«C¤Ö¦~¯u¬O«d®z¬F©²ºÞªvªº¥D¦]¡H

[2014.11.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªL¦P¾Çªº¤å³¹¡Aªí¹F¤F«Ü¤jµ{«×¤W»{¦P¡u«C¤Ö¦~°Ñ»P§Üª§¦æ°Ê·|«d®z¬F©²ºÞªv¡vªº¥ß³õ¡C±q¤º¤å¤ÀªR¥i¨£¡A¦P¾Çªº¥ß³õ«Ø°ò©ó¦n´X­Ó°²³]¡A²{±q³o´X­Ó°²³]¶}©l¡A»P¦P¾Ç°Q½×¨äÆ[ÂI¡C

­º¥ý¡A¦P¾Ç»{¬°ªñ¤é¦û»â¨Æ¥ó¤¤¡A«C¤Ö¦~¾á·í­«­nªº¨¤¦â¡A¬Æ¦Ü¦³½Ä¨¾½uÃkÅK°¨ªº¿E¶i¦æ¬°¡C¤£¸T¥ý­n°ÝªL¦P¾Ç¦p¦ó©w¸q¡u«C¤Ö¦~¡v¡H®Ú¾ÚÁp¦X°êªº©w¸q¡A«C¤Ö¦~¬O10¦Ü19·³ªÌ¡A¤@¯ëµø¤¤¾Ç¥Í¬°«C¤Ö¦~¡C¦^¬Ý50¦h¤Ñ¨Óªº¶Ç´C³ø¹D»P¤Î¦b¦U¦û»â²{³õªºÆ[¹î¡A·íµM¥D­nµo°_¤H¬O¤¤¾Ç¤Î¤j¾Ç¥Í¡A¦ý«C¤Ö¦~¨Ã«D«B³Ê¹B°Êªº¥DÅé¡A¯d¦u¤H¤h¤]«D¥H«C¤Ö¦~¬°¥D¡A§ó¦hªº°Ñ»PªÌ¬O´NŪ¤j¾Ç¤j±M¥Í¡A¤Î«C§§¦~ªº¦b¾¤H¤h¡C¦AªÌ¡A°µ¥X¿E¶i¦æ¬°¡B½ÄÀ»«e½uªÌ¤]¤£¥u¬O«C¤Ö¦~¡F¦]¦¹¡A¦pªG»¡«C¤Ö¦~¦b¡u¦û»â¡v¦³¿E¶i¦æ¬°·|·l®`¬F©²«Â«H»PºÞªv¯à¤O¡A¦ü¥G¨Ã«D¨Æ¹ê¡A¬O³´«C¤Ö¦~©ó¤£¸qªº»¡ªk¡C

¦¹¥~¡AªL¦P¾Ç¤£Â_±j½Õ°Ñ»P¦û»â¤H¤h¹L©ó¿E¶i¡A¦]¦ÓIJµoªÀ·|¤À¤Æ»P½Ä¬ð¡AµM¦Ó¦p¦ó¤~¬O¡u¹L¿E¡vªº¦æ¬°¡H¤å¤¤«o¥¼¦³¨ãÅ骺»¡©ú©Î¤Þ¨Ò¡C¦p¤å¤¤´¿´£¤Î¡u½Ä¯}ĵ¤è¨¾½u¡BÃk¹LÅK°¨©MÄæ§ýµ¥¡v¦æ¬°¡A¦b¾ãÅé¦û»â¹Lµ{¤¤¡A¬Û¹ï©ó©M¥­ÀR§¤ªº®É¶¡¥u¦û«Ü¤pªº³¡¤À¡F¦AªÌ¡A§Y¨Ïµo¥Íĵ¥Á½Ä¬ð¡A±`¨£ªºµe­±¤]¬O¥«¥Á°ªÁ|Âù¤â©Î¬O«B³Ê¥H¥Ü«D¼É¤Oªº¤£¤Ï§Ü«ººA¡A­±¹ïĵ´Ò»P­J´Ô¼QÃú¡A¨s³º¥«¥Áªº¦æ¬°¬O§_¡u¹L¿E¡v¡A¬Û«H¤w¦³¤½½×¡C

