¤¤°ê¼Ò¦¡¦ç­¹¦í¦æ

[2014.11.06] µoªí
·|ij¤¤¤ß¤@¶¡¦èÀ\ÆUªº®à¤W¡AÂ\©ñ¦h­Ó¥Ñ¼p®vºë¤ßÀJ¨èªº¿}¯»§L°¨«M¡A®i²{¤¤°ê¯S¦â¡C

¬°´Á7¤éªº2014¥_¨ÊAPEC®p·|5¤é´¦¹õ¡A»P·|´Á¶¡¦UºØ¨Æ°È·Ç³Æ´Nºü¡CAPEC®p·|¤@¦V¦³®i²{¥D¿ì°ê¥Á±Ú­·®æ¯SÂI¡A¦Ó¥_¨Ê¦¹¦¸©Ó¿ì·|ij¡A§ó±ý±N¥Á±Ú¯S¦âÅé²{¨ì·¥­P¡A§â¤j¶q¤¤°ê¤¸¯À¿Ä¤J¦b»P·|ªÌªº¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¤¤¡C

»â¾É¤H±M¥Î¤½¥q»s¥DÃDªA¹¢

APEC·|ij¤@¦V¦³¦U°ê»â¾É¤H»ô¬ï©Ò¦b°ê¥Á±ÚªA¹¢¦X¼vªº¶Ç²Î¡A¦b2001¦~ªº¤W®ü¡A¬F­n­Ì¬ïµÛ­ð¸Ë«G¬Û¨Ã¦X¼v¡C¾Ú¡m¤å¶×³ø¡n¤é«e¤Þ­z®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¥»©¡®p·|¤¤°ê¶Ç²ÎªA¹¢¤´¥H­ð¸Ë¬°¥D¡A¦ý¨ãÅé´Ú¦¡·|¦³©Ò¤£¦P¡A±N¿Ä¦X·s¤¸¯À¡C»â¾É¤HªºªA¸Ë¥Ñ¥_¨ÊªA¸Ë¾Ç°|³]­p¡A¥_¨Ê¬õ³£¶°¹Î¤½¥q»s³y¡C¬õ³£¶°¹Î¬O1956¦~¤¤¥¡¿ì¤½ÆUªþÄݪA¸Ë¥[¤u¼t»P¦h®aªA¸Ë©±¦X¨Ö¦Ó¦¨¡A50¦h¦~¨Ó¤@ª½¦bÀ°¤¤¦@»â¾É¤H¡B¥~»«¡B¨â·|¥Nªí»s¦ç¡A¤ò¿AªF¡B¾H¤p¥­¡B¦¿¿A¥Á¡B­JÀAÀÜ¥|¥N­º¸£¡A¦è«¢§V§J¿Ë¤ýµ¥¥~°ê¬F­n³£´¿¬ïµÛ¹L¸Ó¶°¹Î»s§@ªºªA¸Ë¡C

¦¹¥~¡A®p·|ªº­û¤u¡B¸q¤uªA¸Ë§¡¸g¯S§O³]­p¡A±j½Õ¤¤°ê¤¸¯À¡C¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A°ê®a·|ij¤¤¤ß­«·s³]­p¤F16´Ú¤uªA¡A¥H¤¤¦è·f°t¬°¥D¡A½L¦©¡B»âªá¡B¦ç»âµ¥²Ó¸`¤WÅé²{¤¤°ê¤¸¯À¡G¦p®b·|ªA°È­ûªººX³T¬OÂAÆA¤¤°ê¬õ¡A¶s¤l¬°¦^§Î¯¾½L¦©¡F«O¦wªA¸Ë¬°²`¦â¨t¥ø»â³]­p¡F¤é«e¤w¤½¥¬ªº¸q¤u¥¿¸Ë¦P¼Ë¥X¦Û¥_¨ÊªA¸Ë¾Ç°|¤§¤â¡A¸q¤u¬ïªº¬O¶Â¦â¥ø»â¤p¦èªA¡AµM¦Ó¦èªA¤W«o¦³¹ïÃÌ¡B¥ø»â¡B¬õ¦â¯Ã¦©¡B¨ë¸µ¥¤¤°ê¤¸¯À¡C

