²`¦`¨FÅy©U§£¹M¦a ¹C«ÈºÙºÎ©U§£°ï¤W

[2014.10.05] µoªí
2¤é¡AÀØ®ü¤j¹D¬õ¾ðªL¤½¶éªº¤H¦æÀG¹D¤º¡A©U§£¶Ã¥á¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j½Í°_°²´Áªº¤j±ö¨F¡A¤H­Ì¼ç·NÃÑùØ·Q¨ìªº­n»ò¬O¡uµN»å¤l¡v¡A­n»ò¬Oº¡®üÅyªº©U§£¡C³s¤é¨Ó¡A°OªÌ¨«³X²`¦`¦U¤j´ºÂI¡Aµo²{¹C«È¶Ã¥µ©U§£ªº±¡ªp¦³©Ò¦¬ÀÄ¡C¦ý§@¬°¡u­«¨a°Ï¡vªº¤j±ö¨F¡Aªø°²«e¤T¤Ñ´N²£¥Í¤F300¾l¾·©U§£¡C

¤H§¡²£¥Í©U§£720§J

¡m«n¤è³£¥«³ø¡n³ø¹D¡A¤µ¦~ºÝ¤È¸`°²´Á¡A¤j±ö¨F®üÀؤ½¶éªº¨FÅy´N³Q©U§£«I¦û¡C·í®É¤j±ö¨F®üÀؤ½¶éºÞ²z³Bªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b5¤ë31¤é¡B6¤ë1¤é©M2¤é¤T¤Ñ°²´ÁùØ¡A¤½¶é¤À§Oªï¨Ó9.6¸U¡B19.4¸U¡B19¸U¤H¦¸ªº¤H¬y¶q¡A°£¤F¤H¤Ó¦h¥~¡A³ÌÅý¤½¶é±¹¤â¤£¤Îªº¬O¡A¹C¤H­ÌÁÙ¦b©]±ß¦û»â¨FÅy¡A³Ì°ª®p¦b1¤é±ß¤W¡A©~µM¦³4.8¸U¤H¦b¨FÅy¹L©]¡C3¤Ñ¨Ó¡A¹C«È¤À§O¯d¤U¤F65¾·¡B142¾·¡B155¾·©U§£¡C¥H¦¹¦ôºâ¡A·í®É¤H§¡²£¥Í©U§£ªº¼Æ¶q¬°0.754¤d§J¡C

¨º»ò¡A¤µ¦~°ê¼y´Á¶¡ªº¤j±ö¨F®üÅy±¡ªp¦p¦ó¡H²`¦`¤j±ö¨F®üÀؤ½¶éºÞ²z³B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A10¤ë1¤é¡B2¤é¡B3¤é¤½¶é¤À§Oªï¨Ó14.3¸U¡B16.8¸U¡B13.3¸U¤H¦¸ªº¤H¬y¶q¡A³o»P¥h¦~¦P´Á50¸U¤H¬Û¤ñ¦³©Ò´î¤Ö¡C¦Ó³o¤T¤Ñ®É¶¡ùØ¡A¤j±ö¨F®üÀؤ½¶é²£¥Íªº©U§£¶q¤À§O¬°105¾·¡B122¾·¡B91¾·¡AÁ`¼Æ¶W¹L300¾·¡C¤]´N¬O»¡¡A¤H§¡²£¥Í©U§£¶q¤j¬ù¬°0.72¤d§J¡C³o¤@¼Æ¾Ú¤ñºÝ¤È¸`¦³©Ò¤U­°¡A¦ý»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A¤S²¤·L¼W¦h¡C

©U§£²M¹B³U¨FÅy±Æªø·È

¬Q¤é¤W¤È¡A°OªÌ¨Ó¨ì¤j±ö¨F®üÀؤ½¶é¡A¦¹®ÉÁöµM¥u¬O¦­¤W7®É¦h¡A¦ý¨FÅy¤W¤w¸g¬O¤HÀYöã°Ê¡A¦³ªº¦b®ü¤¤´åªa¡A¦³ªº§¤¦b¨FÅy¤WÆ[±æ®ü´º¡A¤]¦³ªº®³þÓ¬Û¾÷¦b¨FÅy¤W¶]¨Ó¶]¥h©ç·Ó¡C

