ÆW¥J¤¤¦è°Ï¾Ç®ÕÄò°±½Ò
´äÅK´£¦­¥[¯Z¦¸ ´ä¥æ©Ò­û¤u¤EÀs¤W¯Z

[2014.10.03] µoªí
¬F©²¬Q¤é¶}©l¨C¤é¤U¤È5®ÉÁ|¦æ¸ó³¡ªù°OªÌ·|¡A¬ÛÃö³¡ªù¥Nªí¥X®u¤Î¥æ¥N¦³Ãö¦û¤¤¦æ°ÊªºÀ³¹ï¡A¥]¬AÂåºÞ§½Á`¦æ¬F¸g²z¼B¤ÖÃh¡]¥ª°_¡^¡B±Ð¨|§½­º®u§U²z¯µ®Ñªø¶À²QµØ¡B¬F©²·s»D³Bªø¿¼wÅv¡B¥Á¬F¨Æ°È§½°Æ§½ªø³\¾å·u¡B¦æ¬F¸pªø½²¼ä¦p¡B§U²z¹B¿é¸pªøĬ¯§¦w¡A¥H¤Î§U²z­¹Àô¸pªø¼B§Ó©ô¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
¸g¹L¨â¤Ñ¤½²³°²´Á¡A±Ð¨|§½«Å¥¬¤¤¦è°Ï©MÆW¥J©Ò¦³¾Ç®Õ¤µ¤éÄ~Äò°±½Ò¡A¦³¾Çµ£¦b¤z¿Õ¹D¤¤®u¦a¦Ó§¤°µ¥\½Ò¡C³Ì¤Ö20¦W±Ð®v©M·Ç±Ð®v²Õ¦¨±Ð®v¸q¤u¶¤¡A¤µ¤Ñ§K¶O¸ò¶i°Ï¤º¾Ç¥Í¦U¬ì¾Ç²ß¶i«×¤Î¨ó§U§¹¦¨®a½Ò¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¤µ½ñ¤J²Ä¤»¤é¡A¸g¹L¨â¤Ñ¤½²³°²´Á«á¤µ¤Ñ¬O¤W¯Z¤é¡A¬F©²¬Q¥l¶}¸ó³¡ªù°OªÌ·|¥æ¥NÀ³Åܤè®×¡C±Ð¨|§½«Å¥¬ÆW¥J¤Î¤¤¦è°Ï©Ò¦³¾Ç®Õ¤µ¤éÄò°±½Ò¡A¬O¦û¤¤µo¥Í«á²Ä¤T­Ó¤W¾Ç¤Ñ°±½Ò¡C´äÅK«h´£¦­©ó¦­¤W7®É15¤À¥[±K¯Z¦¸²¨¾É­¼«È¡C´ä¥æ©Ò¦p±`¶}¥«¡A¦ý¾Ú¤F¸Ñ­û¤u­n§ï¨ì¤EÀs«á³Æ¿ì¤½«Ç¤W¯Z¡C

¥Á¬F¨Æ°È§½°Æ§½ªø³\¾å·uºÙ¡A­Y¶°·|ªÌÄ@·N¡A¥i¶}©ñ©ô¨¤³Áªá¦Ú²y³õ¤Î¦y¨F¼L¤EÀs¤½¶é¨Ñ¶°·|¡A±N»P¤w¹w¬ùªºªA°È¨Ï¥ÎªÌ¨ó½Õ¡C