·|ij¤Wªº­¹ª«¦P¼Ë¬OÃöª`ªºµJÂI¡A¦¹«e¤W®üªº±ß®b¤Wµæ«~¬O¦¿«n¤s¤ô­·®æ¡A¦Ó¥»¦¸APEC¹w­p±N³]®b142³õ¡C¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡n¦b¤@¥÷µæ³æ¤W¬Ý¨ì¡A­¹«~Ån¬A¤­¤j¬wµæÀa¡A¤¤°êµæ¤]¬OªF¦è«n¥_­Ñ¥þ¡G«X¦¡Àí¤û¦×¨ì¡B¬ü¦¡Âû¦×¨F«ß¡B¿D¬w¤ôªG³·»æ¡B·s¥[©Y­»»¶¦Ì¯»¡B¤ô»å¡B¥s¤ÆÂû(¤^¨àÂû)¡B¤Á¿|¡B·Î»æ¡A¤@À³­Ñ¥þ¡C¦¹¥~ÁÙ¦³11ºØ¥_¨Ê¶Ç²ÎÂI¤ß¡A¦p¯NÀn¡B¿}¸¬Äª¡Bªå¨§±²¨à¡B½Ü¨§¶À¡BÆj¥´ºuµ¥¡C«ö·ÓºD¨Ò¡A·|ij´Á¶¡ªº©Ò¦³­¹«~­ì®Æ¤¤¤£¥]§t½Þ¦×¡C®b®uÂ\¥x¸Ë¹¢¤]ª`­«¥_¨Ê¯S¦â¡A·|ij¤¤¤ßªº¤@¶¡¦èÀ\ÆUÀ\®à¤W¡AÂ\þÓ¤@²Õ32­Ó§L°¨«MÀJ¶ì¡A¨C­Ó¬ù30Íù¦Ì°ª¡A1¤½¤ç­«¡A¥þ¥Î¿}¯»¤â¤uÀJ¦¨¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¦Ñ¥_¨Ê¥|¦X°|¤Î¼v¾À¡B¤Ñ¾Â¡B¿}¸¬Äª¸s¹³¡B¥Û·à¤lµ¥¥_¨Ê¥Á«U¥DÃDÂ\³]¡C

¦U°ê­¹«~­Ñ¥þ ³Æ¥_¨ÊÂI¤ß

APEC¥D³õÀ]¦ì©ó¥_¨ÊÃh¬Xªº¶­´Ï´ò­·´º°Ï¡A¶­´Ï´ò¥_­Êªø«°¡A¤T­±Àô¤s¡A¨C¦~¬K¬î±`¦³¦¨¸s¤j¶­´Ï®§¡A¬O·í¦aªº®È¹C°Ï¡C¦Ó¦bAPEC¥l¶}«eªº¤@¦~¥b¡A·í¦a¬F©²¤j¤O³yªL¡A¦p¤µ¤j¤ùªººñ¤Æ­±¿n¤w»P­ì¦³ªº¤s¤ô¿Ä¬°¤@¦â¡C³õÀ]¤ºªº¡u¤é¥XªF¤è¡v°s©±¥D¼Ó§Îªñ²y§Î¡A¥¿­±¬Ý¦üªì¤É¤Ó¶§¡A¸È¼Ó§Îª¬Ås¦±¡A¦p²»¶³¦«°_¦°¤é¡F°¼­±¬Ý¹³¤@ªT®°¨©¡A·N³ë°]´I¡C¦¹¥~¡A´ò¤ß®q¶­´Ï®q¤W¡AÁ٫ئ³¤£¤Ö°s©±©M§O¹Ö¡A°s©±­·®æ¥]§t¬Á¼þ¿OÅ¢¡Bªáµ¡¡B©Y«Î³»µ¥¤¤°ê¤¸¯À¡A§O¹Ö«h°Ñ·Ó¤F¤¤°ê¤£¦P¦a°Ïªº«Ø¿v­·®æ¡C

