¾Ç¥Á¦¨­û­u²`¦`³Q©Ú¤J¹Ò
¥¼¦¨¦~¤¤¤­¥Í ³Q«ü°Ñ»P¡u¹H¤Ï°ê®a¦w¥þ¬¡°Ê¡v

[2014.11.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨ÊÁ|¿ìAPEC·|ij¤§®É¡A¾Ç¥Á«ä¼é¤@¦W¦¨­û¬Q¥Ñ­»´ä¸gù´ò¤f©¤©¹²`¦`®É¡A³Q¤º¦a®üÃö¥H°Ñ»P¡u¹H¤Ï°ê®a¦w¥þ¬¡°Ê¡v¬°¥Ñ©Úµ´¤J¹Ò¤Î»ºªð¦^´ä¡C¾Ç¥Áµo¨¥¤H¾¤¨Z¬¥ºÙ¡A¦­«e¦³¶Â«È¤j³W¼Ò§ðÀ»¾Ç¥Áºô¯¸¡A¤£±Æ°£¦¨­û¦W³æ¦]¦¹¥~ªn¡A»{¬°¤¤¥¡¦¹Á|¬Oĵ§i¾Ç¥Í¤£­n°Ñ¥[¦û»â¹B°Ê¡C¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|©e­û¦ó¨qÄõ§Î®e¡A¤º¦a¦¹Á|¬O«ÂÀ~´ä¤H¤£­n°Ñ¥[¦û»â¡A¦o±N©ó¥ßªk·|¤º¸ò¶i¡C

­t³d¾Ç¥Á«á¶Ô¤u§@

¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ó¾Ç¥Á¦¨­û¬O¤@¦W¥¼º¡18·³ªº¤¤¤­¾Ç¥Í¡A®Õ¤º¦¨ÁZ©M¾Þ¦æ§¡Äݤ¤¤W¡A¥»¨­¨S®×©³¡A¹L¥h¤@ª½¬O¾Ç¥Áªº¬¡ÅD¦¨­û¡A¹L©¹¥D­n¦b¹B°Ê¤¤­t³d«á¶Ô¤u§@¡A¨Ò¦p³]µó¯¸¡B²ÎÄwª«¸êµ¥¡C¥L¬Q¤é¶À©ü¸gù´ò©¹²`¦`»P¿Ë¤Í¦Y±ß¶º¡A¹LÃö®É³Q¤º¦a®üÃö©Úµ´¤J¹Ò¡A¹ï¤µ¦¸¨Æ¥ó·P¨ìµL©`¡C9¡D26¨Æ¥ó¤¤¡Aĵ¤è¦@©ë®·74¦W¤H¡A¥]¬A¾ÇÁp¤Î¾Ç¥Á¦¨­û¡C

¾Ç¥Á¤£±Æ°£¦¨­û¦W³æ¥~ªn

¾Ç¥Á«ä¼éµo¨¥¤H¾¤¨Z¬¥ºÙ¡A¬°«O»Ù¸Ó¦P¾Ç¨pÁô¡A¤£«K³zÅS¨ä­Ó¤H¸ê®Æ¡A±j½Õ¹L¥h¾Ç¥Á¨S¦³¦¨­ûªð¤º¦a®É³Q©Ú¤J¹Ò¡A¤£¤Ö¾Ç¥Á¦¨­û±o±x¨Æ¥ó«á§¡·PÅå³Y¡A¦ý¥Ø«e¤º³¡¼È¥¼¨ü¼vÅT¡C¥L»{¬°¨Æ¥ó¤Ï¬M¤¤¥¡´x´¤¾Ç¥Á¬¡ÅD¦¨­û¦W³æ¡A¦ô­p¤¤¥¡§Æ±æ³z¹L¤µ¦¸¨Æ¥ó¡Aĵ§i¾Ç¥Í¤£­n°Ñ»P¦û»â¹B°Ê¡C

¾¤¨Z¬¥ºÙ¡A¦­«e¾Ç¥Áºô¯¸¾D¡u°ê®a¯Å¡v§ðÀ»¡A¥Oºô¯¸µLªk¹B§@¡A¤£±Æ°£¾Ç¥Á¦W³æ¥~ªn¡C¥L¸É¥R¡Aªñ¦~¾Ç¥Á°Ñ»P¤£¤Ö¬¡°Ê¡A¬Û«Hĵ¤è¤w´x´¤¾Ç¥Á¸Ô²Ó¦W³æ¡A½èºÃĵ¤è¦³§_§â¦W³æ¥æ¤©¤º¦a·í§½¡C

