¸¯Äõ¯À¥v§J¦æ¸ì­«»@30»õ

[2014.09.20] µoªí
¸¯Äõ¯À¥v§J¤¤°ê¤½¥q¦]¦æ¸ì³Q§P»@¤H¥Á¹ô30»õ¤¸¡A³o¬O¨´¤µ¬°¤î¤¤°ê¶}¥Xªº³Ì¤j»@³æ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n¬Ùªø¨F¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|19¤é¨Ìªk¹ï¸¯Äõ¯À¥v§J(¤¤°ê)§ë¸ê¦³­­¤½¥q(GSKCI)©M¤½¥q°ªºÞ°¨§J¾Uµ¥¤H¹ï«D°ê®a¤u§@¤H­û¦æ¸ì¡B«D°ê®a¤u§@¤H­û¨ü¸ì®×¶i¦æ¤£¤½¶}¶}®x¼f²z¡A¨Ã·í¤é«Å§P¡C¸¯Äõ¯À¥v§J¤¤°ê¤½¥q³Q§P»@¤H¥Á¹ô30»õ¤¸¡A³o¬O¨´¤µ¬°¤î¤¤°ê¶}¥Xªº³Ì¤j»@³æ¡A°¨§J¾Uµ¥³Q§i³Q§P¦³´Á®{¦D¨â¨ì¤T¦~¡C¸¯Äõ¯À¥v§JÁ`³¡©xºô²Ä¤@®É¶¡¥ZµnÁn©ú¡A´N¨Æ¥ó¦V¤¤°ê¤H¥Á¹Dºp¡C

§¡»{¸oªA§P¤£¤W¶D

ªk°|¸g¼f²z¬d©ú¡A³Q§i³æ¦ìGSKCI¬°ÂX¤jÃÄ«~¾P¶q¡A¿Ñ¨ú¤£¥¿·í§Q¯q¡A±Ä¨ú¸ì¸ï¾P°â¼Ò¦¡¡A¥H¦hºØ§Î¦¡¦V¥þ°ê¦h¦aÂåÀø¾÷ºcªº±q¨ÆÂå°È¤u§@ªº«D°ê®a¤u§@¤H­û¦æ¸ì¡A¼ÆÃB¥¨¤j¡C³Q§i¤H°¨§J¾U¡B±i°êºû¡B±ç§»¡B¶À¬õ¡B»¯­i¿Pµ¥¤½¥q°ªºÞ§@¬°ª½±µ­t³dªº¥DºÞ¤H­û¡A¿n·¥²Õ´¡B±À°Ê¡B¹ê¬I¸ì¸ï¾P°â¡A³Q§i³æ¦ì¤Î³Q§i¤Hªº¦æ¬°§¡¤wºc¦¨¹ï«D°ê®a¤u§@¤H­û¦æ¸ì¸o¡C³Q§i¤H¶À¬õ§Q¥Î¾°È«K§Q«Dªk¦¬¨ü¥L¤H°]ª«¨Ã¬°¥L¤H¿Ñ¨ú§Q¯q¡A¨ä¦æ¬°ÁÙºc¦¨«D°ê®a¤u§@¤H­û¨ü¸ì¸o¡C

ªk°|»{¬°¡A¤½¶D¾÷Ãö«ü±±ªº¨Æ¹ê²M·¡¡AÃÒ¾Ú½T¹ê¡B¥R¤À¡A«ü±±¸o¦W¦¨¥ß¡CŲ©ó³Q§i¤H¨ã¦³¦Û­º±¡¸`¡A¥B¦ÛÄ@»{¸o¡A¨Ìªk´î»´³B»@¡C«Å§P«á¡A³Q§i³æ¦ìªº¶D³^¥Nªí¤H¤Î¦U³Q§i¤H§¡·í®xªí¥Ü»{¸oªA§P¡A¤£´£¥X¤W¶D¡C

¸¯Äõ¯À¥v§JÁ`¤½¥q¦b¦V¤¤°ê¤H¥Áªº­PºpÁn©ú¤¤ºÙ¡G¡uÁ`¤½¥q§¹¥þ»{¦P¤¤°ê¥qªk¾÷Ãö¨Ìªk»{©wªº¨Æ¹ê©MÃÒ¾Ú¡AªA±q¤¤°ê¥qªk¾÷Ãöªº¨Ìªk§P¨M¡A¨Ã¦V¤¤°ê±wªÌ¡BÂå¥Í¡BÂå°|©M¤¤°ê¬F©²¡B¥þÅ餤°ê¤H¥Á²`¨è¹Dºp¡C¡v