·|ij´Á¶¡±µ°e¹Å»«ªº¨®½ø¡A¦Û¤W¤ë20¤é´N¤w¦b°ê®a·|ij¤¤¤ß¥_°±¨®³õ¶°µ²¡C¡m·s¨Ê³ø¡n¤Þ­z¥æ³q³¡ªù¬ÛÃö¤H¤h³zÅS¡A³o¨Ç¨®½ø¤¤¤j³¡¤À¬O°ê²£«~µP¡A¥]¬A¦Ü¤Ö4³¡¬õºXµP°ªÀɧ»«¨®L5¨®¡A¨®ªø¶W5¦Ì¡A¥é³y¦Ñ´ÚÀ˾\¨®¡A¶ê§ÎÀY¿O¡B¥¨¤jªºÁá»Ì®æ¬]¡B¨®ÀY¤¤¥¡¦³¬õºX¼Ð»x¡A§¡¬°¤¤°ê¤¸¯À¡A¤ÞÀº¤]¬O¤¤°ê¬ãµo¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¨ä¤¤³¡¥÷¨®¬Á¼þ¶K¦³¸g¹L¨¾¼u³B²zªº¬Á¼þ¶K½¤¡A¨®¨­¤]¨ã¦³°ª±j«×¨¾¼u§@¥Î¡C

¡u¤é¥XªF¤è¡v°s©±¦p²»¶³¦°¤é

¾Ú¤½¶}¸ê®Æ¡A¥Ø«e¥v¤W³Ì¶QªºAPEC·|ij¬O2012¦~¦b«Xù´µ²Å©Ô­}¨U´µ¦«§JÁ|¦æªº¤@¦¸¡C¶Ç´C³ø¹DºÙ¡A³o­Ó¦ì©ó«Xù´µ»·ªFªº«°¥«ªø´Á³Q©¿µø¡AÁ`²Î´¶¨Ê¬°¤F«°¥«µo®i¡A¥¸¸ê6,800»õ¿c¥¬¡A¨Ï¸Ó¤§¦¨¬°¥v¤W³Ì¶Q®p·|¡C¤¤°ê¬°¥_¨Ê®p·|¤j¶O©P³¹¡A·|§_¶W¶V«Xù´µ¦¨¬°¥v¤W³Ì¶Q¡AÁٻݵ¥«Ý¶i¤@¨Bªº©x¤è¼Æ¦r¤½¥¬¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¿Ä¤J¥Á±Ú¯S¦â Àç³y»´ÃP®ðª^
¬°¤F±j½ÕAPEC·|ij¶}©ñ¡BÆF¬¡¡B«D±j¨îªº¯SÂI¡A¥D¿ì°ê¤j¦h±N·|ij®ðª^Àç³y±o¸û¬°»´ÃP¡A¦b·|ij¤W®i²{¥Á±Ú¯S¦â¡A¤]¬O±q­º©¡®p·|´N¶}©l³e¹ýªº¶Ç²Î¡C ... ¸Ô±¡
¥ø·~¨£µÐÂÄ´N¿N­» §õ§J±j¡R­n§ï
¡i©ú³ø±M°T¡j5¤é¡A¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¥D«ù¥l¶}°ê°È°|±`°È·|ij¡A¨M©w«d´î«e¸m¼f§å¡B±À¦æ§ë¸ê¶µ¥Øºô¤W®Ö­ã¡AÄÀ©ñ§ë¸ê¼ç¤O¡Bµo®i¬¡¤O¡C·|ij´£¥X¹ê¦æ¤­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¦æ¬F°|¤j³°©e­û5¤é³Ä±ßÃÒ¹ê¡A¥Nªí¥xÆW¥X®u¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´(APEC)®p·|ªº¿½¸Uªø¡A©P¤é¡]9¤é¡^±N»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|­±¡C ... ¸Ô±¡
¥j¥Ð·|ij¡u²ß®MÀ\¡vµæ³æÃn¥ú
¤W©P¤­¡]10¤ë31¤é¡^¡A²ßªñ¥­¨Ó¨ìºÖ«Ø¬Ù¤WªC¿¤¥j¥ÐÂí¡A¥X®u¥¿¦b³oùØ¥l¶}ªº¸Ñ©ñ­x¬Fªv¤u§@·|ij¡C´Á¶¡¡A²ßªñ¥­»P©x§L¦Y¡u¬õ­x¶º¡v¡C¾Ú±x¡A·í®ÉÀ\®à¤W... ¸Ô±¡
¦b¤W¤ë©³ªº¦NªL¬Ù¤H¤j·|ij¤W¡A­ì¥ô¹A·~»È¦æ¸³¨Æªøªº½±¶W¨}¯u°£¬Ùªø¤§Â¾¡A¥L¬OÄ~­ì¤¤ÃҺʥD®u³¢¾ð²M¡uªÅ­°¡v¤sªF¥ô¬Ùªø«áªº²Ä¤G¦W¥X¨­ª÷¿Ä¬Éªº¬Ùªø¡C¦Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992