­³ºÑ§J¸É®É«Ø¥\ ªü¥P¥£©M«J«°«O1¤À

[2014.10.19] µoªí
­³ºÑ§J¡]¬õ­m¡^§¹³õ«e¬°ªü¥P¥£§æ¥­«J«°2¡G2¡A¬°²y¶¤·m¦^1¤À¡C¡]Getty Images¡^

ªü¥P¥£¤Î¨®¸ô¤h¨â¤ä­Û´°«l®È¡A¬Q±ß©ó­^¶W©R¹B­~²§¡C«eªÌ¾aªñ´Á¦b°ê®a¶¤¤Î²y·|ª¬ºA¤j«iªº«e¾W­³ºÑ§J¸É®É¶¥¬q¤J²y¡A¥D³õ¥H2¡G2¹G©M«J«°©¯«O1¤À¡F¡u¨®¥J¡v«h¾Ì¶ø´µ¥d§ù´µ¤s«×¤h¤Îªk¤ñ¥[´µ¤W¤U¥b³õ¦U«Ø¤@¥\¡A¥H2¡G1¤p³Ó¤ô´¹®c¡C

ªü¥P¥£¥»¥Ñªü¾ú´µ¤s»ô¤h13¤ÀÄÁ«l®g«Ø¥\¡A¨ú±o¤@­Ó¦n¶}©l¡A¤£¹L«J«°¯¸Ã­°}¸}«á¶É¤O¤ÏÀ»¡A¤¤³õ­}¨È¬ü16¤ÀÄÁ¥ý¬°«È­x§æ¦¨¥­¤â¡A«J«°®g¤â¦ã«O¹u«n­}´µ¦b¤U¥b³õ¶}ÁɶÈ32¬í¦A¤J1²y¤Ï¶W«e¡C¤[§ð¤£¤Uªº¡u§L¤u¼t¡v¾Ô¦Ü91¤ÀÄÁ¡A¤è¥Ñ­³ºÑ§J±µÀ³¤s»ô¤h¶Ç°e§æ¥­2¡G2¡A©¯¹B¦a«O¦í1¤À¡C

¦Ü©óªü¥P¥£¦º¼Ä¨®¸ô¤h¡A¬Q±ßÁö¦³¶ø´µ¥d§ù´µ¤s«×¤h©Mªk¤ñ¥[´µ«Ø¥\¡A¥H2¡G1À»±Ñ¥½¬q¥Ñ¶O¨F¥Ì«O¯}³Jªº¤ô´¹®c¡A¦ý»â¶¤¼¯³s¥£«o¦]­}¨È°ª­ô´µ¹F¯Ê°}¦Ó¤j·P¤£º¡¡C¤W©P¨â³õ¼Ú¬w°ê®a¬×¥~³òÁÉ¡A­ô´µ¹F§¡¥Nªí¦è¯Z¤ú¥¿¿ï¤W°}¡A±©­^¶Ç´C³ø¹D¦]¨ä»Lµ¬¶Ë±w¥¼´_¤¸¡A¬Q±ßÁpÁÉ¥u§@¾À¤WÆ[¡A§ó¦³®ø®§«ü¥L¨ü¶Ë±w§xÂZ¡A©Î¥ð¾Ô3©P¡AÀH®É¿ù¹L¤µ¤ë26¤é§@«È°ÒÁpªº¤j¾Ô¡C¼¯«Ó¬¶ÅF¦è¯Z¤ú°ê®a¶¤¡G¡u¬Oªº¡A¥L­Ì¦³Åv¤O¼x¥l¤Î¨Ï¥Î²y­û¡A§Ú­Ì¹ï¦¹µL¯à¬°¤O¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
­×«w¹y©ó©P¤»­^¶W¥D³õ®i¶}¤j±O±þ¡A¾ÌµÛ¹ï¤â¨â­Ó¯QÀs²y¡B«e¾W¥[´µ¦w¥£¬f§Q±ö¶}¤G«×¡A»P¤Î¿n§J½T§J¡B§ù¨¯®õ­}ªv¡B¶³­C°¨¤Î¨F­}¶ø¤å¥§¦U«Ø¤@¥\¡A¥H8¡R0... ¸Ô±¡
­×«w¹y¦b©P¤»­^¶W¥D³õ8¡R0¨gª£·s¯SÄõ¡AÁÉ«á»â¶¤®Ô¥£°ª¤å¦ü¥G¤´¥¼¯à¬Û«H²y¶¤¬¶»s¤F³o­ÓÅå¤Hªº¾ÔªG¡C ¡u¸t¤H¡v³o³õ¤j³Ó¡A¥­±¼¤F²y¶¤©ó1921... ¸Ô±¡
¥v§ù¦A¶Ë µL½t°«¬Ó°¨
§Qª«®ú¦b¥¼¨Ó3©Pµw¥M³s³õ¡A¥]¬A¼ÚÁp¤À²ÕÁɨâ¹ï¬Ó®a°¨¼w¨½©M­^¶W¥D³õ¾Ù¨®¸ô¤h¡A±©¤j¾Ô·í«e±µ¨ìÃa®ø®§¡A³Æ¨ü»â¶¤Ã¹´í¤h¾¬¬ßªº«e¾W¥v§ù¦Cªv¡A¤j»L¶Ë¡¤£... ¸Ô±¡
¤Ú¯«¬~¤ß­²­± ³øù«Óª¾¹J¤§®¦
¥v§ù¦Cªv¨ü¶Ë¡A¤Ú¬¥­}§Q¦b§Qª«®úªº¾W½u¤×¨ä­«­n¡A¥i±¤»â¶¤Ã¹´í¤h«o»¡¡u³o¤£¬O¦n®ø®§¡v¡C¤£¹L¤Ú¯«¦ü¥G¤w¬~¤ß­²­±¡Aªñ¤é¦b³X°Ý¤¤ª½¨¥¹L¥h¦]¦~¤Ö®ð²±¤~¹ð... ¸Ô±¡
¦b¤¤¶W²Ä28½üµJÂI¾Ô¤¤¡A¼s¦{ùÚ¤j¥´¯}Å]©G¥H2¡R1«È³õ¾Ô³Ó¶Q¦{­T¥x¡C³o³õ³Ó§Q°ò¥»«Å§iùÚ¤j½Ã°Ã¦¨¥\¡F¦P®ÉùÚ¤j®g¤â®Jº¸§J´Ë¥´¤J¥»ÁÉ©uªº²Ä27­Ó¤J²y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992