ù¨Ø”k¡G¦³¤HÄU§Ú¤ÖÁ¿

[2014.12.31] µoªí
·s»D³¡½s¿è¥D¥ôù¨Ø”k¬Q¦­±µ¨ü°Ó¥x¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡n¸`¥Ø³X°Ý®É¤@«×®C«|¡A­å¥Õ´¿¦]¤íÁ~¨Æ¥ó©]¥b­úª_¡B·P¦Û¤v¡uµL¸ô¥i°h¡v¡A¤S³zÅS¦³¦P¨Æ­úþӽЦo¤£­nÂ÷¾¡A¥O¦o¦Ûı¡u¦n¹ï­ø¦í¦P¨Æ¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø°õ¸³¸­®aÄ_¬Qªí¥Ü¤w¼È°±¨Èµø©Ò¦³·s»s§@¡A°ß¿W¦b¤íÁ~¨Æ¥ó¤¤¡u¯¸±o³Ì«e¡vªº¨Èµø·s»D³¡¤@ª½°í«ù­ì¨Ó¹B§@¡A·s»D³¡½s¿è¥D¥ôù¨Ø”k¬Q¦­©ó°Ó¥x¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡n¸`¥Ø¤W¤@«×®C«|¡A­å¥Õ´¿¦]¤íÁ~¨Æ¥ó©]¥b­úª_¡A¤S¦Û¨¥¤£±Ë±o¨Èµø¡A¦Ûı¤j³¡¤À¦P¨Æ¯d¦u¡A­ì¦]¬O¥L­Ì«Ü·R¨Èµø¡A¬ß¸ò¤½¥q´ç¹LÃøÃö¡A¦ý¤£¥i¯àµL¤F´Á¦a±º¡C

­û¤u¯d¦u¡G¤£§ÔÂ_°e¨Èµø·s»D

¦³·s»D³¡­û¤u³zÅS¡A¸­®aÄ_¹w§i¦b¤U¤ë5¤éµo©ñ11¤ë¾l¤UÁ~ª÷¡Aªº½T¥O³¡¤À¤H¦Ò¼{´£«e¡u¸õ²î¡v¡A¦ý¼È¥¼¯à²Î­p¦U¤H¥h¦V¡A¤S±j½Õ³¡ªù¤º¤´µM¤Q¤À¹Îµ²¡AÁa¦³¤H­n±ºÄÑ¥]©Î±a¶º«×¤é¡A¤´±M·~¦a°µ¦n·s»D¡A¦]¦¹§ó¤£§Ô¡u±N¨Èµø·s»DÂ_°e¦b³o¥N¤H¤â¤W¡v¡C

µM¦Ó¡A¤@ª½¥Nªí·s»D³¡­û¤uµo¨¥ªºÃ¹¨Ø”k¡A¦­¤w©ú¨¥±N¦b©ú¤é(1¤ë1¤é)¦Û°Ê»º´²¡A¦o¬Q¦­±µ¨ü¹q¥x³X°Ý®É¡A§ó³zÅS¦]³o¬q®É¶¡¤½¶}¡uÁ¿±o¤Ó¦h¡v¡A©Ó»{¦³¤H§Æ±æ¦o¤ÖÁ¿¡B¦V¨ä¬IÀ£¡F¨Èµø·s»D¤Î¤½¦@¨Æ°È³¡§U²z°ÆÁ`µô³¯¿³©÷¨ä«á§_»{ºÞ²z¼h´¿¦Vù¬IÀ£¡A¤Ï«üùªºÀ£¤O¬O¨Ó¦Û­±¹ï¶Ç´C¡C

¨Èµø°ª¯Å°ÆÁ`µô¼BÄi©÷¬Q¤é§óÁn¨¥¡A¥]¬A¥L¦b¤ºªº¤j¦h¼Æ·s»D³¡­û¤u±N¥H¡u²îªøºë¯«¡v¯d¦u¨ì³Ì«á¡A¨¥½×¦ü»P­Ó§O­û¤u¦³·N¤Î¦­¦^´_¦Û¥Ñ¨­¤£²Å¡C

¹ï¦¹¡A¦³·s»D³¡­û¤u³zÅS¼BÄi©÷¡B³¯¿³©÷¹ê»Ú¤WÀò³¡ªù¤£¤Ö¦P¨Æ«H¿à¡A§óı¤G¤H¤W¥ô«á°µ·s»DÀô¹Ò¦³§ïµ½¡A¥¼¹Á¥X²{¤z¹w¡AÅé½Ì¥L­Ì­n¸òºÞ²z¼h¡u¤f®|¤@­P¡v¡A¤S³zÅS¤G¤H±q¥¼¶}¤f­n¨D­û¤u¯d¾¡A¥ç¬Û«Hù©Ò«üªºÀ£¤O«D¨Ó¦Û·s»D³¡°ª¼h¡C

