聽障組織搞視頻 鬼古都有手語版

[2014.12.05] 發表
龍耳電視監製朱芷茵(右)話好多時聾人鷇Е帤C體都得唔到突發事件儭穈T,小至天氣、大至佔中放催淚彈都唔知。負責龍耳電視製作黻赤熂P(中)話龍耳電視希望將來有資源可以製作新聞資訊節目。(陳顥之攝)

【明報專訊】?家大部分電視節目都配有字幕,但原來聾人單靠睇字幕,係好難吸收晒節目儭穈T。協助聽障人士鼤梒插u龍耳」就成立「龍耳電視」,提供配有手語翻譯儭`目,噚日轝ouTube頻道首播,遲鴷繷s靈異節目都有得睇?。

宣傳片提防傳銷呃聾人

負責龍耳電視製作黻赤熂P同Emily講,政府好多宣傳片同廣告都冇配上手語翻譯,但手語同文字鴾慦k唔同,單靠字幕好難理解晒全部內容;聾人經常誤墮騙局,好似佢聽障麰繾籉重e就因為缺乏資訊,被非法龠ЦP公司呃,損失近4萬蚊。組織有見針對聾人群體龠ЦP騙案近日死灰復燃,於是就用呢個題材拍片,作為噚日啟播鼤臚@炮。

除鷒穈T節目,龍耳電視連鬼故事都有得睇!本身係聽障人士奰s耳電視監製朱芷茵話,聽障人士對鬼儱妝嬰n好奇,「鬼行路有無聲謕O?係咪會發出怪聲嚇人?」,呢瓛帣峊i以鬖P鬼王潘紹聰合作鴾熐y翻譯版《恐怖在線》睇得到。

兩人都話最想有人手做每日新聞節目,龍耳電視暫定每周更新一集節目,有興趣讀者可http://www.youtube.com/silencedeafhk收睇。

更多港聞
「父親日記」勉新丁  警隊拍片sell親情
【明報專訊】警察YouTube頻道又有新搞作,今次係sell親情。7個駐守唔同單位麉e線警員,最近台前幕後一手包辦製作髐@條長約10分鐘齔u... 詳情
【明報專訊】無谷重e播出劇集《再戰明天》,入面一個懲教主任同釋囚有感情線,大家可能好奇,兩者係咪真係可以發生感情呢?噚日懲教署邀請傳媒去喜靈... 詳情
六叔伙日導拍《楊貴妃》  電影資料館可重溫
【明報專訊】鍾意研究香港電影麊B友,下個禮拜不愁無節目。為鬫^顧同紀念一代影視大亨「六叔」邵逸夫鵀迄N,香港電影資料館推出全新節目「邵逸夫傳... 詳情
【明報專訊】免費幼稚園教育委員會將於明年中向政府提交報告,該會最新向立法會提交的工作進展文件提出,長遠而言幼園校舍可由政府提供或由辦學團體購... 詳情
理大生3D筆「畫」裙商家讚
【明報專訊】3D打印筆一般用作製立體模型和小飾物,但兩名理工大學紡織及製衣學系3年級生天馬行空,利用該筆將塑膠物料一筆一劃地「打印」一條無縫... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992