¥¢±`º~«ù¤M¦Û´Ý ¾D¹B¿éĵÅFÀÅ

[2014.12.29] µoªí
½Õ¬d­ûÀˬd¹B¿éĵ¹î©è¹F²{³õ®É©Ò¾r¾pªºÄµ¨®¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¤¤ºjªÌ³Q°e°|¡C¡]¥[·sªÀShane MacKichanÄá¡^
¨õ¸Ö¿W¥ß½Õ¬d¿ì¤½«Ç¦b²{³õ»`ÃÒ¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¬Q¤é¦b¯À¨½¥«¤¤¤ß¬[ªÅ¦C¨®¯¸±¡ºü¥¢±±¥HÀY¼²Àð¡AÀH«á¨ì«K§Q©±¦V©±­û­n¤M¡A±µþÓ¤S½Ä¶iªþªñªº¶W¯Å¥«³õ¡A©ó³f¬[¤W°½¤M¤£°±¦Û´Ý¡C¨Æ¥ó¤Þµo¤j§å¥«¥Á³øĵ¡A¶ZÂ÷²{³õ³Ìªñªº¹B¿éĵ¹î»°¨ì²{³õ¡A¦ý¥Ñ©ó¸Ó¨k¤l¤£Å¥±q«ü¥Ü¦Ó¶}ºj±N¨ä¨î¥ñ¡C¨k¤l¨ü¶Ë°e°|«á³Ì²×¨­¤`¡A­t³dºÊºÞĵ¤èªº¨õ¸Ö¿W¥ß½Õ¬d¿ì¤½«Ç(IIO)ÀH§Y¤¶¤J½Õ¬d¡C

¤j·Å¹B¿éĵ¹î(Transit Police)µo¨¥¤H¼w¹p«n(Anne Drennan)ªí¥Ü¡A¦³¥«¥Á¬Q¤é¦­¤W8®É¥ª¥k±q¯À¨½¤¤¥¡¬[(Surrey Central)ªÅ¦C¨®¯¸­P¹q¹B¿éĵ¹î¡AºÙ¦³¤@¦W¨k¤l±¡ºü¥¢±±¡A¥HÀY²r¼²Àð¾À¡A¨Ã¥B©H­ý¦y¥s¡C¦oºÙ¯À¨½¬Ó®aÃMĵ®t¤£¦h¦P¤@®É¶¡±µ¨ì³ø®×¡AºÙ¨®¯¸¥~300¦Ìªº¤@³B«K§Q©±¡A¦³¤@¦W¨k¤l½Ä¶iÂd¥x¡A¦A¤T¦V«K§Q©±­û¤u¯Á­n¤p¤M¡C

¼w¹p«n«ü¥X¡A·í¹B¿éĵ¹î»°¨ì«K§Q©±®É¡A³o¦W¨k¤l¤w¸g¤£ª¾©Ò²×¡C¦ýĵ¤èÀH§Y¤S±µÀò¥«¥Á³ø®×¡AºÙ¤@¦W¤â«ù¤p¤Mªº¨k¤l¡AÂô¤Jªþªñ³ìªv°ê¤ý¤½¸ô(King George Blvd.)§¨104¸ô(104 Ave.)ªº¤@¶¡Safeway¶W¯Å¥«³õ¡C

¼w¹p«n³zÅS¡A¹B¿éĵ¹îÀH§Y»°¨ì¶W¥«¡Aµo²{¤@¦W¨k¤l«ù¤p¤M¤£°±¦Û´Ý¡C¦oºÙĵ­û¥ß§Y­n¨D¨k¤l±N¤p¤M¥á±ó¡A¦ý¨k¤l¨Ã¥¼¨Ì·Ó«ü¥Ü¡A¤Ï¦Ó¦Vĵ­û½Ä¨Ó¡A¦]¦¹Äµ­ûÀH§Y¶}ºjÀ»¤¤¨k¤l¡C¸Ó¦W¨k¤l³Q°e©¹Âå°|«æ±Ï¡A¤£¹LÀH§Y«Å§i¤£ªv¡C

¼w¹p«n±j½Õ¡A¹B¿éĵ¹îªºÂ¾³d¨ä¹ê»P¥«Äµ¶¤¤Î¬Ó®aÃMĵ¤@¼Ë¡A¦pªG¦³®×¥óµo¥Í¡A¦Ó¹B¿éĵ¹î¬OÂ÷²{³õ³Ìªñªº°õªk¤H­û¡A¤]·|»Ý­n»°©¹²{³õ³B²z®×¥ó¡C

¨õ¸Ö¿W¥ß½Õ¬d¿ì¤½«Çµo¨¥¤H°òº¸©¬¯S¨½§J(Kellie Kilpatrick)¬Q¤é¦b²{³õªí¥Ü¡A¥Ñ©ó®×¥ó¯A¤Îĵ­û¶}ºj¡A¦]¦¹¤w¸g¥Ñ¥ß½Õ¬d¿ì¤½«Ç±µ¤â¡C¦oºÙ¾ã­Ó®×¥ó³Ì­«­nªºÃöÁä¡A«K¬O¨Æ¥D·í®É¬O§_«ù¤M¦Û´Ý¡A±N·|þÓ­«Âç²M³o³¡¤Àªº®×±¡¡C

