¨Ç­«¾á³Ì... ¸Ô±¡
»´¨B§L¹Î¦Ê©P¦~¬ö©À
Á`·þ¬ù¿«´µ¹y©P¥|°º©d¦b´ì¤ÓµØºØ´Ó¿}·¬¾ð¡M¬ö©À©¬¯S¨½®L¤½¥D¥[®³¤j»´¨B§L¹Î«Ø­x100©P¦~¡AºaÅA¹Îªø¥î¦BªK¡]¥ª2¡^¤]°Ñ¥[»ö¦¡¡C¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h18¤é¥[·sªÀ¹q¡^®a©~¸Ë­×°t¥ó¹s°â©±®a±oÄ_¡]Home Depot¡^©P¥|«Å¥¬¡M¤µ¦~4¤ë¨ì9¤ë¶¡¡M¤½¥q¥I´Ú¼Æ¾Ú¨t²Î³Q¶Â«È¥H´c·N³n¥ó¤J«I¡M¼v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992