³\¥K¤¯®×©µ©ú¦­§P¦D
³¢¬±´ð¼µ§ÌµL¶d ´¿½®Åvµ¥¤H¯É¥N¨D±¡

[2014.12.22] µoªí
³\¥K¤¯µ¥¤H¯A³g®×¡A°ªµ¥ªk°|©P¤@µy«á§P¦D¡C¹Ï¬°ÀòµL¸oÄÀ©ñªº·s¦a¥D®u³¢¬±Áp¡]¹Ï¤¤Ã´²LÂŦâ§pªÌ¡^¨ì®xÅ¥¼f¡C
³¢¬±¦¿ªº¨p¤H«OÅß¡]¹Ï¡^¬Q¤¤¤È¨ì¹F¯ïªK¨¤¦¬©ã©Ò¡A³r¯d¬ù10¤ÀÄÁ«áÂ÷¶}¡A¨ÃµL³zÅS¬O§_»P³¢·|­±¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥L¥D­n¬O¬°³¢¬±¦¿°e¤WÃĪ«¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä¡A¦³Ãö³\¥K¤¯¯A³g®×¦U³Q§iªº§P¦D¡Aªk®x©µ¦Ü©ú¦­10®É¥b«Å§P¡C¥t¥~¡A³¢¬±¦¿³Q©w¸o«á²Ä¤T¤é¡A·sÂE°ò¤T¤l¤§­º³¢¬±´ðµo¥X·s»D½Z°ª½Õ¦V¤½²³ªí¥Ü¡A¬Û«H³Q©w¸oªº§Ì§Ì³¢¬±¦¿¬OµL¶d¡C

³¢¬±´ð¦b¤å¤¤«ü¥X¡A³¢¬±¦¿¥»·Q³z¹L³¯¹d·½¦V³\¥K¤¯¤ä¥I850¸U¤¸¡A¦ý¨ä§Ì¨Ã¤£ª¾¸Ó´Ú¶µ·|¸g¹LÃö¶¯¥Í¤§¤â¡C³¢¬±´ð»{¬°¡A³¢¬±¦¿¥»¨­¨ÃµL¦æ¸ìªº°Ê¾÷¡A§Æ±æªk®x¯àµ¹¤©¨ä§Ì¦X²zªº§P¦D¡C

ªk©x¤µ¤ÑÅ¥¨úÅG¤èªº¨D±¡¡C³¢¬±¦¿Àò¦h¦ì´¶³q¥«¥Á¼g¨D±¡«H¡AÆg´­¥L©Mħ¤¯·O¡C³\¥K¤¯«hÀò¦h¦ìªÀ·|¦W¤H¥H¦Ü«O¨}§½©t¨à¼g¨D±¡«H¡C«e¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv¬°³\¥K¤¯¨D±¡¡AÆg´­¥L¾Ö¦³¶W¤Z´¼¼z¤ÎªÀ¥æ§Þ¥©¡A¹ï­»´ä°^Äm¨}¦h¡A§Æ±æªk©x§P¦D®É¦Ò¼{¥Lªº°^Äm¡A¤©¥H»´§P¡C

³g¸ì¸o¦¨ªº«e­»´ä¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¡B·s¦a«eÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¡B·s¦a«e°õ¸³³¯¹d·½©M´ä¥æ©Ò«e°ª¯Å°ÆÁ`µôÃö¶¯¥Í¡A©P¤@¦­¤W¥Ñ¥}¨®©ã¸Ñ¨ì°ªµ¥ªk°|¡Cªk©x³Á¾÷´¼Å¥¨ú4¦W³Q§i¥Nªí«ß®v¨D±¡¡C

¥D±±©x¦Vªk©x¸ÑÄÀ¦Ò¼{¶q¦D®Éªº¦]¯À¡A¥]¬A¸o¦æ¹ï¤½²³ªº·l®`µ{«×¡A³Q§iÀݥΪÀ·|«H¥ôªº©Ê½è©Mµ{«×¡A¸ì´Úªº»ù­È¡A³Q§i¦b®×¤¤ªº°Ñ»P«×µ¥¡C¥D±±©x¤S§e¥æ·í¦~«e«Î¦t¸Ë³Æ¤uµ{®v³¯¸Ê¤jªº®×¨Ò¡AÅýªk©x°Ñ¦Ò¡C¥D±±©xªí¥Ü¡Aªk©x¦³Åv®Ú¾Ú¤½¥qªk¡A¹{¥O¿É¹Ü¸o¦¨³Q§i¤½¥q¸³¨Æ¨­¤À¡A³Ì¦h15¦~¡C

