¬F©²¾ÇÁp©P¤G¹ï¸Ü
À­¤j¾G°êº~¥D«ù ¾ÇÁpÆ~¤£°¾¤£­Ê

[2014.10.19] µoªí
¬F©²»P¾ÇÁp¦U¬£¥X5¦W¥Nªí¡A±N¦b©P¤G´N¬F§ï¶i¦æ­º¦¸¹ï¸Ü¡A¦aÂI¿ï¨ú¦b¶À¦Ë§|Âå±M¤j¼Ó¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦û»â¦æ°Ê¡v¤w¹F22¤é¡A¬F©²»P¾ÇÁp²×¦³±æ¹ï¸Ü¡C¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¯º®eº¡­±«Å¥¬¡A¬F©²¥»©P¤G(21¤é)±N»P¾ÇÁp¥Nªí¹ï¸Ü¨â¤p®É¡AÁܽÐÀ­«n¤j¾Ç®Õªø¾G°êº~¥ô¥D«ù¤H¡A¹ï¸Ü¹Lµ{±N·|ª½¼½¡CªL¾G¤ë®ZºÙ¡A¼Ö·N²âÅ¥¾ÇÁp¥Nªí¦b¥þ°ê¤H¤j¨M©wªº°ò¦¤W¦³¦ó¬Ýªk¡F¾ÇÁp«hªí©ú¤£±µ¨ü¬F©²¹w³]ªº«e´£¡A¦ý·|³z¹L¹ï¸Ü¡Aª§¨ú´ä¤H¥i¥­µ¥°Ñ»Pªº¬F¨î¡C¦¹¥~¨Ã·|½è°ÝªL¾G¤ë®Z¬°¦ó¤£´M¨D¸Ñ¨M¿ìªk¡A¡u¥u¥Xĵ¹î¥´§Ú’]¡v¡C¾Ú±x¡A´ä¥x±N·|­t³dª½¼½¡C

À­¤j®Õªø¾G°êº~¦^À³ªí¥Ü¡A¼Ö·N¥H¤j¾Ç®Õªø·|¥l¶°¤H¨­¤À¥X¥ô¤µ¦¸¹ï¸Üªº¥D«ù¤H¡A²{¥¿»P¬ÛÃö¤H¤h­p¹º²Ó¸`¡A´Á±æ¹ï¸Ü¦³§U¤Æ¸Ñ»ø§½¡C¾ÇÁp°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·uºÙ¡A§ä¾G°êº~¬O¤K¤j®Õªø·|ªº¨M©w¡A¾ÇÁp¤£ºâ¦³¤Ó¤j·N¨£¡A¦ý»{¬°¾á¥ô·|ij¥D«ù¤H»Ý­n¤£°¾¤£­Ê¡C¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç¥ç»{¬°¡A¾G°êº~¦b³ø³¹¼gªº¤å³¹¸û¡u¥ª¶É¡v¡A¤S¬O¡u±ç¯»¡v¡A§Æ±æ¾G°êº~°µ¥D«ù¤H®É¡uª¾©Ò¦æ¤î¡v¡AÀ³¨S¤Ó¤j°ÝÃD¡C

¹ï¸Ü«e¤i¡AÂù¾Ç¤T¤l(¾ÇÁp¡B¾Ç¥Á¡B©M¥­¦û¤¤¤T¤l)±N¦b¤µ±ß8®É¦bª÷ÄÁÁ|¦æ¶°·|¡C¾ÇÁp±`©e±çÄR¹ö»¡¡A¤£¾á¤ß·|¦A³Q¬F©²µø¬°¡uµL¸Û·N¹ï¸Ü¡v¡A¥L­Ì¥u¬O»P¸s²³¶°·|¡A¤£¬OÂX¤j¦û»â½d³ò¡C§Â±Î·u»¡¡AÁöµM²{®É¨C¤Ñ¤]¦³ÅܼơA¦ý¦b¹ï¸Ü«e¤£·|ºMÂ÷¦û»â¦a°Ï¡A©IÆ~¬F©²¤£­n±Nĵ¹î§@¾×½bµP¡C

