¤¤¹´¬ßÀò­ã¦bµØ³]¿ì¨Æ³B
ÂX·s²¾¥Á¡u¤@±øÀs¡vªA°È

[2014.12.25] µoªí
©P¼ï©[¬Â§Æ±æ©ú¦~¥i¥HÀò§å¦b¤¤°ê³]¥ß®ü¥~¿ì¨Æ³B¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¹´¤¬§U·|¦æ¬FÁ`µô©P¼ï©[¬Â®i±æ2015¦~·|°È®É³zÅS¡A¬°¤Fµ¹§ó¦h·s²¾¥Á´£¨Ñ¡u¤@±øÀs¡vªA°È¡A¤¤¹´¤w¸g¥Ó½Ð¦b¤¤°ê³]¥ß®ü¥~¿ì¨Æ³B¡A©ú¦~¦pÀòÁp¨¹§å­ã¡A§Y¥i¶}©lÄw«Ø¤u§@¡C¦oÁÙªí¥Ü¥¼¨Ó±N¬°ªøªÌ´£¨Ñ¡u¦Û¶O®a©~ªA°È¡v©M¡u³­¦ñªA°È¡v¡AÀ°§U©t¿WªøªÌ¦w¨É±ß¦~¡C

©P¼ï©[¬Â»¡¡A¤µ¦~²¾¥Á¦w¹yªA°È¸êª÷ªº¼·´Ú¥Ñ­ì¨Ó¬Ù©²ºÊºÞ¡A§ï¬°¥ÑÁp¨¹¬F©²­t³d¡A³o¥O¤¤¹´§ó¥[°l¨DªA°È¯À½è¡A¦b¤j·Å6­Ó°Ï°ìªºªA°È¤¤¤ß¦]¦a¨î©y¡A®Ú¾Ú¨C­Ó¦a¤è¤£¦P±Ú¸Çªº¤À§G©MªÀ°Ï©~¥Áªº¤£¦P­n¨D´£¨Ñ§ó²Ó½o¡B§ó¶K¤ßªºªA°È¡C

¦oÁÙ»¡¡A2013¨ì2014¦~«×¡A¤¤¹´±µ«Ýªºªñ15¸U²¾¥Á·í¤¤¡A¦³¬ù40%¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡A¦]¦¹¤¤¹´­p¹ºÄ~­ºº¸©M¥x¥_¤§«á¡A¦b¤¤°ê«Ø¥ß®ü¥~¿ì¨Æ³B¡A¬°·s²¾¥Á´£¨Ñ©è°ð«eªº¦w¹yªA°È¡A¥]¬A´£¨Ñ¥[°ê¥Í¬¡¸ê°T¡B¤½¥ÁªºÅv¯q©M¸q°Èªº«Å¶Ç¡B¥Í¬¡¦w¹y¡B´N·~¤Î³Ð·~»²¾É¡B»y¨¥°ö°Vµ¥¡C

¤£¤[«e©P¼ï©[¬ÂÁÙÀHÁ`²z«¢¬Ä³XµØ¡Aµo²{¤¤°êªº¤¤²£¤H¤h¥¿¦b±U°_¡A¤¤¥[¸gÀÙ¥æ¬y§ó¬°¬¡ÅD¡A³o¹ï³Ð·~¤H¤h¦³·¥¤j¼vÅT¡C¦o§Æ±æ¥i¥H¬°²¾¥Á´£¨Ñ§ó¦hªº³Ð·~¸ê°T¡A¥O¥L­Ì¦b¥[°êÀò±o§ó¤jªº¦¨¥\¡C

©P¼ï©[¬Âªí¥Ü¡A¤H¤f¦Ñ¤Æ¬O·í¤µ¥@¬É¬ð¥XªºªÀ·|°ÝÃD¡A¤¤¹´¤@ª½­P¤O¬°¥»¦aªøªÌ´£¨ÑÅ@²zªA°È¡C³q¹L¦h¦~ªº¸gÅç¡A¥L­Ìµo²{¨Ã«D©Ò¦³ªøªÌ³£»Ý­nªø´ÁÅ@²zªA°È¡A«Ü¦hªøªÌ¥u»Ý­n¦³¤HÀ°¦£°µÂ²³æªº¥´±½¡BµN­¹¡A¬Æ¦Ü¥u¬O³­¦ñ¡C¦Ò¼{¨ì³o³¡¤ÀªøªÌ»Ý­n¡A¤¤¹´±À¥X¡u¯d¦b®a§ó¦n¡v­p¹º¡A°£¤F²{¦³ªº¤¤À\°e»¼ªA°È¡A©ú¦~ÁÙ­p¹º±À¥X¡u¦Û¶O®a©~ªA°È¡v©M¡u³­¦ñªA°È¡v¡A¥O¨S¦³¤l¤k·ÓÅUªºªøªÌ¥ç¥i¥H¦w¨É±ß¦~¡C

©P¼ï©[¬Â»{¬°¡AªA°È¤u§@¤]»Ý­n¤£Â_³Ð·s©MÀu¤Æ¡C¦b´N·~ªA°È¤è­±¡A¤¤¹´¥¿¦b³Ð·s±À¦æ¤@¶µ¥þ°ê©Êªº¡u¿n·¥Â¾·~¶i­×­p¹º¡G³q©¹µL­­¾÷·|¤§¸ô¡v¡A¥Øªº¬O¨ó§U´N·~¤£¨¬ªº²¾¥Á´M§ä¨ä¥L¬ÛÃöª¾ÃÑ¡B§Þ¯à©M¸gÅ窺¤u§@¡AÀ°§U¹µ¥D¸u½Ð¡B°ö°V¤Î®¾¯d²¾¥Á¹µ­û¡C¦Ó³q¹L³o­Ó­p¹º¡A¤¤¹´ÁÙ­º¦¸¹ê²{¬°¦h­Û¦h¦a°Ïªº¥«¥ÁªA°È¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¨â«e¬Ùij­ûÀò¬£µ«¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W«e¥ô¬Ùij­û¡A¤À§OÀò©e¥ô¬°¨â¤j©xÀç¾÷ºcªº¸³¨Æ§½°ª¼h¡A§¡³Qµø¬°°ªÁ~«p¾¡C ¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²«Å¥¬¡A©e¥ô«e¬Ùij­û¿^º¸¡]Sheila... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992