¤£¹LµL¥i§_»{¡A50¦h¤Ñ¨Ó¦û»âªÌ¦û¾Úª÷ÄÁ¡B©ô¨¤¡B»ÉÆrÆW¤T¦a¥æ³q·F¹D¡A½T¹ê¹ï¥Á¥Í±a¨Ó¤F¼vÅT¡A¤]¥Ñ©ó¬F©²µLªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦]¦Ó¬ðÅã¤F¬F©²ºÞªv¯à¤Oªº¤£¨¬¡C¦ý¬O¡A§Üª§¦æ°Ê¬O§_¾É­P¬F©²¥X²{ºÞªv¯à¤O°ÝÃDªº¥D­n¦]¯À¡HÁÙ¬O§Üª§¦æ°Ê¥u¬O¤@­±Ãè¤l¡A¬M·Ó¥X¬F©²ºÞªv¯à¤Oªº°ÝÃD¡H§Ú­Ì¤£§«·Q·Q¡A¬°¤°»ò¬F©²­±¹ï§Üª§¦æ°ÊµL¤O¦^À³¡H§ó­«­nªº­ì¦]¡A¬O¥Ñ©ó¬F©²¦b³B²z¬F§ï°ÝÃD¤W¡A¨ü¨î©ó¤¤¥¡¬F©²ªº®Ø¬[(¨Ò¦p8¡D31¤H¤j±`©eªº¨Mij)¡A¦]¦ÓÃø¥H¦^À³¤£¤Ö­»´ä¥«¥Á¹ï¯u´¶¿ïªº¶D¨D¡F¦ý¦P®É¤S¤£¥i¯à¦b·s»D¸ê°T¤´µM¶}©ñ¦Û¥ÑªºÀô¹Ò¤U¡A±j¦æÅX´²©M¥­§Üª§ªº¥«¥Á¡A©ó¬O´N¥X²{ºÞªv¯à¤O¤£¨¬ªºªí²{¡C

¦Ü©óªÀ·|¼¹µõ»P¤À¤Æ¡A¤D¥Ñ©ó¤£¦PªºÆ[ÂI»P»ù­ÈÆ[¤Àª[¤Ó¤j¡A¬Æ©Î¬O¤¬¬Û±Æ¥¸©Ò­P¡A¨Ò¦p¤ä«ù¦û»âªÌÃø¥H±µ¨ü¤Ï¦û»âªÌ¡u¥i±µ¨ü¦³¿z¿ïªº´¶¿ï¡v³o­Ó¥ß³õ¡A¦P®É¤Ï¦û»âªÌ¤]¤£¯à±µ¨ü¦û»âªÌ¡u¬D¾Ô¤¤¥¡¬F©²Åv«Â¡vªºÆ[ÂI¡C¦]¦¹¡A§Y¨Ï¨S¦³ªÀ·|§Üª§¦æ°Ê¡A¤W­z¨â¤èÆ[ÂI¤´¬O·|¹ï¥ß¼¹µõªº¡C

¤å¡R«O¨}§½§õ«°Âz¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô±i¾U½÷

§ó¦h±Ð¨|
¾Ç¦n³qÃÑ¡R³B²z¡uª§Ä³ÂI¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ã²ß®É¨ÆijÃD®É¡A¦P¾Ç­n§ä¥X¡uª§Ä³ÂI¡v¡A¶i¦Ó«Øºc­Ó¤H¥ß³õ¡C¤£¹L«Ü¦h®É­Ô¡A¦P¾Ç·|³Q¡uª§Ä³ÂI¡v¤@µü©Ò»~¾É¡R¥H¬°¤Z¦³¡uª§Ä³ÂI¡v§Y¥Nªí­n¡u... ¸Ô±¡
³qÃѤâ°O¡R¥u«Y¤@°¦¿ß”Ü¡I¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÅý§Ú­Ì¦n¦n¬¡¤U¥h¡nªº«Ê­±¤j¹Ï¬O¤@°¦ºëÆFªº¿ß¢w¢w¬O´¿¤W·s»D¡B³Q¨g®{±Ù¥h¤@°¦¸}ªº¬y®ö¿ß¡uÄRÄR¡v¡C¥»®Ñ§@ªÌ¬O­»´ä«D¦È§QÃ~Âå¶E©Ò¡]NP... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡RÁͶջP§é½u¹Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¦n·QºÆ¨g°µ¡u§é¡v¡]¹Ï¡^ §é½u¹Ï¬O±`¨£ªº²Î­p¹Ï¤§¤@¡A¤]¬O³qÃѦÒÃDªº±`¨£ÃD«¬¤§¤@¡C§é½u¹Ï¥i²M´·®i¥Ü¼Æ¾ÚÀHþӮɶ¡ªºÅܤơB¨«¦V¤Î... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R­»´äÁcºa±Æ¦W¦A¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®Æ¤@ ¥þ²yÁcºa«ü¼Æ ­»´ä¶^¦Ü²Ä20 ­^°êª¾¦W´¼®w¦C®æ©Z¬ã¨s©Ò¤½¥¬2014¦~¥þ²yÁcºa«ü¼Æ³ø§i¡A­»´ä±q2013¦~ªº²Ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»ÃD­n¨D¾Ç¥Í³z¹L¤ñ¸û¨ÓÃÒ©ú°ö°V¥»¦a«C¦~¤H¤~¬O§_³Ì¯à¦³®Ä¦a½T«O­»´äÁcµØ¡AÃÙ¦¨ªÌ¥i¦Ò¼{°ö°V¥»¦a«C¦~¤H¤~©óªÀ·|µo®i¡B¤H¥Á¯À½è°ö¾iµ¥¤è­±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992