4¦W³Q§i§¤¦bªk®x¥Ç¤HÄæ¡A¨ä¤¤¡A³\¥K¤¯¤ìµLªí±¡¡A¤£®É³¬¥Ø¾i¯«¡F³¢¬±¦¿À¹¤W²´Ãè¡A²¤¦³¯hºA¡C²æ¸oªº·s¦aÁp®u¥D®u³¢¬±Áp¡A¥H¤Î³¢¬±¦¿¨à¤l¥ç¦³¨ì®x®ÇÅ¥¡C

³\¥K¤¯¥Nªí«ß®v½²ºû¨¹²v¥ý¨D±¡¡A§e¤W¥]¬A«e¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv¡B´ä¤j«e®Õªø®}¥ß¤§¡B«e°ª©x©P¼wº³¡B³\¥K¤¯¤Ò°ü§U¾iªº¤@¦ì©t¨à¡A¥H¤Î«e¥ßªk·|ij­û¼B¤d¥Ûµ¥5«Ê¨D±¡«H¥ó¡Aªí¥Ü³£¬O¥Ñ¼¶¼g¤H¥D°Ê¼g¡A³\¥K¤¯µL­n¨D¹L¥L­Ì¨ó§U¡C

«ß®vŪ¥X´¿½®Åvªº¨D±¡«H¡A´¿½®Åv¦b«H¤¤«ü¡A»P«Ü¦h¤½°È­û¤@¼Ë¡A±o±x³\¥K¤¯¸o¦¨«á¡A·P¨ì´dµh¡A§Î®e¬ÛÃѶW¹L40¦~ªº³\¥K¤¯¾Ö¦³¶W¤Z´¼¼z¤ÎªÀ¥æ§Þ¥©¡A¤S«ü2005¦~¦Û¤v¤W¥ôªº®É­Ô¡AªÀ·|©Ò­±¹ïªº­«­«ÃøÃö¡A¾ú¨ÓµL¤@­Ó¬F°È©x¦P¼Ë­±¹ï¹L¡A¦³¿à³\¥K¤¯­»´ä¸gÀÙ±o¥H³vº¥´_Ĭ¡C´¿½®Åv¦b«H¤¤»¡¡A³\¥K¤¯¤W¥ô®É­±¹ï«e©Ò¥¼¦³ªº½ÆÂøªÀ·|¸gÀÙ±¡ªp¡A¥L¥H¨ô¶Vªí²{¥OªÀ·|¨³³t¦^´_«H¤ß¡C´¿½®ÅvÆg´­³\¥K¤¯¦³¤À¨ó§U¦b98¦~ª÷¿Ä­·¼É¤¤À»°hª£®a¡A¥H¤Î¦bÃÀ³N¬Éªº°^Äm¡A§Æ±æªk®x¦Ò¼{¨ì³\¥K¤¯ªº°^Äm¡A¤©¥H»´§P¡C

´¿½®Åv®}¥ß¤§Æg³\¥K¤¯À»°hª£®a

´¿½®Åv©Ó»{³¡¤À¤Hª¾¹D³\¥K¤¯°øµØªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦ý»{¬°¬O­Ó¤H¿ï¾Ü¡A¦Û¤v¦b¥ôªº®É­Ô±q¨ÓµLÃhºÃ¹L³\¥K¤¯ªº¸Û«H¤Î¤½¥¿¡C

