¤p«¬®a®x±Ð·|¥ç¾D¡u²M¬d¡v

[2014.12.25] µoªí
·Å¦{¤@¶¡®a®x±Ð·|¥¿¦b»E·|Á¿¹D¡A³o¨Ç±Ð·|³q±`¯²¥Î´¶³q°Ó¥Î©Î¦í¦v¼Óªº©Ð¶¡§@¬°»E·|ÂI¡A¥¼¦V©x¤è°µ³õ©Òµn°O¡A¿W¥ß©ó¡u¤T¦Û¡vÅé¨t¤§¥~¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
¤µ¦~4¤ë¡A·Å¦{¥Ã¹Å¦û¦a¬ù1¤½³¼ªº¤j±Ð°ó¤T¦¿°ò·þ±Ð°ó³Q¹ý©³²M©î¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
®ý¦¿²M©î±Ð°ó©M¤Q¦r¬[¦h¬O¶X¥b©]°Ê¤â¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¤µ¦~ªº¡u©î¤Q¦r¬[¡v­·ªi¦³¤@­Ó¯SÂI¡A³Q©îªº±Ð°ó¤j³¡¤À¬O³õ©Òµn°O¦b©x¤è»{¥i¾÷ºc¡u¨â·|¡v¤§¤U¡Aªí­±¤W¬Ý¡A¬F©²ªø´Á¥H¨Óªº¤ßÀY¤j±w¡u®a®x±Ð·|¡v¤Ï¦Ó©|¥¼¨üªi¤Î¡CµM¦Ó¡A¦h¦W·í¦a±Ð·|¤H¤hªí¥Ü¡Aµo²{¦³¤£¤Ö¤p«¬ªº®a®x±Ð·|¤]¾D¨ì¬F©²¡u²M¬d¡v¡A¦³ªº¬Æ¦Ü³Q±j¨î¨Ö¤J¤wµn°O±Ð·|¡C¦Ó¦³¸g¾ú¹L¤å­²¹G®`ªºªø¦Ñªí¥Ü¡A³o³õ¤Q¦r¬[­·ªi¬O·Å¦{°ò·þ±Ð®{¥²¸gªº¦ÒÅç¡C

´¶³q¦í¦v¤j·H¤º»E·|

·Å¦{ªº®a®x±Ð·|¬O¦p¦ó¦b§¨Á_¤¤¥Í¦s©O¡H°OªÌ¦¹¦æ°ÑÆ[¹L¤£¨ì100¤H³W¼Òªº¤p«¬»E·|¡C¤J©]¡A°OªÌ®Ú¾Ú¦a§}¨Ó¨ì¤@´É¤j·H­I«áªº¤p°Ï¡A³q¹L¤@®°°¼ªù¨Ó¨ì¤@´É´¶³q¦í¦v¼Óªº2¼Ó¡C³o¼h¤j¦h¥X¯²µ¹¤p«¬»«À]¡B³f«~­Ü®wµ¥¡A°OªÌ±´³Xªº»E·|ÂI´N¦b¨ä¤¤¤@¶¡¤£¨¬1,000§`ªº©Ð¶¡¤º¡A¸ò­»´ä¼g¦r¼Ó¿ì¤½«Ç¤j¤p¬Û­Y¡C§G¸mÃþ¦ü½Ò°ó¡AÁ¿¾Â¤W¯»¬õ¦â³z©ú¯½¥¬«áÅ÷¥ß¤@­Ó¥¨¤jªº¤Q¦r¬[¡Aµo¥X¬õ¥ú¡A²¼ä²øÄY¡C¨Ó»E·|ªº¤j¦h¬°«C¦~©M¤p¶q¤¤¦~°ü¤k¡A»ô°Û¸tºq¡Bë§i¤§«á¡Aªª®v¶}©lÁ¿¹D¡A¤º®e¬O­C¿q½Ï¥Íªº·N¸q¡C

­Õ¾D½L¬d ºÙ¦Ñ¤H®a»E­º

¸Ó®a®x±Ð·|¨ä¤¤¤@¦W­t³d¤H³zÅS¡A´N¦b³o³õ©î¤Q¦r¬[­·ªi³Ìºò±i¨º¬q®É¶¡¡A¥L­Ì¦¬¨ì¬F©²¤H­û­n¨Ó¬d³X®a®x±Ð·|ªº­·Án¡A©ó¬O±Mªù¦w±Æ±Ð®{­Ì§â«Ç¤º¤j³¡¤Àªº®à´È·h¨«¡C¡u´NÅý´X­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó§¤¦bùØ­±¶¢²á¡B¦Yªá¥Íµ¥¥L­Ì¡A¬F©²¤H­û¨Ó¤F¥H«á¦Ê¯ë½L¬d¡A§Ú­Ì´N»¡³oùØ¥u¦³´X­Ó¦Ñ¤H®a»E»E¡A¥L­Ì¤~ªÖ¨«¡C¡v¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦­«e©ÜÅSªº¬F©²¤º³¡¤å¥ó¥ç´£¤Î¡R¡u­n¬d²M¥¼§å­ãªº¡B«Dªkªº©v±Ð¬¡°Ê³õ©Ò(¥]¬A°ò·þ±Ð¨p³]»E·|ÂI)ªº¼Æ¶q©M«Ø¿v­±¿n¡C¡v

®a®x±Ð·|»â³S ¶Ç±Ð¤T«×¤Jº»