¥Á¬F§½¡G¥i¶}©ñ³Áªá¦Ú¤EÀs¤½¶é¶°·|

¦û¤¤©P¤é±Ò°Ê¡A¨ì©P¤@©M©P¤G¡A¥Ñ©ó¤¤¦è°Ï©MÆW¥J¥æ³q¤j¨ü¼vÅT¡A±Ð¨|§½«Å¥¬¨â°Ï¾Ç®Õ°±½Ò¡C±Ð¨|§½­º®u§U²z¯µ®Ñªø¶À²QµØ¦b¸ó³¡ªù°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¦Ò¼{¨ì¦û¤¤©Î«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡A¦Ó²{®É±¡úGµL¤j§ïµ½¡A¨M©wÆW¥J¤Î¤¤¦è°Ï©Ò¦³¥®¸X¶é¡B¤¤¤p¾Ç¤Î¯S®í¾Ç®Õ¤µ¤é°±½Ò¡A¾Ç®Õ¶·¶}©ñ®ÕªÙ¤Î¦w±Æ¤H¤â·ÓÅU¥i¯àªð¾Çªº¾Ç¥Í¡C¦Ü©ó©ô¨¤¤Î¦y¨F¼Lµ¥°Ï°ì¾Ç®Õ¡A¶ÀºÙ¡A¥­¿Å¾Ç¥Í¤W½Ò»Ý­n¤Î¥æ³q±¡úG«á¡A¤EÀs¦U°Ï®e³\¦p±`¤W½Ò¡A¦ý­Y¾Ç¥Í¿ð¨ì©Î¯Ê®u¡A®Õ¤è¥i°u±¡³B²z¡C

¶À²QµØ¨â«×³Q°Ý¤Î´_½Ò¦w±Æ¦³§_¬Fªv¦Ò¼{¡A¦oµL¥¿­±¦^À³¡A¥u±j½Õ­º­n¦Ò¼{¬O¾Ç¥Í¦w¥þ¡B¥æ³q¤Î¤È¿¯¦w±Æ¡C¦o»¡¾Ç®Õ¥i³z¹Lºô­¶¤Î¹q¤l¾Ç²ß¥­¥x¤ä´©¾Ç¥Í¦b®a¾Ç²ß¡A´î§C°±½Ò¼vÅT¡C

¸tÃþ´µ¤p¾Ç¡G©ÎÁYµuªø°²°l¦^¶i«×

¤¤¦è°Ï¸tÃþ´µ¤¤¾Ç(¤p¾Ç³¡)®Õªø§dÀAÁoºÙ¡A­Y°±½Ò¹O10¤Ñ¡A¡u(½Òµ{)«ç¼Ë°l¤]°l¤£¨ì¡A¤p¾Ç¥Íµu®É¶¡¤º¤£¯à§l¦¬¨ì¤Ó¦h¡v¡A¬G¤£·|¦w±Æ©ñ¾Ç«á¸É½Ò¡A±N¦Ò¼{±Ä¨úÀ³¹ïSARSªº¦w±Æ¡A¥]¬AÁYµuªø°²´Á¦p¸t½Ï¡B¹A¾ä·s¦~µ¥¡A°l¦^¾Ç²ß¶i«×¡C

¹B¸p¡G150¸U¤H¦¸­¼«È¨ü¼vÅT

¤¤Àô°Ó·~°Ï©ú¤Ñ¤W¯Z¤é¡A§U²z¹B¿é¸pªøĬ¯§¦w»¡¡A¤W¤ë26¤é¨ü¼vÅT¤Ú¤h¸ô½u¶È3±ø¡A¦ýÀH¦û¤¤ÂX¦Üª÷ÄÁ¡BÆW¥J¡B©ô¨¤¤Î¦y¨F¼Lµ¥°Ï¡AºI¦Ü¤W¤ë30¤é¡A¨ü¼vÅT¤Ú¤h¸ô½u¼W¦Ü270±ø¡A¦û¾ãÅé¤Ú¤hºôµ¸47%¡A®Æ150¸U¤H¦¸­¼«È¨ü¼vÅT¡A¦û¾ãÅé«È¶q¥|¦¨¡F¥t¦³25±ø±M½u¤p¤Ú»Ý§ï¹D©Î¼È°±¡A¥Ñºû¶é¦Ü¦è´ä«°ªº¹q¨®ªA°È¤´¼È°±¡C

Ĭ¯§¦wÄòºÙ¡A´äÅK¤w¼W¥[Æ[¶í¡B¯þÆW¤Î´ä®q½uªºªA°È¯Z¦¸¡A¥[¬£¤H¤â²¨¾É¤H¼é¡A¦ý¥Ñ©ó¥«¥Á¤µ¤é«ì´_¤W¯Z¤W¾Ç¡A¹w­p´ä®q°Ïªº¥æ³qª¬úG·|«D±`®t¡A±N¦³ÄY­«À½¶ë¡A«Øij¥«¥Á¹w¯d¥R¸Î¥æ³q®É¶¡¤Î¨Ï¥Î´À¥N¸ô½u¡C´äÅK«h«Å¥¬´£¦­©ó¦­¤W7®É15¤À¥[±K¯Z¦¸¡C