°òº¸©¬¯S¨½§J³zÅS¡A®×¥óµo¥Í«áSafeway¶W¯Å¥«³õ¥ß§Y±Ò°Êºò«æÀ³Åܾ÷¨î¡A«ÊÂê¶W¥«¥H«OÅ@­û¤u¤Î«È¤H¦w¥þ¡A¨Æ«á¤]«D±`°t¦X½Õ¬d¡C¿W¥ß½Õ¬d¿ì¤½«Ç¤w¸g¨ú±o¶W¥«¤ºªººÊµø¿ý¼v±a¡A±N·|¥Î¨Ó¤F¸Ñ®×¥óªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C¦oºÙ½Õ¬d­û¤]·|¦V®×¥óªº¥ØÀ»ªÌ°Ý¸Ü¡AºÉ¥i¯à¨ú±o§ó¦h½u¯Á¡C

¤@¦WSafeway¶W¯Å¥«³õ¯MµH³¡ªù­û¤uªº¨k¤Í¦è©i¹ç(Blake Simning)¹ï¶Ç´C«ü¥X¡A·í®É¤k¤ÍÅ¥¨ì©±¤º¶Ç¥X¦y¥sÁn¡A¦³¤H¨Ã­n¨D³øĵ¡A©ó¬O¥ß§Y­P¹q911¨D§U¡C¥LºÙ¤k¤Í³øĵ«á«KÁÍ«eÆ[¬Ýµo¥Í¦ó¨Æ¡AÀH§Y¨£¨ì¤@¦W¨k¤l¨ª»r¤W¨­¦b³f¬[¶¡¨«°Ê¡A¤@Ãä¤jÁn¥sÄW¡A¤@Ãä«ù¤M¤£°±¨ë¦V¦Û¤v¨­Åé¡A¦Ó³o¬`¤M§ó¬O±q³f¬[¤W°½¨ú¡C

¦è©i¹ç±j½Õ¡A¥L¤k¤Í¥ß§Y°h«á¡A³o¦W¨k¤l¨£ª¬«h¦b«á­±°l»°¡C¥LºÙ¤k¤ÍÀH§Y°k¦^¯MµH°Ï¡A¨Ã¥H¦h­Ó¯N¬[¾×¦í¨k¤lªº¥h¸ô¡Aĵ­û¦P®É¤]©è¹F²{³õ¨Ã»P¨k¤l¶i¦æ¥æ¯A¡C¥L«ü¤k¤Í·í®ÉÅ¥¨ìĵ­û¶}¤F¨âºj¡A¤@ºj¥´¬ï¶W¥«ªº³·Âd¡A¥t¤@ºj«hÀ»¤¤«ù¤M¨k¤l¡A¦ýĵ¤è¥¼¦³ÃÒ¹ê³o­Ó»¡ªk¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¯Ã¹y°Ï¡]Newton¡^©~¥Á¬Q¤éºÙ¯À¨½ªº¸o®×°ÝÃD²@µL§ïµ½¡A§Æ±æ·s¥ô¥«ªø¥X­±»¡©ú¡A¨Ã±À¥X§ó·s¿oªºÄµ°È¼Ò¦¡¥H¥´À»¸o®×¡C¤£¹L¯À¨½¥«Ä³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®qµo¥Í16¤é¤j¤kÀ¦³Q®a¤¤¹}¾iªº¤ü°¦Å§À»¨ü¶Ë®×¡A¤kÀ¦­±³¡¤ÎÀY³¡ÄY­«¨ü¶Ë¡A³Q°e°|±Ïªv¡C¯A¨Æ¤ü°¦³Q¤H¹D·´·À¡Aª¯¥D©Î­±¹ï¦D¨ÆÀ˱±¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖĵ¤è¤½¥¬¸o®×¼Æ¾Ú¡AºÙ¤µ¦~¶È¦³3©v¥û±þ®×¡A¤ñ°_¥h¦~¦³ÅãµÛ§ïµ½¡Cĵ¤è¥¼¨Ó¤]·|¥[±j¥´À»°]ª«¤ÎµóÀY¸o®×¡A¨Ã³]ªk¸Ñ¨M¨âÀ°¦~»´¤H¥Ø«e... ¸Ô±¡
«È³f¨®ªïÀY¼²¨®2¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j99¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 99¡^¤@¬q®ü¤Ñ¤½¸ô¡]Sea to Sky Hwy.¡^¬Q±áµo¥ÍÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¤@³¡«È³f¨®¥¢±±½Ä¹L¹ï­±½u¡A»P¤@½ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ó­ìÀ­¡]Pitt Meadows¡^«e±ßµo¥ÍÃMĵ¡u®»§Ö¨®¡v®É¤Þµoªº¨®º×¡A¤@³¡¶W³t¨®¥q¾÷ºÃ¨£¨ìĵ¨®±Ò°Ê¿O¸¹«á¬ðµMÂà½u¡A¾É­P§ÀÀH¦Ó¦Üªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992