2014Äê§À·s»D¡R¤«¼Q«á³Q§N«o
©x¤è¦h©^¦æ¡u¦h»¡¦h¿ù ¤£»¡¤£¿ù¡v

[2015.01.15] µoªí
¦NªL¥«ªÚªL¥®¨à¶é³QÃn´¿¾Õ¦Ûµ¹¥®¨àÁý­¹¡u¯f¬rÆF¡v¡A¹Ï¬°°Ñ¥[§ÜijªºªAÃÄ¥®µ£®aªø¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ªe«n«n¶§¡u·R´þ¯f©î¾E¶¤¡v®£À~¡BÄÌÂZ©|¥¼Ã±¸p©î¾E¨óijªº©~¥Á¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
º©µe¡R¦w¥þº|¬}¡C¡]·sµØªÀ¡^

³o¬O¤@­Ó·s»D¡u§Ö°{¡vªº®É¥N¡A¤@¨Ç·s»D¼öÂI¤«¼Q¤§«á¡A«o³Q§N«o¤F¡C

¾Ú·sµØºô³ø¹D¡A¨C¦Ü¦~©³¡A¡uÄê§À·s»D¡v³£¦¨¬°¤½²³¤ßùØ´§¤§¤£¥hªº¤ßµ²¡C´CÅé¯É¯É³q¹L½LÂI©M¦^³Xµ¥¡A¸Õ¹Ï¥s¿ô¨º¨Ç¡u°²´K¡vªº³¡ªù©M³æ¦ì¡C·sµØªÀ¡u·sµØ¥þ´CÀY±ø¡v²Õ´ºô¥Á±À¿ï¥X¤F2014¦~¤Q¤j¡uÄê§À·s»D¡v¡A¥]¬Aªe«n·R´þ¯f©î¾E¡B¤@µ§½k¶î±b¤§«°¥«°±¨®¶O¥h­þ¤F¡B´ò«n¤½Â¾¤H­ûÂyºj®g±þ§ø°üµ¥¡u¤Wº]¡v¡C¿ð¿ð¹º¤£¤F¥y¸¹ªº·s»D¨ì©³¡uÄê¡v¦b­þùؤF¡H

ºô¥ÁÃöª`2014¦~¤Q¤j¡uÄê§À·s»D¡v

¬ÛÃö°Ý¨÷¦b·sµØºô§ë©ñ«á¡A¦@¦³4,578¤H°Ñ»P½Õ¬d¡C¦³Ãö¤è­±¹ï³o¨Ç°ÝÃDªº³B²z©Î¦^À³Á`Åý¤½²³Ä±±oÁÙ¤£º¡·N¡C

¦³ªº¦^µª¥¼¨£¹ê½è¡C¦pªe«n«n¶§¡u·R´þ¯f©î¾E¶¤¡v®£À~¡BÄÌÂZ©|¥¼Ã±¸p©î¾E¨óijªº©~¥Á¤Î¦­·h¾E¨Æ¥ó¡C§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì¡AÁöµM©x¤è¤w¸gªí©ú¹õ«á¶Â¤â¬O¶}µo°Ó¡A¦ý¦³ÃÒ¾Úªí©ú¬F©²³¡ªù¡B©î¾E¤½¥q©M¶}µo°Ó¤§¶¡¦³þÓ¡u¥Ö¡v³sþÓ¡u°©¡vªºÃö«Y¡C¡u·R´þ¯f©î¾E¡v³o±ø¡u¿Ç¤l¡vùبs³ºÂäF¦h¤Ö±ø¡u»L¡v¡H§Ú­Ì´Á«Ý«n¶§¥«¦³Ãö³¡ªùµ¹¤½²³¤@­ÓµªÂСC

