«C¤Ö¦~¦³ºë¯«°ÝÃD 8%¤Wºô¦Û§Ú¶EÂ_

[2014.12.18] µoªí
¬ù¥|¤À¤§¤@«C¤Ö¦~´Nºë¯«°·±d°ÝÃD´M¨D«D¥¿¦¡¤ä´©¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½»¡¡M¦b2012¦~¡M10¦W¥[®³¤j«C¤Ö¦~¤¤¡M¶W¹L¤@¤H´¿´Nºë¯«°·±d°ÝÃD¿Ô¸ß±M·~¤H­û¡M¤j¬ù¥|¤À¤§¤@´M¨D«D¥¿¦¡¤ä´©¡C

¥[®³¤j²Î­p§½ªºÂåÀø¤ÀªR²Õªº¡m°·±d³ø§i¡n´Á¥Z(Health Reports)©P¤Tµoªí³ø§i¡M¤ÀªR15·³¨ì24·³¥[®³¤j«C¤Ö¦~ªººë¯«°·±dÅ@²zª¬ªp¡C«C¤Ö¦~¥X²{ºë¯«°·±d°ÝÃD¡M³q±`ÄÝ©ó³o­Ó¦~ÄÖ²Õ§O¡C

27%«C¤Ö¦~³z¹L«D¥¿¦¡´ë¹D¨D§U

12%ªº«C¤Ö¦~»¡¡M¦b2012¦~¡M¥L­Ì´N±¡ºü¡Bºë¯«©ÎÀݥΪ«½èµ¥°ÝÃD¬Ý¹L©Î­P¹qÂåÀø±M·~¤H­û¡C27%ªº«C¤Ö¦~³z¹L«D¥¿¦¡´ë¹D¡M´N¨º¨Ç°ÝÃD¿Ô¸ß·N¨£¡M¨Ò¦p¡R¦V®a¤H©Î¤Í¤H¨D§U¡C

²Î­p§½¤ÀªR®v¡B³ø§i¼¶¼g¤Hªâ¼w§Q(Leanne Findlay)»¡¡R¡u¤j²³³£ª¾¹D¡M«C¤Ö¦~¥X²{ºë¯«°·±d°ÝÃDªº¤ñ¨Ò¸û°ª¡M¦ý¦b´M¨D¤ä´©ªº®É­Ô¡A«Ü¦h®É¹J¨ì§xÃø¡C¦]¦¹¡M§Ú­Ì·Q¯S§O½Õ¬d«C¤Ö¦~ªº±¡ªp¡C¡v

«C¤Ö¦~¦³ºë¯«°·±d°ÝÃD¡M¨Ò¦p§íÆ{¡BµJ¼{µ¥°ÝÃD¡M¤j¬ù¤@¥b¤H´M¨D±M·~ªA°È¡CÀݥΪ«½èªº«C¤Ö¦~¡M¥|¤À¤§¤@¦V±M·~¤H­û¨D§U¡C

«C¤Ö¦~¿Ô¸ß³Ì¦hªº±M·~¤H­û¬O®a®xÂå¥Í¡M¦û6%¡C¦b«e¤@¦~¡M«C¤Ö¦~¬°ºë¯«°·±d°ÝÃD¬Ý®a®xÂå¥Í¡M¥­§¡¦³6¦¸¡M¨C¦¸¿Ô¸ß23¤ÀÄÁ¡C

«C¤Ö¦~¥­§¡¿Ô¸ßªÀ¤u¡B»²¾É­û?ºë¯«ªvÀø®v15¦¸¡M¨C¦¸¥­§¡49¤ÀÄÁ¡C

¦b«D¥¿¦¡¤ä´©¤è­±¡M20%ªº¥[®³¤j«C¤Ö¦~»P¤Í¤H¥æ½Í¡M14%§ä®a¤H¤ä´©¡C

¤j¬ù8%¤Wºô¶EÂ_¯gª¬¡M2¢H¤Wºô¨D§U¡M2%±Ä¥Î½×¾Â»PªÀ¥æºôµ¸¡C

ªâ¼w§Q»P¬ã¨s³ø§i¦X¼¶¤H´Ë¼wÄõ(Adam Sunderland)¼g¹D¡R¡u¹ï©ó«C¤Ö¦~¡Mºë¯«°·±d¬O¤¬Ápºô¤W«O°·«H®§ªº­«­n¤¸¯À¡M¦ý³oÃþ¸ê°Tªº½è¯À¨S¦³³W½d¡C¦]¦¹¡M«C¤Ö¦~¦³¾\Ū¹q¤l«O°·¤åÄmªº¯à¤O¡M«Ü¬O­«­n¡M¥ç§Y¨Ï¥Î¡Bµû¦ô©MÀ³¥Î¤¬Ápºô«O°·«H®§ªº¯à¤O¡C¡v

¬ã¨s¤H­ûÁÙµo²{¡M¤k©Ê?ºë¯«À£¤O¤jªº¤H¡M¤ñ¨k©Ê©Î§CÀ£¤Oªº¤H¡M§ó¦h¿Ô¸ß±M·~¤H­û©M¨Ï¥Î«D¥¿¦¡¸ê·½¡C

³q±`§óÄ@·N¨D§Uªº¤H¦³¦h­«­·ÀI¡M¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦³µ£¦~³Ð¶Ë?ÀݥΪ«½èªº¤H¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
ªe´ºÂå°|³]40þH¦ì ±Mªv°s¬rÅ}ºë¯«¯f
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²­«·s³W¹º°ª¶QªLªe´ººë¯«¯f°|¡]Riverview Hospital¡^ªº¥Î³~¡A«Å¥¬¦b°|¤º¶}³]·sþH¦ì¡A±Mªù¨ó§U¦³¬rÅ}©Î°sÅ}°ÝÃDªººë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù°]¬FÆUªø³Á¼w²ø¡]Mike de Jong¡^§åµû¡A¤½Àç¾÷ºc¨õ¸Ö±m²¼§½¡]BC Lottery Corp.¡^ªºÀç¹B¤è¦¡¦³¤í§´µ½¡A¦³»Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«Ä³·|¬Q¤é³q¹L¨Mij¡A©ú¦~±NÄ~Äò¬f¤å¦¬¶°¦³¾÷©U§£ªº¸ÕÂI­p¹º¡A¥t¥~±NÂX¤j¬f¤åªº©U§£¤ÀÃþ½d³ò¡A¬ÛÃö²Ó¸`©ú¦~¤~·|¤½¥¬¡C ¦C¥«... ¸Ô±¡
´ì¨Ê¼·´Ú50¸U§U¦C¥«³]¥V¶ø³Õª«À]
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬Q¤é«Å¥¬¼·´Ú50¸U¤¸¡A¸ê§U¦Cªv¤å¥«¦b³t«×·Æ¦B³õÀ]¡]Oval¡^³]¥ß¤@®y¶ø¹B³Õª«À]¡A¦V¤½²³®i¥Ü2010¦~·Å­ôµØ¥V©u¶ø¹B·|ªº¨Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992