¤jªø¤µ¿U°_¨È¹B§Ç¹õ

[2014.09.20] µoªí
½«¬°©_Æ[ ¡m¤jªø¤µ¡n§õ­^·R¡]¤¤¡B¶ê¹Ï¡^¦b¬Ý¥x¤¤Æ[¨­¡A±aþÓ¨â­Ó¤p«ÄÂI¦b¤õ¬Ö¼Q¥Xªº¬u¤ô¡A¸t¤õ¦b¤ô¤W¿U¿N¡A½«¬°©_Æ[¡C¡]·sµØªÀ¡^
³õ­±§§Æ[ ¤¯¤t¨È¹B·|¬Q±ß¦b¥DÅé¨|³õ´¦¹õ¡A¨ä¶¡µo©ñž¯Àé·Ïªá¡A³õ­±¬Æ¬°§§Æ[¡C¡]·sµØªÀ¡^
«Â¤ô¥v ·Æ®ö­·¦|¶¤ªº¾G°ê½÷¬°­»´ä¥Nªí¹Î©ó¶}¹õ§«ùºX¡A¥Lªí¥Ü³o¬O¤@¥÷¥úºa¡C¡]§õ«äµúÄá¡^
¥x«¬Ãz¿O ¹B°Ê­û¦b¶}¹õ§»R¥x¤W»PJYJ©MPSY¤@°_¸üºq¸ü»R¡A¨k¤lªá¼C¤â±i¤p­Û§ó§¤¦b­¦®Ôªíºt¥Îªº¿ûµ^«e§ê¼uµ^©ç·Ó¯d©À¡C
¸õ»RÃØ¿³ ¶}¹õ§¤£¶È¦³Áú¬P¦b»R¥x¤W¤â»R¨¬ÁСA¥x¤U¤@²³Áú°ê¹B°Ê­û¤]¤@¼Ë¿³¾Ä¡C¡]Getty Images¡^
¤H®ð¤Q¨¬ ¤¤°ê¶¤±Æ¦b²Ä31¶¤¶i³õ¡AºX¤â¥Ñ¨k¤l¼CÀ»¤â¹pÁn¾á¥ô¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¦bÁú°ê¤kºt­û§õ­^·R¿UÂI¸t¤õ«á¡A²Ä17©¡¨È¹B·|¬Q±ß¥¿¦¡¦bÁú°ê¤¯¤t´¦¹õ¡A¨Ó¦Û45­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡A³s¦P¥»¤ë14¤é¤w¶}Áɪº¨¬²y¶µ¥Ø¡A·|¦b21¤éÁÉ´Á¤º¨M¥X439­±ª÷µP¡C¥t¥~¡A¦pµL·N¥~¡A¨È¶ø²z¨Æ·|¤µ¤é«K·|«Å¥¬¦L¥§­º³£¶®¥[¹F¥D¿ì2018¦~¨È¹B·|¡C

¦b¬Q±ßªº¶}¹õ§¤¤¡A¦@¬ù¦³1.3¸U¦W°·¨à©M©x­û¥X®u¡A¤¤°ê¬£¥X³Ì¦hªº897¦W¹B°Ê­û°ÑÁÉ¡A¬O°Ñ¥[¹Ò¥~¨È¹B·|³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸¡C¦Ü©ó¤¯¤t¥D¿ì³æ¦ì¥çÂÇþÓ¬õ¹M¥þ¨È¬wªº¡uÁú¬y¡v±a°_¶}Áɧ®ðª^¡A¥ý¥Ñ¡u³£±Ð±Â¡vª÷¨q½åªº¿ý¼v¤ù¬q±aþÓ¤p¤k«Ä¬ï¶V®ÉªÅ¡A³Ì²×¥Ñ¼@¶°¡m¤jªø¤µ¡n¤k¥D¨¤§õ­^·R±aþÓ¨â­Ó¤p«Ä¿UÂI¸t¤õ¡A¸t¤õ¦b¤õ¬Ö¼Q¥Xªº¬u¤ô¤W¿U¿N¡A§O¥X¤ßµô¡C

¶®¥[¹F¶Õ¥D¿ì¤U©¡

¥t¥~¡A¨È¶ø²z¨Æ·|²×¨­¦WÅA°Æ¥D®uÃQ¬ö¤¤¬Q¤éÃÒ¹ê¡A¥L­Ì­ì«h¦P·N¥Ñ¶®¥[¹F±µ¿ì¤U©¡¨È¹B¡A¦ý¦P®É´£¥X¨â­Ó±ø¥ó¡A¨ä¤@¬O³Ì¦h¿ï¾Ü1­Ó¨ó¿ì«°¥«¡F¨ä¤G¬Oªí¨M³q¹L«á3­Ó¤ë¤º¦¨¥ß²Õ©e·|¡C¶®¥[¹F´¿¦b1962¦~¥D¿ì²Ä4©¡¨È¹B¡C¶V«nªe¤º­ì¥»¬O¤U©¡ÁɨƥD¿ì«°¥«¡A¦]°]¤O¤£¨¬©ó4¤ë©ñ±óÁ|¿ìÅv¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
°V½m¨üªý ¼Ú­Å¼ü©ß¶}¥]µö½Äª÷
ª÷¨q½å©M¥È±lµ¥Áú¬P«ý·Ó¤¯¤t¨È¹B¡A¤@²³´ä±N®i¶}¡u²^ª÷¡v¤§®È¡C¶}¹õ«á­º¤ÑÁɨơAªZ³N¶¤©M¼CÀ»¶¤Äâ¤â½ÄÀ»­»´ä­º­±¼úµP¡A¨ä¤¤¼CÀ»¶¤¬Q¤éÁö¦]¦w±Æ²V¶Ã¼vÅT... ¸Ô±¡
®]·¨¦µ®õ®Ù ¾î¯¾ªa¿Ç¼²´Ú
¡u§OÅý§Úűo¤Ó»´ÃP§r¡I¡vÁöµM¥u¬O®]·¨¡]¥k¥k¹Ï¡^¦b¼s§iùاi¦µ®õ®Ù¡]¥k¥ª¹Ï¡^«Å¾ÔªºÀ¸¨¥¡A¦ý¨â¤H¦b©ú¤Ñ­º¾Ô¡X¡X¨k¤l200¦Ì¦Û¥Ñªa¶}©l«e¡A³sªáÃä·s»D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992