Â姽¡GµL¶ËªÌ©µ»~ªvÀø

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦b¤¤Àô¥æ©ö¼s³õ¤W¯Zªº´ä¥æ©Ò¡A¤w³qª¾­û¤u©¹¤EÀs«á³Æ¿ì¤½«Ç¤W¯Z¡A¦³¤º³¡­û¤uºÙ¡A´ä¥æ©Ò·|¦³¬ï±ô¤Ú¤h±µ°e­û¤u¨Ó©¹¤¤Àô¦Ü«á³Æ¿ì¤½«Ç¡C´ä¥æ©Òµo¨¥¤Hªí¥Ü¤µ¤é¦p±`¶}¥«¡A¨Ã¦³À³Åܱ¹¬I¦w±Æ­û¤u¦p±`¤u§@¡A¦ý¨ãÅéÀ³ÅܲӸ`¤£µû½×¡CÂåºÞ§½Á`¦æ¬F¸g²z¼B¤ÖÃhºÙÂåºÞ§½ªA°È¦p±`¡A¥]¬Aªù¶E¤Î«æ¯g«ÇªA°Èµ¥¡A¦Ó¦û¤¤µo¥Í¥H¨ÓµL¶ËªÌ¦]¦¹¦Ó©µ»~ªvÀø¡C

§ó¦h­n»D
´¿à±¦¨¡G©w­n«OÅ@«C¦~¾Ç¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¤¤Àô¦æ°ÊÁö¹M¦a¶}ªá¡A¦ý¦û¤¤¤T¤l©M¾ÇÁpµ¥³vº¥¥¢¥h¦æ°Êªº¸Ü»yÅv¡C¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨©Ó»{¡A«e¤é´¿»P¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¤Î³ü¶Ç´C¶°¹Î¥D... ¸Ô±¡
¸­¼BÁܦû¤¤­n­û¹ï¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¥X°Ê¶Ê²\¼uÅX»°¥Ü«ÂªÌ¤£ªG¡A§½­±¤´»ø«ù¡C´¿¥X¨¥¤O®¼Äµ¤è¬I©ñ¶Ê²\¼uªº¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¡A¬QÁܽЦû¤¤5¦W¥D­n¦¨­û¹ï¸Ü... ¸Ô±¡
¦û»â»ø§½  ¦ó¥h¦ó±q¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j½s«ö¡G¦û»â¹B°Ê«ùÄò¦h¤Ñ¡A¦û¤¤²Õ´ªÌ»P¬F©²»ø«ù¤£¤U¡A¥¼¨£¸Ñ¨MªºÀÆ¥ú¡CªÀ·|¤W¤£¤Ö¤H¹ï¨ÆºA¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¥»³ø¯SÁܾǪ̡B±M®a¼¶¤å¡Aµuµû®É§½¨«... ¸Ô±¡
©ú³ø¥Á½Õ¡G¤C¦¨¦û»âªÌºÙµL­­´Á¯d¦u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ù©µ´ä¤Eªº¡u¦û»â¡v¦æ°Ê½ñ¤J²Ä6¤Ñ¡A¦bµL»â³Sª¬ºA¤U¡A¦³¥Ü«ÂªÌªí©ú¥¼¥²Å¥¾Ç¥Á©Î¾ÇÁp¸¹¥l¡A¡u¦û»â¡v¥¼ª¾¦ó¥h¦ó±q¡A¥»³ø¬Q¦bª÷ÄÁ¡B»ÉÆrÆW¡B... ¸Ô±¡
¯d¦u¬°¤°»ò¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j?¡u¤£·|´X¤éª§¨ú¨ì¡v À­«n¤j¾Ç¥«³õ¾Ç¨t¾Ç¥Í±i¤p©j¡A¤W©P¤»¡]9¤ë27¤é¡^¶}©l¯d¦u¡A¡u¤µ¦¸¬Oªø´Á§Üª§¡A¦]¦¹­n°í«ù¯d¦u¡A¶D¨Dª§¨ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992