§f¨}°¶·í¥¿·s©ê¥J
¦_¦_Áé·NºÂ¤l¤¦ÉÆÉÆ

[2014.12.16] µoªí
§f¨}°¶»P¤Ó¤Ó·¨¤p®S¤£§Æ±æ¦_¦_¤Ó¦­©ç©ì¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G¬_¬ü¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§f¨}°¶»P¤Ó¤Ó·¨¤p®S¬Q¤é¥X®uÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡m¤@¤ÀÄÁ¬G¨Æ ¤@¨èÄÁ²âÅ¥¡n·Oµ½­º¬M³õ¡Aªí¥Ü13·³¨à¤l¸ò¥L­ÌµL©Ò¤£½Í¡A³s³ßÅw¤°»ò¤k«Ä¤l¤]·|»¡¡C¤p®SÃz¨à¤l¥Ñ²Ó¨ì¤j³Ì·RºÂ¤l¤¦¤k¨àJasmine¡A¦o©Mªü§f¤]«Ü³ßÅwJasmine¡Aµø¦o¬°·s©ê¥J¡Cªü§fµ¹·s©ê¥Jº¡¤À¡A¤p®S¤]¹ï·s©ê¥JÆg¤£µ´¤f¡G¡uJasmine«Ü¨Ä¡A«Ü¦³®a±Ð¡A¦h¤~¦hÃÀ¡C¨à¤l³ÌÁé·N¤k«Ä¤l´µ¤å©M¥Ö½§¥Õü᪺¤k«Ä¡A¨C¦¸Jasmine°Ûºq¡A¨à¤l³£·|ü¶¾÷©çÄá¡A¤S·|¥´¹ª§¨Band¡C¡v¤p®S¯º¨¥«ëJasmine°µ·s©ê«ë¨ì¬y¤f¤ô¡A¦]¦n¥J¤£¦p¦n·s©ê¡C¤£¹L¡A¥L­Ì¤£§Æ±æ¨à¤l¤Ó¦­½ÍÅÊ·R¡A¦]¤ß´¼¤´¥¼¦¨¼ô¡Fªü§f»{¬°³Ì¦n18·³©Î¤j¾Ç²¦·~«á¤~©ç©ì¡C¨à¤l´z¤k¤Í¬O§_­n¥ýµ¹¥L­Ì¹L¥Ø¤~§å­ã¡H¤p®S»¡¡G¡u¤@©w­n¡I§Ú©M¨à¤l»¡¡A§A¶}¤ß¡A¤]­n¤÷¥À¶}¤ß¡F¥L»{¦P¡A¥L«Ü§µ¶¶¡C¡v

¤w³ÆÃö¤§µYµ²±B§ª«

°Ý¥L­Ì·|§_¥X®uÃö¤§µY(¤§¤§)©M¥xÆW´I°Ó³¯®õ»Ê©ú¦~4¤ë¦bªk°êÁ|¦æªº±B§¡H¤p®Sªí¥Ü¥¼¦¬¨ì½Ð©«¤Î³qª¾¡A¦ý¤]®¥³ß¤§¤§¡A¨Ã¤w·Ç³Æ§ª«¡F¤§¤§ÀH®Éµ²±B¡A§Y¥i°e¤W¡C

°OªÌ¡G¬_¬ü

§ó¦h¼vµø
¶À»A¦pDIY§ª«ÃØ¿½¥¿·£
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À»A¦p¬Q¤é¥X®u­¹©±¶}¹õ¬¡°Ê¡A¦oªí¥Ü¥¿¦b½m²ß¦Y»¶¡A¦]®a¤H¤Î¨k¤Í¿½¥¿·£³£¬O¶Ý»¶¤§¤H¡C¤£¹L¡A¦o³zÅS¤G¤H¥~¥X¦Y¶º®É¡A¨k¤Í³£·|¾E´N¦o¦Y¤£¨ì... ¸Ô±¡
§õ¶³­}¹ïºµ¿ß¤T­M­L¼u¿ûµ^
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ûµ^¨k¯«§õ¶³­}¸ò¤jºµ¿ß¤T­M­L»Å»Å¡B«Ó«Ó»PµÞµÞ¬Û·|¡C¬Q¤é§õ¶³­}¨ìªø¶©³¥¥Í°Êª«¥@¬É¹ïºµ¿ß¤T­M­L¼uµ^¡A°e¤W¡m¿½¨¹©]¦±¡n»P¡m±m¶³°l¤ë¡n¡A... ¸Ô±¡
²ö¤å½«·sºÐµØÄR¤W°}
¡i©ú³ø±M°T¡j²ö¤å½«¡]Karen¡^ªº·s°Û¤ù¡m¤£´²¡A¤£¨£Departures¡n±N©ó12¤ë26¤é±À¥X¡CKaren¦Û9¤ë®i¶}¬°´Á3­Ó¤ëªº¥@¬É®È¦æ¡A°²... ¸Ô±¡
¨ÈµøµL³¥X  ¶À¶°¾W¤á¤f¶È³Ñ$7.94
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµøªñ3­Ó¤ë®É¶¡¤º¨â«×©ì³¡A¨Èµø©Ó»{¥¼¦VºX¤U700¦W­û¤u¥X11¤ëªºÁ~ª÷¡C ¦Û»{¥ô©Ê ¿E°ÊÃz²Ê ¨Èµø­û¤u³´¤ô²`¤õ¼ö¤¤¡A... ¸Ô±¡
¼s¦{¹{¼ú§±½16¼ú  ­^¬Ó¦¨¤jĹ®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m­µ¼Ö¥ý¾Wº]¹{¼ú§¡n«e±ß¦b¼s¦{Á|¦æ¡A®e¯ª¨à²v»â¤@²³®v§Ì®v©fªLûß¡B±i·q°a¡B¬x¨ô¥ß¡Bªa¨à¡Bù¤O«Â¡BªLªY§Íµ¥²Õ¦¨­^¬Ó¡u10¬P¾Ô¶¤¡v¡A¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992