ªôÄ˵إNªí¯S­º°Ñ¥[

¦b¬F©²«Å¥¬ÀÁ¸m¹ï¸Ü«áªº²Ä9¤é¡AªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¥X®u¬¡°Ê®É¡A¥D°Ê«Å¥¬»P¾ÇÁp§Y±N¦w±Æ·|­±¡A±N¦b¶À¦Ë§|Âå¾Ç±M¬ì¾Ç°|Á|¦æ¡C¦o»¡¡AÂù¤è¦P·N¥Ñ¤@¦W¤j¾Ç®Õªø¾á¥ô¥D«ù¤H¡A¦Ó®Ú¾Ú¤K¤j®Õªø·|ªº«Øij¤Î°Ó°Q¡A¬F©²·|ÁܽоG°êº~¾á¥ô¦¹¨¤¦â¡C¬F©²¤@¤èªº5¦W¥Nªí¡A°£¬F§ï¤T¤H²Õ(ªL¾G¤ë®Z¡B«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡B¬F¨î¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½)¡A¨Ã¥]¬A¡uÂùµØ¡v¡R¯S­º¿ì¥D¥ôªôÄ˵ػP¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½°Æ§½ªø¼B¦¿µØ¡C¬F©²®ø®§ºÙ¡A¦w±ÆªôÄ˵ذѥ[¡A¬O¥Ñ©ó¥L¤@ª½¦³¸ò¶i¬F§ïijÃD¡A¥ç¥i§@¬°¯S­ºªº¥Nªí¡C

¾ÇÁp¡R¤Ï¬M·N¨£ ¤£µø¬°ÅG½×

¾ÇÁp¤è­±¡A»P¤W¦¸¦w±Æ¤@¼Ë¡A¬£¥X¯µ®Ñªø©P¥Ã±d(´ä¤j)¡B°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u(¤¤¤j)¡B±`©eù«aÁo(À­¤j)¡B±`©e±çÄR¹ö(´ä¤j)¤Î±`°È¯µ®ÑÁéÄ£µØ(²z¤j)¡C±çÄR¹ö»¡¡A¾ÇÁp¥¿¹w³Æ¹ï¸Ü¡A¦ý­«ÂI¤£¦b¡u¾Ô³N¡v¡A¦Ó¬O§Æ±æ¦h¦¬¥«¥Á·N¨£§@¤Ï¬M¡A¤£·|µø¹ï¸Ü¬°ÅG½×¡C¦o¤S»¡¡A¦h½ü·|½Í¬O¥»¨Óªº­ì«h¡A¦ý­nµø¥G­º¦¸¹ï¸Ü®É¡AÂù¤è¬O§_¦b¥ß³õ¤W¦³¤Ó¤j®t¶Z¡C

ªL¾G¡R¹ï¸Ü¦û»â¨â½X¨Æ

ªL¾G¤ë®Z»¡¡A¹ï¸Ü©M¦û»â¬O¨â½X¤l¨Æ¡Aĵ¤è¦b©ô¨¤²M°£»Ùꪫªº¦æ°Ê©M¤§«áµo¥Íªº½ÄÀ»¨Æ¥ó¡A¨Ã¨S¦³°Ê·nÂù¤è¹ï¸Üªº°ò¦¡C¦o¨S¦³´£¤Î¤µ¦¸¹ï¸ÜªºÄ³ÃD¡A¦ý­«¥Ó¬F©²ªº¥ß³õ¡AºÙ¬F§ï¶·«ö¡m°ò¥»ªk¡n©M¤H¤j±`©eªº¨M©w¡A¨Ã¦b³o°ò¦¤W¨Ó°µ¡C

