Â÷¹Òº~¿f³ø±µÄ²¥v «D¬w¨«¥Ï¥ìªi©Ô

[2014.10.04] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j§Q¤ñ¨½¨È¾÷³õºÞ²z§½©P¥|ªí¥Ü¡A©è¹F¬ü°ê«á¥ìªi©Ô¯fµoªº§Q¤ñ¨½¨È¨k¤l¡A¦bÂ÷¹Ò®É´¿Áô¿fµn¾÷«e´X¤Ñ¤~±µÄ²¹L¥ìªi©Ô±wªÌ¤@¨Æ¡C§Q¤ñ¨½¨ÈÁ`²Î¥¸¸Ó¨k¤l¤£­t³d¥ôªº°µªk¡A¡u¤£¥i­ì½Ì¡v¡A¥L­Y¦^°ê±N³QÀ˱±¡C

§Q¤ñ¨½¨È¾÷³õºÞ²z§½¥D®u³Í¶ë§Q(Binyah Kesselly)«ü¥X¡A¦b¬ü°ê¯fµoªº¾HªÖ(Thomas Eric Duncan)©ó9¤ë19¤é¶ñ³øªº¾÷³õÂ÷¹ÒÀˬ̥ӳøªí¤¤¡A§_»{¦b¹L¥h21¤ÑùرµÄ²¹L¥ô¦ó¥i¯à·P¬V¥ìªi©Ô¤H¤h¡C¡u¥L¦b¥Ó³øªí¤W¼»ÁÀ¡C°²¦p¥L·í®É¯u¹ê¦^À³¡A·|°¨¤W­n¥L±µ¨ü¦h¤@¦¸¿zÀË¡A¤£­ã¥L¥X¹Ò¡v¡C

Áô¿f±µÄ²¬V¯f¥¥°ü

¾HªÖ·í¤é±q­º³£»Xùºû¨È(Monrovia)ù§B¯÷°ê»Ú¾÷³õµn¾÷¡A¤À§O¦b¶i¤J¾÷³õ°±¨®³õªº¹h¤f¡Bµn¾÷¤j°óªù¤f©Mµn¾÷«e¡A¤T«×±µ¨üÅé·ÅÀˬd¡C·í®ÉÅé·Å¤@ª½¬O¬ù36¢J¡AµLµo¿N¡C¾HªÖ³~¸g¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸¾÷³õ©M¬ü°ê­º³£µØ²±¹y§ù°Ç´µ°ê»Ú¾÷³õ¡A³Ì²×©ó9¤ë20¤é©è¹F±o¦{¹F©Ô´µ¡A24¤é·P¨ì¤£¾A¡A26¤é¦]µo¿N©M¸¡µh¥hÂå°|¨DÂå¡A9¤ë28¤é¦A«×¤J°|¡A30¤é´ú¸ÕÃÒ¹ê·P¬V¥ìªi©Ô¡C

§Q¤ñ¨½¨È¡R±N°_¶D­u¬ü¯fº~

¶Ç´C¬d¸ß¨ä¿Ë¤Íµo²{¡A¾HªÖÂ÷¶}§Q¤ñ¨½¨È¤§«e¡A´¿Áp¦P©ÐªF¤÷¤l°e©ÐªFÃh¥¥7­Ó¤ëªº¤k¨à©¹ªðÂå°|¡A¨ä«á¸Ó¤k¤l9¤ë16¤é¦º©ó¥ìªi©Ô¡C©ÐªF¤§¤l¸ò¾HªÖ®t¤£¦h¦P©ó9¤ë24¤éµo¯f¡A¤£¤[¦º¤`¡C¦¹¥~¡A¨â¦W¤k¾F©~¥ç¦]±µÄ²¸Ó¤k¦ºªÌ¨ü·P¬V¡A¨ä¤¤¤@¤H©P¤T¦º¤`¡C

§Q¤ñ¨½¨ÈÁ`²Î·æ§Q¤Ò(Ellen Johnson Sirleaf)»¡¡R¡u¥Lª¾¹D(¼ÉÅS©ó¯f¬r)ªº¡A¦ý¥L¨ÌµM¥X°ê¡A¤£¥i­ì½Ì¡C§Ú¦ýÄ@°£¥L¥H¥~µL¤H¨ü·P¬V¡C¡v

