古文初體驗﹕一飯之恩

[2014.11.05] 發表

【明報專訊】★情景題

有天你走在街上,有個衣衫襤褸的乞丐以可憐眼神望荍A,小聲說:「我已經三天沒吃飯了,你可以給我買個飯盒嗎?」你會怎樣做?

(A)裝作看不到,快步離開

(B)看情G而定。如果不忙的話,買個飯盒給他

(C)立刻帶他去餐廳請他吃飯

★分析

這小測試分析你是哪個歷史人物。

(A)蕭何

漢高祖劉邦得力助手,城府甚深,總是以個人利益為先。韓信籍籍無名時蕭何已發現他非等閒之輩,說服劉邦向韓信委以重任,然而漢朝建立後,卻向呂后獻計殺死韓信,而有「成也蕭何,敗也蕭何」之諺。所以當別人遇上困難時,你都不會主動幫人。

(B)韓信

漢朝開國統帥,還是平民時窮得常寄食於友人家,令人生厭;更被無賴戲弄,被迫從他們的胯下爬過去,是為「胯下之辱」。所以受過委屈的你,也會盡力幫助別人,但往往考慮別人的事情前,會先考慮自己。

(C)張良

劉邦的軍師,有修養亦具才華,關鍵時刻常常給予劉邦正確建議以解決難題,劉邦讚他「運籌帷幄之中,決勝千里之外」。不過,聰明絕頂的你或許並非真正想幫他,可能有更大的盤算!

當韓信還是籍籍無名時,日子過得很苦。他沒有錢吃飯,只好每天到不同人的家寄居吃飯,有些人對他冷嘲熱諷,有些人當他是過街老鼠,卻有一人願伸出援手……

信(1)釣於城下,諸母漂(2),有一母見信飢,飯(3)信,竟漂數十日。信喜,謂漂母(4)曰:「吾必有以重報母。」母怒曰:「大丈夫不能自食,吾哀(5)王孫(6)而進食,豈望報乎!」

——《史記.淮陰侯列傳》

★註釋

(1)信:韓信

(2)漂:用水}洗

(3)飯:拿食物給別人吃

(4)漂母:漂洗衣物的老婦

(5)哀:憐憫

(6)王孫:對他人的尊稱

★歷史故事

大將韓信助漢高祖劉邦取得天下,但少年時父母雙亡,日子過得很艱難。據說,有朋友同情他,讓他到家中吃早飯。日子久了,朋友的妻子討厭他終日無所事事,只會白吃,於是改變作息時間,天亮前就用餐,令韓信錯過吃飯時間,幾次之後,韓信就不再登門打擾。

後來,韓信自食其力,到城外釣魚來吃,有一餐沒一餐的。河邊有很多婦女在清洗衣服,其中一個老婆婆見韓信常餓茖{子,十分同情他,雖然生活並不豐裕,也不斷接濟他,給他飯菜吃。韓信很感激老婆婆,便對她說:「將來名成利就,我必定會重重的報答你。」

老婆婆聽後卻很生氣:「堂堂一個大男人,竟然不能養活自己!我幫助你只是憐憫你沒飯吃,要捱餓這麼可憐,並不是希望得到什麼回報。」

後來,韓信得到劉邦賞識,成為漢軍大將,助劉邦建立漢朝。他沒有忘記老婆婆的恩惠,送上千O黃金答謝她。

★做一做

(1)婆婆送飯給韓信後,韓信說了什麼?

(A)「他日我一定會重重報答你!」

(B)「他日我有錢的時候,才報答你吧!」

(C)「謝謝你!」

(2)婆婆如何回應他?

(A)非常開心,祝賀他早日成功

(B)非常傷心,婆婆認為他身為大丈夫不事勞作,不期望有回報

(C)非常生氣,婆婆只是可憐他沒有飯吃,不期望有回報

★考考你﹕兵書

秦朝滅亡後,項羽主宰天下,封劉邦為漢王,治理漢中。當時劉邦自知無力與項羽對抗,聽從張良建議,前往漢中封地時,燒猁u途所有棧道,表示自己無意離開漢中,減輕項羽的戒心。劉邦養精蓄銳,見時機成熟便派大將韓信進攻關中。韓信出一謀略,為了迷惑敵人,一方面派小量士兵,假裝重修棧道;另一方面率領大軍,抄小路偷襲陳倉。由於關中的三個王以為漢軍會由棧道進攻,沒有在陳倉設防,結果漢軍迅速佔領關中。此計為「暗渡陳倉」,後人更將此計編進其中一本兵書中。你知道是哪本嗎?

(A)《孫子兵法》

(B)《六韜》

(C)《三十六計》

文:蚊

更多教育
【明報專訊】上期提到,由於馬是漢民族最早馴養的動物之一,為六畜之首,故「馬」的成語大都帶有褒義;然而,同為漢民族馴養的狗卻命運迥異。同學有否... 詳情
謬誤練習題﹕強拉因果
【明報專訊】不少學生寫作時會有「強拉因果」的毛病,把沒有因果關係的論據跟結論混為一談。試分辨下列各題,有否強拉因果的問題。有的在括號加?,沒... 詳情
參考答案﹕謬誤練習題
【明報專訊】(請看附圖) 詳情
放眼中華﹕【姓名】
【明報專訊】「不怕生壞命,最怕改壞名」,姓名有多重要,你有想過嗎?一個名,自古至今,都不簡單。姓名不止代表個人身分,也可透露出家族史、長輩期... 詳情
【明報專訊】北門 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992