·íµM¡A³ÌÅý¤H­È±o¯d·Nªº¬O¡A¬O¨º¨Ç½ö¦b¨FÅy¤WÁٺηNÂaÄgªº¹C«È¡A¦b¨FÅyªº¤£¦P¨¤¸¨¡A¤£®É¥i¥H¬Ý¨ì¤@¨Ç©U§£§e²{¦b°OªÌ²´«e¡A³o¨ÇªF¦è¥]¬A¿ò±óªº°à°s²~¡B¶ì½¦³U¡B¶¼®ÆÅø¡B¦è¥Ê¥Ö¡B¼³§JµP¡B²D¾c¡K¡K¡C

¤j±ö¨F®üÀؤ½¶é¬O¤@­Ó¶}©ñªº§K¶O¤½¶é¡A«ö·ÓºÞ²z³W©w¡A¹C¤H¤£¤¹³\®³±bÁO¤J¤º¡A©Ò¥H¹L©]ªº¥«¥Á¡A¤j¦h¬O¦b¨FÅy¤W¾Q¤@±i²D®u´N¦b®üÃä§b¤@©]¡C

²{³õ¤@¦W²M¼ä¤u¤H»¡¡A¨C¨ì¸`°²¤é¡A²M¼ä¤u¤H¬O³Ì¦£ªº¡C²M±á5®É°_´N¦³ªñ¦Ê¤H¦b¨FÅy¤W²M²z©U§£¡A¤w¸g±q¨FÅy¤W¾ß¥X©U§£6¥d¨®¡A­«¶q¦h¹F´X¤Q¾·¡A¡u¦pªG¤H¬°ªº¯}Ãa©M¼vÅT¦A³o¼Ë¨S¦³¸`¨î¦a«ùÄò¤U¥h¡A¨º¤j±ö¨F¬üÄRªº¥ÍºA¸ê·½¥i¯à«Ü§Ö´N±N¤£´_¦s¦b¤F¡C¡v

°OªÌ¦b²{³õ¬Ý¨ì¡A³o¨Ç¦¬¶°©U§£ªº¶Â½¦³U¡A¤w¸g¹ª¹ªÅnÅn¦a¦b¨FÅyÃä±Æ¦¨¤@ªø·È¡Aµ¥þӸ˨®¹B¨«¡C

¦ý¦]¨FÅy¤W¨ì³B³£¦íþÓ¤H¡A¦³³¡¤À¹C«È±N©U§£¦¬¶°©ñ¤J±í¤º¡A¦Ó§ó¦hªº¤H«o³g¹Ï¤è«K¡A§â©U§£´Nªñ¥µ¦b²D®uÃä¤W¡C

°ê¼yªø°²¹¡¨ü©U§£¤§­Wªº¡A¨Ã«D¤j±ö¨F¤@®a¡C´N¦b«e¤é­â±á¡A°OªÌ¨Ó¨ì¦ì©ó¤jÄP·s°Ïªº¸û³õ§À¨FÅy¡A¦¹³Bªº©U§£±¡ªp¦P¼ËÅý¤H¾á¼~¡A°£¤F¥Í¬¡©U§£¹M¦a³£¬O¤§¥~¡A³s¤@¨Ç«Ø¿v©U§£¤]¤£®É¥X²{¦b¨FÅy¤W¡C

¾Ú·í¦a©~¥Á³¯¥ý¥Í»¡¡A¸û³õ§À¨FÅy¥Ø«e¥¿¦b§ï³y¤§¤¤¡A·Ç³Æ¥´³y¦¨¬°²`¦`ªº¶§®Ò¡A«Ü¦h©~¥Á¼Ó¸g¹L¸Ë­×§ï³y¤§«á¡A¿Ä¤J«Ü¦h¼é¬yªº¦]¯À¡A¦ý¦b§ï³y¹Lµ{¤¤¡A¸ô³Q«õ¡A«Ü¦h«Ø¿v§÷®Æ·h¹B¶i¨Ó«á¡AÀH«K³Q¥á±ó¡A¡u·d±o¾ã­Ó¨FÅy¶ÃÁVÁV¡A¦ýÁÙ¬O«Ü¦h¹C«È­n¹L¨Óª±¡v¡C