¨V±Ð°V¬ß­«Ä¹«H¥ô

Án©úÁٺ١A¡u¸¯Äõ¯À¥v§JÁ`¤½¥q¤w¸g²`¨è¤Ï¬Ù¡A¨Ã±q¤¤§l¨ú±Ð°V¡A±Ä¨ú¤F¨ãÅé±¹¬I¡A¥þ­±¾ã§ï¸¯Äõ¯À¥v§J¤¤°ê¤½¥q¹BÀ礤¦s¦bªº°ÝÃD¡AºÉ¤@¤Á§V¤O¡A­«·sűo¤¤°ê¤H¥Áªº«H¥ô¡C¡v¨Ã©Ó¿Õ¡G¡u±N°í«ù¦b¤¤°ê«ùÄò§ë¸ê¡A¨Ã¤@¦p¬J©¹¦a¤ä«ù¤¤°êªº¬ì§Þµo®i¡F±N°w¹ï¬y¦æ©ó¤¤°êªº¯e¯f¡A¶i¤@¨B±À¶iÃĪ«©M¬Ì­]ªº¬ãµo¡C¸¯Äõ¯À¥v§J¤¤°ê¤½¥qÁÙ±N³q¹LÂX¤j¥Í²£¡BÂX¤jÃÄ«~»ù®æ¤U¯BªÅ¶¡¡AÅý¤¤°ê¹A§ø¦a°Ï©M«°¥«¤@¼Ë¡A´£°ª¹ï¸¯Äõ¯À¥v§JÃÄ«~ªº¥i¤Î©Ê¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ªÅ®ð³Ì®t¤Q¤j«°¥« ¨Ê¤µ¦~4«×¤Wº]
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êÀô«O³¡¤½¥¬8¤ë¥þ°êªÅ®ð½è¯Àª¬ªp¡A¥_¨Ê¦A¦¸¦¨¬°ªÅ®ð½è¯À³Ì®tªº10­Ó«°¥«¤§¤@¡C¥_¨Ê¤µ¦~¤w¬O²Ä4¦¸¦b¥þ°ê¤Q¤jªÅ®ð½è¯À³Ì®t«°¥«±Æ¦Wº]... ¸Ô±¡
·G»ù¯èªÅª§«È·½ ¤W®ü­¸­»´ä0¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӦ賡¯èªÅ¶}³q¬u¦{¦Ü¤W®üªº©¹ªð¯è½u¡A¤S¤@®a·G»ù¯èªÅ¾n²Ï¶i¤W®ü®úªF¾÷³õ¡C¦Ü¦¹¡A¤w¦³¬K¬î©M¦N²»¨â®a·G»ù¯èªÅªº¤W®üªï¨Ó¤F§ó¬°¿E¯Pªº·G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü«näî¦{¤@¦W¤T½ü¹q³æ¨®¥q¾÷½²¬Y¡A¦­«e·m§T±þ®`¤@¦W¤k¤l«á¡A¦A¶i¦æ«Á«Í¤Î±N«ÍÅé§ë¦¿¡C ·í¦aĵ¤è¥»¤ëªì±µ³ø«ü¡A¦b¦¿­±µo²{¤@¨ã¤k©Ê... ¸Ô±¡
§õ½¬­^¸q¤l¶}¿ì ¨Ê¦Ê¦~¾þ°óµ²·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¦è«°°Ï¤@®a³Ð¿ì©ó²M´Â¥úºü¦~¶¡¡A¥Ñ¤j¤ÓºÊ§õ½¬­^¸q¤l§õºÖ¼y³Ð¥ß¡A¾Ö¦³¦Ê¦~¾ú¥vªº¾þ°óøʶé¯D¦À¡A¤µ¤Ñ¥¿¦¡°±·~¡C·í¦a¤£¤Ö¦ÑÅU«È¬Q¤é¯S·N... ¸Ô±¡
©x­û­¹¶º©ì¼Æ »«À]¤j¦r³ø°Q¶Å
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¤@¶¡»«À]¦]¤£³ô¬F©²©x­û¦Y¡uÅQ¤ýÀ\¡v¡A©P¤T¦b¤jªù¨â°¼¤À§O±¾¥X¡u¥j©T¹ë¬F©²§A¶ý³Û§A¨Ó»«À]¥I¶º¶O¡v¡B¡u·s¶m¥«´L¦Ñ·R¥®¨ó·|¾G·Rµâ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992