´ä¥xª½¼½ ¤£³]²{³õÆ[²³

´ä¥x±N·|­t³d¤µ¦¸¹ï¸Üª½¼½¡A´ä¥x§U²z³Bªø¬I¥Ã»·¦V¥»³øªí¥Ü¡A´ä¥x¥¿¦bÄw³Æ¡A¦ý¼È¥¼ª¾¹ï¸Üªº¬yµ{¡A©¡®É´ä¥x32¥xÀ³¥iª½¼½¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A´ä¥xªº»s§@³¡·|¨ó§U³]¥ßª½¼½§Þ³N¡A³Ì¤Ö»Ý®É3¤Ñ¡A¹w­p¨ä¥L¹qµø¥x©¡®É¥ç¥i¸g´ä¥x¨ú±o°T¸¹ª½¼½¡A·s»D³B¨ó§U²ÎÄw¡C¦Ü©ó¬°¦ó¥uª½¼½¡A¨S¦³¦w±Æ²{³õÆ[²³¡A¬F©²®ø®§ºÙ¡A²{®ÉªÀ·|¸û¬Fªv¤Æ¡B¬O¦¸°Q½×ªºÄ³ÃD¥ç½ÆÂø¡A¥u¦³Âù¤è°Ñ»P¥i¸û¶°¤¤¥æ¬y¡A¥ç¾á¤ß­Y²{³õÆ[²³°_«¡¡A·|¼vÅT¹ï¸Ü¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¾¤´É°ê¥¸¿E¶iªÌº´°Ê½ÄÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ûĵ¤è¦b9¤ë28¤é©ó¦û»âª÷ÄÁ²{³õ¬I©ñ¶Ê²\¼u«á¡Aĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯¬Q¤é­º«×¤½¶}ÅS­±¡A±j½Õ«e±ß¦b©ô¨¤½Ä¬ðªº¥Ü«ÂªÌ¡uµ´«D©M¥­¤Î«D¼É¤O¡v¡A§Î... ¸Ô±¡
¤j¤ä­J´Ô¼QÃú´X¯ÓºÉ  ĵ´Ò¥D¥´
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê¦Ü¤µ«ùÄò21¤Ñ¡Aª÷ÄÁ¤Î©ô¨¤ªº¶°·|¦a³s±µÃzµo½Ä¬ð¡A¾Úª¾Äµ¤è¦b³s¤é¦æ°Ê®ø¯Ó¤£¤Ö¤j¤ä¸Ë­J´Ô¼QÃú¡A¤W©P­n¡u¥[³æ¡v¤J³f¡A¥[¤W¥Ü«ÂªÌ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦b©ô¨¤²M°£¸ô»Ù¤£¨¬¤@¤Ñ«K³Q¥Ü«ÂªÌ¦A¦û¾Ú¡Aĵ°È³B«e°ª¯Å§U²z³Bªø¾H«p¦¿¬Qªí¥Ü¡A³o¤Ï¬M²{¶¥¬q¤£¾A©y±j¦æ²M³õ¡A¦]ĵ¹î¨Ã«D¸Ñ¨M¬Fªv¨Æ¥ó... ¸Ô±¡
¬ü¾Ô¦a°OªÌ±Ä³X¥Í²P­º³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦û»â¦æ°Ê¤Þ°_°ê»ÚÃöª`¡A³s°ê»ÚµÛ¦W¾Ô¦a°OªÌ¥ç¨Ó´ä¿Ë¨­±Ä³X¡A°£¤Fº¡ÀY¥Õ¾vªº¾Ô¦aÄá¼v¤j®vJames Nachtwey¥~¡A¥t¤@·µ°ó¯Å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¦û»â°Ï«e±ßµo¥Í½ÄÀ»³õ­±¡A¦h½ø¨T¨®³Q§x¡A¨ä¤¤³Q¾Ô¦a°OªÌPaula Bronstein¯¸¨ì¨®ÀYªº¥­ªv¶]¨®¡A¨®¥D¤Î¥q¾÷¬°°]¸g¬É§ë¸ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992