­^ĵ«ü­Y±µ³ø®×±N½Õ¬d

[2015.01.05] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¦w¼w¾|¤ý¤l³Q«ü©Ê«I¥Ç¥¼¦¨¦~¤Ö¤k®×¡A­^°êĵ¤èªí¥Ü¡A¦pªG±µ¨ì³ø®×¡A¥i¯à·|®i¶}½Õ¬d¡C

­^°ê¡m¬P´Á¤é¹q°T³ø¡n(The Sunday Telegraph)¤Þ­z­Û´°Äµ¹îÆUµo¨¥¤HºÙ¡A¥Ø«e¥¼¦¬¨ì¥ô¦ó«ü±±¡A¦pªG±µ¨ì³ø®×¡A¥i¯à·|®i¶}½Õ¬d¡A«ü¤£½×³ø®×ªº©Ê½è¡Aĵ¤è³£¦³³d¥ô½Õ¬d¸o®×¡C

¾¨ºÞ­^°ê©Ò¦³¦D¨ÆÀ˱±³£¬O¥H­^¤k¤ýªº¦W¸q´£¥X¡A¦ý¤£¥Nªí¤ý«Ç¦¨­û¥i§K¨ü°_¶D¡C2002¦~¡A¦w©g¤½¥D´¿¦]·R¤ü¥¢±±Å§¤H¡A³Q§P»@500­^Âé¡A¨Ã¯d¤U¦D¨Æ¬ö¿ý¡C

¯A®×ªº¬ü°ê¤k¤lù§B¯ý¦­«e¤J¸[¦òù¨½¹F¦{ªk°|¡A«ü¦o¦b¤´¥¼¦¨¦~®É¡A³Q§ë¸ê»È¦æ®a·R¼â´µ©Z¦h¦¸±j­¢»P¦w¼w¾|¤ý¤lµo¥Í©Ê¦æ¬°¡C

ù§B¯ý±µ¨ü­^°ê¦h¥÷³ø³¹³X°Ý¡A«ü¦o»P¦w¼w¾|¤ý¤l¥ý«á3¦¸µo¥Í©Ê¦æ¬°¡A¦aÂI¥]¬A­Û´°¡B¯Ã¬ù¡A¥H¤Î·R¼â´µ©Z¦b¥[°Ç¤ñ®ü¾Ö¦³ªº¤@®y¤p®q¡C

54·³ªº¦w¼w¾|¤ý¤l¡A¬O­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@ªº¦¸¤l¡A¤ý¦ìªº²Ä5Ä~©Ó¤H¡A¥L´£¦­µ²§ô¦b·ç¤hªº·Æ³·¦æµ{¡Aªð¦^­Û´°¡C³ø¹D«ü¡A¦w¼w¾|¤ý¤l¤w¦V­^¤k¤ýªí¥Ü¦Û¤v¬OµL¶d¡A¤ý«Ç«ß®v¹Î¶¤¶}·|°Ó°QÀ³¹ï¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
©Ú¦N¤RÁɤkÀ¦¤U¸® ªkÂíªø±ºÅF
¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°ê¤Ú¾¤¥«­¥¤@¦W«O¦u¬£Âíªø©Úµ´Åý¤@¦WÖ`¦ºÃ¹©i¤H¡]¦N¤RÁɤH¡^¤kÀ¦¤U¸®¦bÂí¤º¤½¹Ó¡A·S¨Ó´Â³¥²r¯P©áÀ»¡Cªk°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¸Ó¦WÂíªøÁnºÙ¼X¦ìÀ³... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¹ïù©i¤H¦s¦b°¾¨£¡Aµ´¤£¤î©óªk°ê¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¼Ú¬wªº´¶¹M±¡úG¡C ·ç¨å«n³¡ªÙ¥¬¡]Sjobo¡^¤@¦W34·³¨k¤l¡A¥h¦~8¤ë±q¨à¤l... ¸Ô±¡
°ò¦]¬ã¨sÅã¥Ü¡A¼Ú¬wªºÃ¹©i¤H·½©ó¦L«×¥_³¡¡A¬ù1500¦~«e°kÁתü©Ô§B«Ò°êÂX±i¦Ü·í¦a±a¨Óªº¾Ô¶Ã©MÄȯî¡A¨ì¤Úº¸·F¥b®q´Ï¨­¡C ¥L­Ì¦h¼Æ¦b¦L«×¥»ÄÝ... ¸Ô±¡
¨È¯èÃøÄݪì¨BÀò½ß2.4¸U¬ü¤¸
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºôµ¸¡]CNN¡^³ø¹D¡A¨È¯èQZ8501«È¾÷¤W©P¤é¼Y®ü¨Æ¥ó¡A¨È¯è¤w³qª¾®aÄݪì¨BÀò½ßÀv¨C¦W­¼«È2.4¸U¬ü¤¸¡C ¦h... ¸Ô±¡
¦L¥§¡G¨È¯è¤ÞÀºµ²¦B¥¢³t
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨È¬w¯èªÅ«È¾÷QZ8501¥¢¨Æ¹O¤@©P¦Ü¤µ¤w´MÀò5¥ó¤j«¬´ÝÀe¡A¼ç¤ô­û¬Q¤éÀÀ¤U¤ô¥J²ÓÀˬd´ÝÀe¡A´Á±æ´M¦^§ó¦h¦ºÃøªÌ¿òÅé¤Î­¸¾÷¶Â²°¡A¦ý­·«B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992