¥t¾Ú±x¨Èµø¤Î·s»D³¡°Ó°Q«á¡A¶É¦V§R¥h2¤p®É15¤ÀÄÁªº±á¦­·s»D¤Î¨C¤Ñ4¸`·s»D´£­n¡A¦Ü©ó¤È¶¡¡B³Ä±ß¤Î±ß¶¡·s»D±NÁY´î®É¶¡¡A®Æ¤µ¤Ñ¤~¦³³Ì«á¤è®×¡C¸­®aÄ_¬Q©ó°OªÌ·|¤W«h¸Ñµe¡A°w¹ï·s»DÁY´îªº¡u¥þ¥Á¬Ò§L¡vÀ³«æ¤è®×¡A¨Ã«D«ü§ä»s§@¤H­û¥h±Ä³X©Î³ø¹D¡A¥u¬O­t³d¼½¥Xµe­±¡C

ºô¤W·s»D§RùÁ¿¸Ü ¸­§_»{¼f¬d

¥t¦³ºô¥Áµo²{¦b¨Èµøºô¯¸­«·Å«e¤Ñ(29¤é)³Ä±ß·s»D¡Aºô¤Wª©ºÃ§R¥h1¤ÀÄÁ¤ù¬q¡A¸Ó¤ù¬q­ì¬°½s¿è¥D¥ôù¨Ø”kÁ¿¸Ü¡A¸­®aÄ_¬Q§_»{¦Û§Ú¼f¬d¡AºÙ»Ý­n®É¶¡¤F¸Ñ¡B©Î¦³§Þ³N°ÝÃD¡C

§ó¦h´ä»D
¤º¦aÂû¬VH7  °±¿é21¤é
¡i©ú³ø±M°T¡jH7N9¸V¬y·P¯f¬r«n¤U½¯©µ¡A³s¦P¥»´ä°ü¤H±q²`¦`ªð´ä«á½T¶Eªº­Ó®×¡A¥»¤ë¼sªF¥ý«á¦³3¤H·P¬VH7N9¡A¤@§å´f¦{¨Ñ´ä¬¡Âû¬Q§ó³QÅç¥X±a¦³H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`·s¼W¤@©v¸V¬y·PH7N9­Ó®×¡A±wªÌ¬O¤@¦W35·³¤k¤l¡A¥Ø«e¥¿¯d°|ªvÀø¡A±¡úG¦M­«¡A¼sªF¬Ù½Ã¥Í©M­p¹º¥Í¨|©e­û·|¤w¦V¥»´ä½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß³q... ¸Ô±¡
Ãö·R¦A±À¡uNµL¡v¬z¶K  ù­P¥ú¡GµL·N«í±`¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j§ß³h©e­û·|¦­«e³q¹LÃö·R°òª÷¦A¬°©~©ó›Ó©Ð¡BªO¶¡©Ð©Î¤u·Hµ¥«UºÙ¡uNµL¤H¤h¡vÓV§x¡A§ë©ñ¹O4.68»õ¤¸´£¨Ñ¤@¦¸¹L¬z¶K¡A¥»©P¤­°_¤À¶¥¬q±µ¨ü... ¸Ô±¡
´ä¤j¥Á½Õ¡G±À¥Á¥Dº¡·N²b­È-25
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¬Qµoªí³Ì·s¥Á½Õµ²ªG¡A¤Ï¬M¯S­º±ç®¶­^ªº³Ì·s¤ä«ù«×µû¤À¬°43.2¡A¤ñ¨â©P«e¦^¤É3.5¤À¡A¦ý¤´§C©ó45¤Àĵ§Ù½u¡C¦Ü... ¸Ô±¡
ªx¥Áµo¥¬¡u¥Á±¡³ø§i¡v  ­z«B³Ê¹B°Ê«e¦]«áªG
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²±N©ó¤U¤ë¦V¤¤¥¡´£¥æ¡u¥Á±¡³ø§i¡v¸ò¶i¦û»â¹B°Ê¡A23¦Wªx¥Á¡u¶º²°·|¡v¦¨­û¬Q²v¥ýµoªíªx¥Áª©¡u­»´ä³Ì·s¥Á±¡³ø§i¡v¡A³ø§i¦@15­¶¡A¥D­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992