¾HªÖ¨­³B¹F©Ô´µªº¿Ë¤H¤w³Q¸T¤î½ñ¥X®aªù21¤Ñ¡A±µ¨üºÊ¹î¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³ø¹D¡A¾HªÖ¤kªB¤Í¯Sù»®(Louise Troh)ªº35·³¤k¨à¶®©Ô(Youngor Jallah)ªí¥Ü¡A©P¤é(9¤ë28¤é)¦­¤W±´¥À®É¡Aµo²{¾HªÖµo§N¡Bµê®z¡A¨ä«á¨£¥L¨â²´³q¬õ¡A±´¼ö©lª¾°ª¿N38.9¢J¡A«K·Q¨ì¥i¯à¬O¥ìªi©Ô¡C¾¨ºÞ¾HªÖ§Ü©Ú¨DÂå¡A¦oÁÙ¬O­P¹q³øĵ¡C¯Sù»®¤Î¨ä13·³¨à¤l¡B¦P«Î¨â¦W«C¦~¿Ë±­¡A¨ì¹L¤W§}ªº¶®©Ô¤Ò°ü¤Î¨ä2·³¦Ü11·³ªº¤T¤l¤@¤k¡A³£¦b¹jÂ÷Æ[¹î¡C·í§½¬Û«H¡A¾HªÖ¦b¬ü¥i¯à±µÄ²¦h¹F100¤H¡C¾Úª¾±¡¤H¤hÃz®Æ¡A ¾HªÖ­ì­p¹º¦b¬ü°ê³r¯d¨â­Ó¬P´Á«áªð¦^§Q¤ñ¨½¨È¡A¨ä¦^µ{¾÷²¼©w¦b¤F10¤ë19¤é¡C

NBC°OªÌ¤¤©Û ¬ü°ê²Ä5¤H

¥t¥~¡A­º¦³¬ü°ê°OªÌ·P¬V¥ìªi©Ô¡A¬O²Ä5¦W¬V¤W¦¹¯fªº¬ü°ê¤½¥Á¡C¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q(NBC)©P¥|«Å¥¬¡A´ÀNBC³ø¹D§Q¤ñ¨½¨È¥ìªi©Ô¬Ì±¡ªº¤@¦W33·³¬üÄy¦Û¹µ¹qµøÄá¼v®v©P¤Tµo¯f¡AÀËÅçÃÒ¹ê¹ï¥ìªi©Ô¯f¬r§e¶§©Ê¡A¥¿¦bµL°ê¬ÉÂå¥ÍÂåÀø¤¤¤ß±µ¨ü¶Eªv¡Aµy«á±N¦^°êªvÀø¡C

¸ô³zªÀ¤Þ­z¬ü°ê±±¨î¶Ç¬V¯f±M®a¦Ò¤Ò°Ò(Sean Kaufman)«ü¥X¡A¾÷³õªºÅé·ÅÀË´ú»ö¾¹¤£°÷·Ç½T¡AªA¤F°h¿NÃĪ̥i³q¹L¿z¬d¡C¦¹¥~¡AÂà¾÷¾÷³õ¤]¥¼¥²´ú·Å¡A¥i¯à¹ï¬V¯fªÌ¡u¨«º|²´¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
IS¤S±Ù1­^¤H½è ¹w§i¬å¬ü¤½¥Á
¡iºî¦X³ø¹D¡j·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v3¤é¦b¤¬Ápºô¤W¤½¥¬ªº¤@¬qµøÀWÅã¥Ü¡A¥h¦~¦b±Ô§Q¨È³Q¨ä¦©©ãªº­^°ê¤H½è¦ã­Û¡P¦ë¹ç³Q±Ù­º±þ®`¡A¦ë¹ç¦¨¬°®ü®¦´µ«á²Ä¤G¦W... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü©x­ûÃÒ¹ê¡A¦b­^¤H½è¦ë¹ç³Q±Ù­º¤ù¥¼¥X²{ªº¤H½è¡A¬O´¿°Ñ»P¥ì©Ô§J¾Ôª§ªº°h¥î­x¤H¥d¦è®æ¡C ¥d¦è®æ¦b2007¦~³Q¬£¨ì¥ì©Ô§J... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j²üÄõ°ê¨¾³¡ªø´¶©Ô´µ«¢º¸¯S¡]Jeanine Hennis-Plasschaert¡^©P¤­ªí¥Ü¡A¥i¯à·|¦b¥»©P¥½¤§«e¬£F-16¾Ô¾÷¥[... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jŲ©ó¥ì©Ô§J©M¾¤¤Z¯S¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^ªº¤£Â_®¼¶i¡A¤g¦Õ¨äij·|©P¥|§ë²¼¨M©w¤¹³\¬F©²¬£§L¶V¹LÃä¬É¡A¶i¤J±Ô§Q¨È©M¥ì©Ô§J¥´À»·¥ºÝ²Õ´... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤g¦Õ¨äÁ`²z¹F¥î¦«®æ¾|3¤é»}¨¥±N¨ó§U®w¼w±Ú¾Ô¤h¡A¥þ¤Oªý¾×»¹¥§¬£¿E¶i²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^ªZ¸Ë¤À¤l¡A§ð³´¤g°êÃä¬Éªþªñªº±Ô§Q¨È¥_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992