·Å¦{­«­n®a®x±Ð·|»â³S¤§¤@¾G¤j¦P«h±N³o¦¸¤Q¦r¬[­·ªiµø¬°¹ï·Å¦{°ò·þ®{ªº¤@¦¸¦ÒÅç¡R¡u¨C­Ó¤H¹ï«H¥õªº°í­s¡A¥L(¦o)ªº«i´±¡B´¼¼z¨ì¤F¤°»òµ{«×¡A³£­n±µ¨ü¦Ò¸Õ¡C¡v¾G¤j¦Pªº¸g¾ú¡A³ôºÙ¤¤°ê°ò·þ®{ªº¨å«¬ÁY¼v¡C¥L¤W¥@¬ö¥|¤­¤Q¦~¥N¥Í©óµL«H¥õªº®a®x¡A¦b°ÊÀúªº¤å­²¦~¥NÂk«H¡A°½°½¦a¦b¤p©Ð¶¡¡B¦a¤U«Ç¬Æ¦Ü¬O¤sªLùØ»E·|¡B¶Ç±Ð¡C

¾G¤j¦P¦b1974¦~¦]¼ö¤¤¶Ç±Ð¦Ó¤Jº»¨â¦~¡A¦b1994¦~¦]¿³¿ì¥¼¸g§å­ãªº°ò·þ±Ð¾Ç²ß¯Z§¤¨c53¤Ñ¡Fª½¨ì1997¦~¡A¥L¤S¦b¤@³õ¥´À»¦a¤U®a®x±Ð·|ªº­·ªi¤¤²Ä¤T«×¤Jº»¡C

¾G¤j¦Pªí¥Ü¡A§ï­²¶}©ñ«á¥L´¿¹ï¬F©²­«¬B«H¤ß¡A§ó¤@«×¥[¤J¤F©x¤è»{¥iªº¤¤°ê°ò·þ±Ð¨â·|°Ñ»P©v±ÐºÞ²z¤u§@¡A³Ì²×¥¢±æ°h¥X¡C¥L»{¬°¦a¤è©x­û¥u¦Ò¼{¦Û¨­§Q¯q¡A¯Ê¥F¥¿¸q·P¡A¡u°õ¬FªÌªº¼Ä¤H¤£¦b¥~³¡¦Ó¦b¤º³¡¡A¤£¥²­n¹ï±Ð·|¨º»ò¾á¤ß¡C§Úı±o©î¤Q¦r¬[¨Æ¥ó¬O»G±Ñ¤À¤l¬G·NÂಾ¤è¦V¡A¦³¬y¦å¨Æ¥ó¥X²{¤F¡A¥L´N»¡¡A§A¬ÝÁ٤Ϥ°»ò»G±Ñ¡A³£­nºûí¤F¡C¥L¬O¬G·N»s³y¼Ä¤H¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦è¤j¥­¦w©]«Ê®Õ ¸T¾Ç¥Í¼y¸t½Ï¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤º¦a¡A¨C¦~ªº¸t½Ï¸`³£·|¤Þ°_ª§½×¡C¬Q±ß¡A¦è¥_¤j¾Ç²{¥N¾Ç°|«Ê®Õ¸T¤î¾Ç¥Í¹L¥­¦w©]¡A³o¤£¶È¤Þ°_¤F¾Ç¥Íªº¤£º¡¡A¤]¦bºô¤W¤Þ°_¿E¯Pª§½×¡A¸Ó®Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô¾©ó¤¤¥¡¿ì¤½ÆUªø¹F13¦~ªº¶Q¦{¬Ù©e°Æ®Ñ°O§õ­x¡A¤w½Õ¥ô®ü«n¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡C¡m®ü«n¤é³ø¡n¬Q³ø¹D³o¤@®ø®§¡C¤µ¦~52·³ªº§õ­x¬O´ò«n¦w¶m¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§å­ã«Ø9¼h¹ê«Ø21¼h¡A§å­ã«Ø16¼h»\26¼h¡A³o¼Ë¼Ó¦w¥þ¶Ü¡Hªñ¤é¡Aªe«n©P¤f¡u¬Õ½÷®a¶é¡v¼Ó½L¤T´É¼Ó³QÃn¹H³W¥[»\¼Ó¼h¦@­p34¼h¡C... ¸Ô±¡
ªÅ©j§ê¸t½Ï©h®Q¬£Â§ª«
¦b¤º¦a²»ÄP¯èªÅ¤@¯Z¥Ñ©ø©ú­¸©¹ªC¦{ªº¯è¯Z¤W¡A¬Q¤é¦b¸U¦Ì°ªªÅÁ|¦æ¤F¸t½Ï¸`¤½¯q¬£¹ï¡C­¸¾÷«È¿µ¤º¥Rº¡¤F¿@¿@ªº¸t½Ï®ð®§¡A­¸¾÷¤W¦U­Ó¨¤¸¨³£¶Kº¡¡uMerr... ¸Ô±¡
­úÁnªý°½±¡  «Á¤Ò¥´¦º2·³µ£
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n·s¶mÀò¹Å¿¤2·³¨k«ÄµXµX¡A©ó¥»¤ë16¤éÂ÷©_¦º¤`¡C¨ä»·¦b«D¬wªüº¸¤Î§Q¨È¥´¤uªº¤÷¿Ë¼B¥ý¥Í±oª¾¾µ¯Ó«á»°¦^®a¤¤¡Aµo²{¨à¤l¨­¤W¦³¦h³B·ï«C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992