¨Èµø«æ³V¥ÕªZ¤h ¼ÈµL¤H¥X¤â
¥X³­­´Á­Ë¼Æ7¤Ñ ­û¤u¬ã¥Ó²M½L

[2014.12.25] µoªí
¨Èµø¬Q¤È¥l¶}Á{®ÉªÑªF¤j·|¡A¥¿¦¡©e¥ô¼w¶Ô¨â¦W¥N¦W¾¤¹Å®¦¡B¦ó¿Q¹F¬°¨Èµø­º®u«D°õ¦æ¸³¨Æ¡F¦Ü¤U¤È4®É³\¡A¨Èµø¤@²³°ª¼h¥]¬A°õ¦æ¸³¨Æ¸­®aÄ_¡]¥k¤G¡^¡B°ÆÁ`µô¼B«Ø¸Û¡]¥k¤@¡^¤Î°ª¯Å°ÆÁ`µô¼BÄi©÷¡]¥ª¤G¡^Â÷¶}¨Èµø¤j¼Ó¡A¥¼¦³¦^À³°OªÌ´£°Ý¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø¹O700¦W­û¤u¾D¤íÁ~±Nªñ¤@­Ó¤ë¡A¶ZÂ÷­û¤u¦Û°Ê»º´²­­´Á¥u¾l7¤Ñ¡C°ªµ¥ªk°|¤W©P©e¥ô¼w¶Ô¤¤°êµØ«n°Ï¥DºÞ¦X¥ë¤H¾¤¹Å®¦¡B¥ø·~­«²ÕªA°È¥DºÞ¦ó¿Q¹F¥[¤J¨Èµø¸³¨Æ·|¡A¾¤ªí©ú·|¥þ¤O´M§ä¡u¥ÕªZ¤h¡v¤JªÑ¬@±Ï¨Èµø¡A¥]¬A¦­«e´¿²±¶Ç¬¢°âªº¤@²³§ë¸êªÌ¡A¥»³ø¬Q¦V4¦W¼ç¦b¡u¥ÕªZ¤h¡v¬d¸ß¡Aµ²ªG§¡ºÙµL·N¬¢Áʨȵø©Î¤£¦^À³¡C¥t¥»³øÀò±x¡A³¡¤À¨Èµø­û¤u¥¿°Ó°Q¥Ó½Ð²M½Lªº¥i¦æ©Ê¡A¾¤¹Å®¦ºÙ¡A­Ó¤H¤£«Øij¨Èµø²M½L¡A§Î®e±N¦¨¬°¡u©Ò¦³¤H³£¿éªº§½­±¡v¡C

¼w¶Ô¨â¥NªíÀò©e­º®u«D°õ¸³

¾¤¹Å®¦¤Î¦ó¿Q¹FÀò°ª°|¹{¥O¡A¤À§O¾á¥ô¨Èµø¦@¦P¤Î­Ó§O¸g²z¤H¡A¨Èµø¬Q¤È¥ç¥l¶}¯S§OªÑªF¤j·|¡A¨Ã³q¹Lij®×©e¥ô¾¤¹Å®¦¡B¦ó¿Q¹F¬°¨Èµø­º®u¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨Æ¡C

¾¤¡B¦ó¤G¤H¬Qªí¥Ü¡A¥[¤J¨Èµøªº¥|¤j¥ô°È¡A¥]¬A«ö·Ó°ª°|µô¨M¡A¨ó§U¤jªÑªF¶À¬±§¡¥X°â¦Ü¤Ö10.75%ªÑ¥÷¡F¨ä¦¸¬O¬°¨Èµøª«¦â¾A¦Xªº¦æ¬FÁ`µô¤H¿ï¡F²Ä¤T¶µ¬O¸ò¬F©²°Ó°QÄòµP¨Æ©y¡F³Ì«á¬O®Ö¬d¨Èµø¥¼¨Ó¶W¹L100¸U¤¸ªº³æ¶µ¤ä¥X¡C¾¤¦A¤T±j½Õ«D¤J¥D¨Èµø°Ñ»PÀç¹B¡A²{¦æºÞ²z¼h¤´¥i·Ó±`¦æ¨ÏºÞ²z¤Î¨Mµ¦Åv¤O¡C