©]±J¨FÅyªº§õ¥ý¥Í©ê«è¡A©MªB¤Í­Ì¦b¨FÅy¤W§b¤F¤@©]¡A±ß¤W´º¦â«Üº}«G¡A¦ý²M±á¤@¬Ý¡A¹M¦a¬O©U§£¡A§Ú­Ì§ó¹³¬O¦b©U§£°ï¤W¹L¤F¤@©]¡A¯u¬O¤j·Ù­·´º¡A¡u¦Ó¥B¬I¤uªºÁn­µ¡A¤@¤j¦­´NÅåÂZ¤F«Ü¦h¤H¬ü¹Ú¡v¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A°OªÌ±Ä³X®É¤w¬O­â±á¡A¦ý³\¦h¹C«È¨ÃµLªðµ{­p¹º¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¦b®üÃäÅS±J¡C¥L­Ì¦b¨FÅy¤W±¸¥X²L§|¡AµM«á±N²D®u¾Q¦b§|¤¤¡A¥H¦çª«©Î®Ñ¥]¬°ªE¡A»q¤WÀÖ¤l¡A´N³o¼ËÀH·N¤J¯v¡C¤]¦³¤@¨Ç¨S¦³ºÎ·Nªº¹C«È¡A«h¦b¦¹®É»P¦P¦ñ©Î¥´µP®T¼Ö¡B³Ü°s²á¤Ñ¡A¨FÅy¤WÀH³B¥i¨£¥á±óªº¥Í¬¡©U§£¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤E¦¯¯Î³Ð¦Û±Ï¸õ¼Ó¾÷ °ªªÅ¶^¤£¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¡u9¡D11¡v¨Æ¥ó¤¤¡A¤@¹õ¹õ¤H¸s±q¯Ã¬ù¥@¶T¤¤¤ß°ªªÅÅD¤U¶^¦ºªºÀb¤HºG¼@¡A¦Ü¤µ¥s¤HÃø§Ñ¡C³ôºÙ¼s¦{¶È±o¤@¨£ªºµo©úªø¦Ñ¹F¤H³°¹Å©÷¡A³Ìªñ... ¸Ô±¡
¹A¥Á®a®x°s³ù¹Ú ´±¬°¤Ñ¤U¥ý
¯Õ¾Ç­è¡A¤@¦W¨Ó¦Ûªe¥_¬Ù¯³¬Ó®q¥«©÷¾¤¿¤¤Q¨½¾Q¶m¯Õ²ø§øªº´¶³q¹A¥Á¡A¤¤°ê²Ä¤@®a®a®x°s³ù¡u¯Õ¤ó°s³ù¡vªº³Ð¿ìªÌ¡C§@¬°¤@­Ó¦a¦a¹D¹Dªº©÷¾¤¤H¡A¯Õ¾Ç­è¹ï©ó¸²... ¸Ô±¡
±_¹B2¸U¤H ª§°ò¥»©~¦íÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷µL´ß½½¤û©]±J©¾§µªF¸ô25¦~«á¡A¡u±_¹B104©]±J¤¯·R¸ô¡v4¤é¸¹¥lªñ2¸U¤HºÎ¦b»¨¦v«ü¼Ð¡B¤¯·R¸ô¤T¬qªº¡u«ÒÄ_¡v«e¡A±ß¶¡8®É¦h¤W¸U¤H... ¸Ô±¡
¥x¤¤©~¦í°ÝÃDÄY­« ¥Á¹Îµo°_¡u©]±J¦Ñ­Jªº®a¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j±_¹B¹ÎÅé4¤é±ß¦b¥x¥_¥«µo°_©]±J¤¯·R¸ô¬¡°Ê¡Aª£¼Ó±¡ªp¦P¼ËÄY­«ªº¥x¤¤¥«¥¼¦³¯Ê®u¡A¤½¥Á¹ÎÅé¼Æ¤Q¤H4¤é±ß¤]¦b·L§N¬î­·¤¤¡A»E¶°¦b¥x¤¤¥«ªø­J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Ë¥ÁÄÒ¥D®u§º·¡·ì4¤é¤U¤È¬°ÄÒÄy¥«Ä³­û°Ñ¿ï¤H¬x¤h©_µ¥¤H¯¸¥x³y¶Õ¡A³Q°Ý¤Î¦~©³¥x¥_¥«ªø¿ïÁ|¤ä«ù½Ö¡A§º¤£¶È¤£ªíºA¡A¬Æ¦ÜÁÙ»¡¡A¬Ý²{¦b¨â¤Hªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992