¦ó¨qÄõ¡G±N¦b¥ß·|¸ò¶i

¸­°êÁ¾¡G¤ð¶·°Q½×

¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|¦¨­û¡B¤uÄÒ¦ó¨qÄõ»{¬°¡A¨Æ¥ó¤Ï¬M¤º¦a®üÃö³]¦³´ä¤H¶Â¦W³æ¡Aµy«á·|¦b«O¦w¨Æ°È©e­û·|¤º¸ò¶i¡A¥]¬A´ä©²¬O§_®e³\¤¤¥¡¦b´äºÊ±±´ä¤H¡C

¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|¥D®u¡B¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾ªí¥Ü¡A¤£²M·¡¤º¦a±¡úG¡A¦ý»{¬°­Y­Ó§O¤H¤h¥O¤H·Pı¨ì¥L¦b¦û»â¹B°Ê¤¤¦³­«­n¦ì¸m¡A©Î¤£¾A¦X¦b¦¹®É¨ì¤º¦a¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¤º¦a¥¿Á|¦æAPEC³¡ªø·|ij¡A¤£¥i¯àÃP¾Ó¡A¦ý¨Æ¥ó¯A¤Î¤º¦a¥X¤J¹Ò¬Fµ¦¡A«O¦w¨Æ°È©e­û·|¤ð¶·°Q½×¡C

¾ÇÁp³X¨Ê¥Nªí¹Î¦¨­û¤§¤@¾ÇÁp±`°È¯µ®ÑÁéÄ£µØ¦^À³ºÙ¡A¾ÇÁp·|¦Ò¼{¤W¨Ê®É©Ò¹J¨ìªº¦UºØ¥i¯à©Ê¡A­«¥Ó²{¶¥¬q´Á±æ¯à³z¹L¤¤¶¡¤H¦w±Æ»P»â¾É¤H¹ï¸Ü¡C

±ç®a³Ç¡G»P¾ÇÁpÀÀ¤W¨Ê¦³Ãö

«O¦w¨Æ°È©e­û·|©e­û±ç®a³Ç»{¬°¡A¾Ç¥Á¦¨­û³Q©Ú¤J¹Ò¡A»P¾ÇÁp·Ç³Æ¤W¨Êªí¹F¶D¨D¤@©w¦³Ãö¡C±ç§åµû³o¬O¤¤¥¡¹ï¾ÇÁpÀÀ¤W¨Ê¡u³Ì®tªº¤ÏÀ³¡v¡A§Æ±æ³o¤£¬O¤º¦a¬Fµ¦¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
¦Û¾r¹C¨®º×  3´ä¤H©R³à¯Ã°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H¦Û¾r¹C¼öÂI·s¦èÄõ¡A«e¤éµo¥Í³f¨®¼²¨p®a¨®ÄY­«¨®º×¡A¨p®a¨®¤W´ä¤H3¦º1¶Ë¡C¨®º×¥ÍÁ٪̬°¤w°h¥ðªº«e°Æ®ø¨¾Á`ªø±i·¸©÷¡A¥L¤é«e»P©d¤l¤Î... ¸Ô±¡
®ø¨¾³B¡u¤åÁx¡v °h¥ð©P¹C¦C°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¨¾³B«e°Æ®ø¨¾Á`ªø±i·¸©÷¬Q¦b·s¦èÄõ¹J¤W¨®º×¡A¥L·R©P¹C¦C°ê¡A¹L¥h¤@¦~´¿¨ìªk°ê¡B¿D¬w¡B·N¤j§Qµ¥¦a¡C¾Ú¨ä¦P³T³zÅS¡A2012¦~°h¥ðªº±i·¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦èÄõ¹B¿é³¡ªù¤µ¦~3¤ë´¿²Î­p·í¦a®È¹C¼ö¦a¶ø¶ð¤à¡]Otago¡A¤µ¦¸·N¥~¨Æµo¦a°Ï¡^¤Î«n³¡¦a°Ï¡]Southlands¡^ªº¥æ³q·N¥~¼Æ¦r¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú·R¥þ¼Ö°a§U²zªÀ·|¤u§@¥D¥ô¶À©h®Qªí¥Ü¡A¤@®a¤H¦p¦P¹J·N¥~¡A­Æ¦sªÌ¤@¯ë·|·P¤ºª¹¡A¤Ï°Ý¬O§_¦Û¤v¾É­P®a¤H¹J®`¡C¦oºÙ¡A­Æ¦sªÌ¤£­n¦Û³d¡AÀ³©ú... ¸Ô±¡
¥b¤ë3©vµn­²¼ö  ·½ÀYÂX«C¦ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥b­Ó¤ë¤º¥X²{²Ä3©v¥»¦a·P¬Vµn­²¼ö¡A·P¬V·½ÀY¤w¥Ñ­º¨â©vªº´äÅK¦èÀç½L¯¸¦a½LÂX¦Ü«C¦ç¡C·s·P¬Vªº36·³¤k±wªÌ¥»©P¤éµo¯f¡A¬QÃÒ¹ê¨ä¦å²G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992