¨Èµø¡u¤õÀY¡v³B³B¡GªÑªFªÈ¯É¡B¸êª÷¤£¨¬¡BÄòµP¥¼©ú¤Î¤íÁ~¤d¸U¤¸¡A¡u²M½L¤ý¡v¾¤¹Å®¦¤]©Ó»{¡A­n¸Ñ¨M¨Èµø§x¹Ò¤£©ö(¨£¥t½Z)¡A¦Ó¥|¤j¥ô°È¤¤¡A¥L»{¬°­º­n¬O§ä¨ìÄ@·N§ë¸êªº¡u¥ÕªZ¤h¡v¡A¤íÁ~Áö«Dªk°|©R¥O³B²z¡A¦ý¤£¥Nªí¥L­Ì¤£²z·|¡C¥L­Ì¤´¬ß²{¦³ªÑªFÄ@ª`¸ê¡A¥H¸Ñ­û¤u¥X³ªº¿U¬Ü¤§«æ¡A¥Hª§¨ú§ó¦h®É¶¡³B²zªÑÅv°ÝÃD¡C

²Ä¤G¤jªÑªF¡GµL·N©ñ±ó¨Èµø

°Ý¤Î¨Èµøªñ¦~¦h¦¸¶Ç¬¢°â§¡µL¦¨ªG¡A¾¤¹Å®¦ªí¥Ü¡A­Y¥u¥X°â10.75%ªÑÅv«Ü§xÃø¡A§Æ±æ¦³¿³½ìªº§ë¸êªÌÁʤJ§ó¦hªÑ¥÷¡A¤S³zÅS¤w¦³¡u¥ÕªZ¤h¡v¤H¿ï¦W³æ¡F°l°Ý·í¤¤¬O§_¥]¬A´¿²±¶Ç¬¢Áʪº§f§Ó©M¡B·¨¨ü¦¨µ¥§ë¸êªÌ¡H¾¤ºÙ·|¹Á¸ÕÁpµ¸¡A¦ô­p¼ç¦b§ë¸êªÌ¥D­n¬°®T¼Ö°Ó©Î¹q¼v°Ó¡C¥Nªí²Ä¤G¤jªÑªF½²­l©úªº¨Èµø¸³¨Æ¶ÀÄ_¼z¦^À³«ü¥X¡A½²µL·N¡u©ñ±ó¨Èµø¡v¡AÅwªïª«¦â¦X¾A§ë¸êªÌ¡C

¥»³ø¬Q¦V4¦W¼ç¦b¡u¥ÕªZ¤h¡v¬d¸ß¡A·í¤¤¹ÅµØ¶°¹Î¥D®u§f§Ó©M¦³¶Ç¬O¤j¼ö¶R®a¡A¨äµo¨¥¤H¦^ÂФ£·|¹ï¶Ç»D§@¦^À³¡A¥B§fªñ´Á¥¿¥~¹C¡CÄR·sµo®i«hªí¥Ü¡A¨ä¥D®uªL«Ø©¨µL·N¬¢Áʨȵø¡C

¥t¾Ú¤F¸Ñ¡A´¿¶Ç¥X¬¢Áʨȵøªº­^¬Ó¶°¹Î¡A³Ìªñ¨S¯S§O¦æ°Ê¡C¦Ü©ó±µªñ«e¨Èµø¤jªÑªFªô¼w®Ú®a±Úªº®ø®§¤H¤h«h«ü¥X¡A´Nºâªô¼w®Ú¤@¦V¹ï§ë¸ê¨Èµø¦³¿³½ì¡A¬ÛÃö®a±Ú¦¨­û¥]¬A»·ªFµo®i(035)¥D®uªô¹F©÷µ¥¤H§¡¹ï¦A¤J¥D¨Èµø¿³½ì¤£¤j¡C´äµø¥D®u¤ýºû°ò¦­«e¥ç´¿ªí©ú¤£·|¬¢Áʨȵø¡C

¸­®aÄ_¡G¦³·s§ë¸êªÌ¥çµLªk»°¤Î¤äÁ~

¨Èµø°õ¦æ¸³¨Æ¸­®aÄ_¬Q±µ¨ü¹q¥x³X°Ý®É¡A§Î®e¨Èµø¥Ø«e¡u¨«¦b¿û½u¤W¡v¡AÁö¦³¤£¤Ö¤H¥¿¬¢½Íª`¸ê¡A¦ý¥¼¦³¤H½Í¨ì³Ì«á¶¥¬q¡C¥L«ü¥X¡A§Y¨Ï¦³·s§ë¸êªÌ¡A¥çµLªk»°¤Î¦~©³«e¤äÁ~¡Aªñ¤é´¿±µÄ²²Ä¤G¤jªÑªF½²­l©úªº¨à¤l¡A§Æ±æ»¡ªA¹ï¤èª`¸ê¡C¨Èµø·s»D³¡°Æ±Ä³X¥D¥ô³¯°ê´­¹ï³V±o¡u¥ÕªZ¤h¡vªº«H¤ß¤£¤j¡C