¬°³\¥K¤¯¼g¨D±¡«Hªºª¾¦W¤H¤h¥]¬A´ä¤j«e®Õªø®}¥ß¤§¡A¥LÆg´­³\¥K¤¯¦b¹L¥h¦h¦~¡A¬°­»´äªÀ·|¤Î´ä¤H§@¥X³\¦h°^Äm¡AÁöµMªk®xµô©w¥L¸o¦¨¡A¦ý¨S¦³¦]¦¹¦Ó§ïÅÜ¥L¹ï³\¥K¤¯ªº´L­«¡C®}¥ß¤§ªí¥Ü¡A³\¥K¤¯¬O´ä¤j¨ä¤¤¤@¦ì³Ç¥X®Õ¤Í¡A¥L¾á¥ô¤½Â¾¦h¦~¨Ó¬°ªÀ·|§@¥X­«¤j°^Äm¡C®}¥ß¤§»¡¡A´ä¤j¦b2007¦~´¿¸g¹{±ÂºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ìµ¹³\¥K¤¯¡Aªí´­¥L¦b97¦~ª÷¿Ä­·¼ÉÀ»°hª£®a¡F³W¹º¨ªžP¨¤·s¾÷³õ¡A¤Î¬°¥þ´ä¹µ­û³]¥ß­º­Ó°h¥ð«O»Ù­p¹º¤è­±ªº¨ô¶V°^Äm¡C

«e¥ßªk·|ij­û¼B¤d¥Û¥ç¬°³\¥K¤¯¼g¨D±¡«H¡A¼B¤d¥Û¦b«H¤¤ªí¥Ü¡A±q¨Æ¤u¹B¤Î¥ßªk·|¤u§@¦h¦~¡A´N¤Ú¤h¥[»ù¥H¦Ü±À°Ê±j¿nª÷¨î«×µ¥¨Æ¥ó¡AÁöµM»P³\¥K¤¯¦³¤£¦P¥ß³õ¡A¦ý¥L»{¬°³\¥K¤¯¬O¦b¤£¦P§Q¯q¸sÅ餤´M§ä³Ì¤j¬ù¼Æ¡A·¥·q¨Ø¥Lªº¯à¤O¡C¼B¤d¥Û¤S»¡¡A»{ÃѪº³\¥K¤¯¹ï¯ó®Ú¥«¥Á¥Í¬¡¥R¤À²z¸Ñ©MÅé½Ì¡A¤S»¡ª¾¹D³\¥K¤¯·¥«×©È§N¡Aªø´ÁªA­¹¤¤ÃÄ¡A§Æ±æªk©x³Á¾÷´¼¶q¦D®É¦Ò¼{¡C

¦¹¥~¡A¬°³\¥K¤¯¼¶¼g¨D±¡«Hªº¥]¬A³\¥K¤¯¦­¦~´¿§U¾iªº©t¨à¡A¨ä¨D±¡«H»¡¡A³\¥K¤¯¦³§O©ó¨ä¥L±a¿}ªG¨Ó±´±æªº¤j¤H¡A¸g±`±a¦P­^¤å®Ñ¨Ó±Ð¦oŪ­^¤å¡A§Æ±æ¦oªø¤j«á¦³¯à¤O¦Û¤O§ó¥Í¡C¦o¤S»¡¡A¶Ç´C±N³\¥K¤¯´y­z¦¨¨¸´cªº¤H¡A¦ý©¿²¤¤F³\¥K¤¯¹ïªÀ·|ªº¥¨¤j°^Äm¡AÁöµM¦o¤£Ä@·N¬Û«H³\¥K¤¯¥Ç¨Æ¡A¦ý¦o¤´Ä±±oÅý¹ï¤è§ï¹L¡A¦A°^ÄmªÀ·|¡A¤ñ°_§P³o­Ó¦~¬öªº¤HºÊ¸T§ó¦³·N¸q¡C

³¢¬±¦¿ªº¥Nªí¤j«ß®v¸U¦¿»ö¨D±¡®Éªí¥Ü¡A³¢¬±¦¿´L­«³­¼f¹Îµô¨M¡A¥ç©ú¥Õ±N·|­±¹ïºÊ¸Tªº¦D»@¡C«ß®v§e¤W¦h«Ê¨D±¡«H¡C°£¤F¨Ó¦Û¬F¬É¡B°Ó¬É¡B©v±Ð¬É»â³S¡A§ó¦h¨Ó¦Û´¶³q¥«¥Á³£Æg´­¥L©Mħ¡B¤¯·O©M·R®a®x¡A¬O®a±Ú¤¤®Ö¤ß¤Hª«¡C