¥t¬ãªÑªFª`¸ê­É¶U½æ¸ê²£

°£¤FªÑªFª`¸ê¤Î´M¡u¥ÕªZ¤h¡v¡A¨Èµø©|¦³­É¶U¡B½æ¸ê²£¤Î²M½L3±ø¥X¸ô(¨£ªí)¡C¾¤¹Å®¦ªí¥Ü¡A¼w¶Ô·|¬ã¨s¦V¥~¦b°òª÷­É¶Uªº¥i¯à©Ê¡A­Y³Ì«á«D½æ¸ê²£¤£¥i¡A¡u³£­nÅܽæ¡v¡A¦ý·|¿ï¾Ü¤£¼vÅT¹qµø¥x¹B§@ªº¸ê²£¡C

¸­®aÄ_¬Q³zÅS¡A¨Èµø¦³³¡¤À¼s§i¦¬¤J©|¥¼¦¬¦^¡A¦ý¦¬¦^«á©Ò±o¸êª÷¡A»P¤äÁ~©Ò»Ýªº1500¸U¤¸¤´¦³¤j¶ZÂ÷¡C

¼w¶Ô¨â¦W¥Nªí±N¦³Åv¸ò¬F©²°Ó°QÄòµP¡A¾¤¹Å®¦¬ß¬F©²°ò©ó¤½²³§Q¯qÅý¨ÈµøÄòµP¡A¦]²{¶È¨â®a§K¶O¹qµø¡A¦Ó¨Èµø¤w¦³§¹µ½¼t©Ð³]³Æ¡A¥ç¦³¦Û¤v¡u¾ÖÄ»¡v¡C³q°T§½µo¨¥¤H¦^À³¡A¤w©ó11¤ëªì´N¨ÈµøÄòµP¥Ó½Ð¡A¦V¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij´£¥æ«Øij¡A¦p¦³»Ý­n©Î·|´£¥æ¸É¥R¸ê®Æ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¥­¦w©]¦A²{¡u¨Î­µ¡v¡u¹§¶ã¡v ĵÁ|¶ÀºX
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q±ß¥­¦w©]¦U°Ï¥]¬A»ÉÆrÆW¡BÆW¥J¡BªF°Ïµ¥§¡¦³¹s¬Pªº¹C¦æ©M¡u³ø¨Î­µ¡v§Î¦¡ª§´¶¿ïªº¬¡°Ê¡C¨ä¤¤ªñ¦Ê¥«¥Á¦b»ÉÆrÆW±R¥ú¦Ê³fªù¥~¡u³ø¨Î­µ¡v¡A¥Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¬Q©e¥ô¨â¦W«Ø¨î¬£¥ßªk·|ij­û±iµØ®p¤ÎÁ°¶»Í¥ôºÊĵ·|·s°Æ¥D®u¡A¨ú¥N¥ôº¡Â÷¥ôªºªL¤j½÷¤Î¥Û§Á¾¡A³s¦P²{¥ô°Æ¥D®u³¯°·ªi¡A3¦W°Æ¥D®uÄò¥Ñ... ¸Ô±¡
¦ûÄÁÂåÅ@µøºô½¤²æ ºÃĵ´Ò¥·ÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W«æ±Ï­û¦b¥»¤ë1¤é­â±áÂù¾Ç¤É¯Å³ò°ô¬F©²Á`³¡¡B¥Ü«ÂªÌ½Ä¥XÀs©M¹D®É¡AºM°h´Á¶¡ÃhºÃ³Qĵ­ûÀ»¤¤ÀY³¡¡A¾É­P¥k²´µøºô½¤¤@¥b²æ¸¨¡A¬Q¤é»Ý¶i¦æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°»½rĵªø¤U¯Z«áÄ~Äò¦ïºj¡A¾K°s«á­¼ªº¤hªð¦^¬ö«ß³¡¶¤±JªÙ¡A§â¤@µo¤l¼u¿ò¦b¨®¤º¡A´_©ó±JªÙ¤j°óÁ|ºj´§»R¡C¡u­Aºj¡v¹L«á¡A¥LºÎ¦b±JªÙ¥~ªá¼Ñ¡A... ¸Ô±¡
¹Å¦~µØ«×¨Î¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¥«¥Á¦b¥­¦w©]¨ìºû´ä¨â©¤½à¿O¹¢¡A¤µ¦~¦ì©ó¤¤Àô®ü®Çªº¼Ú³°¹Å¦~µØ¶}¹õ¡A¤j¤H©M¤pªB¤Í¯É¯É¤J³õª±¹CÀ¸Åw«×¨Î¸`¡C ¡]¾H©v¥°Äá¡^ ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992