¸U¦¿»öªí¥Ü¡A³¢¬±¦¿Ä@·N¤ä¥I50¸U´ä¤¸»@´Ú¡A¤S«ü¦h­Ó¬Fªv¤Î°Ó¬É»â³S³£¬°¥L¼g¨D±¡«H¡A«ü¥L¬O¤@­Ó©Mµ½¡BºÉªÀ·|³d¥ô¤Î¦b·Oµ½¨Æ°È¤W¦³¤j°^Ämªº¤H¡A¨Ã¾á¥ô¹L¦h¶µ¬F©²©e¥ô¾°È¡A¤£³æ¤î§ë¤Jª÷¿ú¡A¤£³æ¤î§ë¤Jª÷¿ú¡A¹ïªÀ·|°^Äm¨}¦h¡C¸U¦¿»ö§e¤W³¢¬±¦¿°·±d³ø§i¡A«ü63·³ªº³¢¬±¦¿¨­Åé¦Û2008¦~©úÅãÅÜ®t¡A¥Ñ©óÅ¥¤O¦³°ÝÃD¡A¦bÁÙ¬j´Á¶¡¥¼¯àÅ¥²M·¡«ü¥O¡A¥O¨­Åé¥i¯à§ó®t¡A¤@¥¹ºÊ¸T¡A³¢¬±¦¿±N¦A¤£¯à¦p±`¨C¬P´Á©M86·³¥À¿Ë¦@¶i±ßÀ\¡A´¿¸g¤¤­·ªº¥À¿Ë¥i¯à·|¤j¨ü¥´À»¡C

³¢¬±¦¿©d¤l¥ç¬°¤V¤Ò¼g¨D±¡«H¡A«ü¦pªG³¢¬±¦¿³Q§P¤Jº»¡Aµ¥¦P©d¤l¤@¦P¨ü¸o¡A®a¤HÃø¥H©Ó¨ü¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¥_¨Ê¤½¦w©ë¯d4­Ó¦h¤ë«á¡A³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¦b©x¤è·L³Õ¤½¥¬¡A¤µ¤Ñ¥H®e¯d¥L¤H§l¬r¸o°_¶D©Ð¯ª¦W¡C¥_¨Ê¤½¦w8¤ë¤¤¦b¦¨Às»¨¦vÀËÀò¤j³Â¡A©ë¯d©Ð... ¸Ô±¡
´ð¡R±{±¤¦¿¸o¦¨ ¤W¤Ñ·|¦w±Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦a«e¥D®u³¢¬±´ð¡]¹Ï¡^¬Q´Nµô¨M­º«×¦^À³¡A«ü¡u¤µ¦¸¨Æ¥óªº¬O¬O«D«D¡A½Ö¬O½Ö«D¡A¤W¤Ñ·|¦³¤@­Ó¦nªº¦w±Æ¡v¡A¨Ãªí©úµL·N­«ªð·s¦a¡C ³¢... ¸Ô±¡
±ç»ô©ý¡G¤÷­«®a±Ð¥Àºò±i¾Ç·~
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^ªº¤k¨à±ç»ô©ý±µ¨ü­»´ä¶Ç´C³X°Ý¡A­º¦¸¤½¶}­å¥Õ¡A¨Ã½Í½×®a®xÃö«Y¡C¦o©Z¨¥¦Û¤v©Ê®æ¤Ï«q¡A¬O3¥S©f¤¤¥O¤÷¥À³Ì¾á¤ßªº¤@­Ó¡A... ¸Ô±¡
¦ò¦{ĵ¾DÅF7ºj¤` ¥û®{¨j©ñºÊ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê³sÄò²Ä¤G¤é¦³Äµ­û³Qºj±þ¡A¦òù¨½¹F¦{¤@¦W¸ê²`ĵ­û©P¤é³B²z¤@©v¾¸­µ§ë¶D®É¡A³Q¤H¶}ºj®g±þ¡Aĵ¤è©ë®·ºÃ¥Ç¡A±±§i¥L¤@¯Å¿Ñ±þ¡A¦ý¥¼¦³³zÅS... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù±þĵ¥û¤â ºô¤W¹w¨¥¦æ¥û
¡iºî¦X³ø¹D¡j¯Ã¬ù±þĵ®×ºÃ¥û¥¬ªL´µ§Q¥Ç®×õìõì¡C¥L¥X¥Í©ó¯Ã¬ù¡Aªñ¦~©~©ó¦õªv¨È¦{ªºªü¯SÄõ¤j¥«¡A¦b¦õªv¨È¦{¤Î«X¥è«X¦{¦³¦h¦¸¦D¨Æ¸o¦æ¬ö¿ý¡A¥]¬A¦æ§T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992