¦³ªº¦^µª¹L©óµ{¦¡¤Æ¡C¦p¤@µ§½k¶î±b¤§¦í¦vºû­×¸êª÷¡A¾Ú²Î­p¡A¹ê¦æ¦í¦v±M¶µºû­×¸êª÷ºÞ²z¿ìªk¦Ü¤µ¡A¦U¦a¦¬¨úºû­×¸êª÷¦b5,000»õ¤¸¥ª¥k¡C³oµ§¥¨´Úªø´Á³Q¶¢¸m¦b»È¦æÃø¥H¨ú¥X¡A¦ü¥G³B©ó¡u¨IºÎ¡vª¬ºA¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥¦­Ì¦b·t¤¤¡u¿ú¥Í¿ú¡v¡A³¡¤À³Q®¿¥Î¡Bª£ªÑ©M²z°]¡A²_¬°¬Y¨Ç³¡ªùªº¡u¥Í°]¤u¨ã¡v¡C¹ï³o­Ó¸s²³¤Ï¬M±j¯Pªº°ÝÃD¡A¦³Ãö³¡ªù¦^µª¬O¡G¡u°ÝÃD¤ñ¸û½ÆÂø¡A¥Ø«e¤´¦b¶i¤@¨B¬ã¨s¤¤¡C¡v¤£ª¾¹D­n¬ã¨s¨ì¦ó®É¡C

¦³ªº°®¯Ü³s­Ó°_½Xªº¦^À³³£¨S¦³¡C¦p°¢¦è¡B¦NªL¡B´ò¥_µ¥¦aÃn¥X¥®¨à¶éµ¹¥®¨àªA¥Î³B¤èÃÄ¡u¯f¬rÆF¡v¡A¤Þµo±j¯PªÀ·|¤ÏÅT¡C¨ä¤¤¡A¦è¦w·¬Ãý¥®¨à¶é©MÂE°ò·s«°¥®¨à¶éÁýÃĨƥó¤×¬°¤Þ¤HÃöª`¡C¨Æµo«á¡A¦è¦w¥«Äµ¤è¥H¯A¶û«Dªk¦æÂå¸o¹ï¯A¨Æ¥®¨à¶éªº¬ÛÃö­t³d¤H©M«O°·Âå¥Íµ¥¤©¥H¦D¨Æ©ë¯d¡C¤½¦w©M«Å¶Ç³¡ªùªí¥ÜµLªk´£¨Ñ¨ãÅé³B²zµ²ªG¡C

ºô¥ÁÃöª`ªº¨ä¥LÄê§À·s»DÁÙ¦³¡Gªe«n¤Ò©d¥b©]³Q©ß¹Ó¦a¡A®a³Q±j©î¡Fªe«n³f¨®¥q¾÷¤Ò°üªA¬r¦Û±þ¡F´ò«n¤@¤½Â¾¤H­û®g±þ§ø°ü¡F¥ÌµÂ¼y¶§¨â¥Áĵ°s«á¥´Â_¤@¤k¤l¤â«ü¡F¦è¦w°õ·~ÃÄ®v¦Ò¸Õ2,440¤H§@¹ú³Q§ì¡F³Á·í³Ò¨ÑÀ³°Ó¨Ï¥Î¹L´Á¦×µ¥¡C¹ï©ó³o¨Ç¨Æ¥ó¡A¡uÁÙ¦b¤F¸Ñ¡v¡uÁÙ¦b½Õ¬d¡v¡uÁÙ¦b¨«µ{§Ç¡v¡A³o¼Ëªº¼Ò½kµª®×­Ë¦³«Ü±jªº¬Û¦ü©Ê¡C

³qÆ[³o¨Ç¡uÄê§À·s»D¡v¡A¤j¦h­I«á¦³´XºØ®M¸ô¡G

²Ä¤@ºØ®M¸ô¬O¹ïÁÖ½×¼öÂI¡uÀk³¾¦¡¡v¦^À³¡C©^¡u¦h»¡¦h¿ù¡A¤£»¡¤£¿ù¡v¬°ªkªù¡AºD¨£§Þ¯à¥]¬A¡uÀ½¤ú»I¡v¡u½ð¥Ö²y¡v¡C·sµØªÀ´¿°l°Ý¤@µ§½k¶î±b¡u«°¥«°±¨®¶O¥h­þ¤F¡v¡A¦Ü¤µ¤@¨Ç³¡ªù¤´¥¼¤½¶}¡F¦P¼Ë¡A¥ÌµÂ¼y¶§¥Áĵ°s«á¥´Â_¤k¤l¤â«ü¡A¦b¤@¨Ç³¡ªù¨IÀq±À½Ó¤¤¡A¦Ü¤µ¥¼¨£³B²zµ²ªG¡C

¦³¨Ç³¡ªù¤]³\»{¬°¡AÁֽ׺ʷþ¥u¬O¼ö¥G¤@°}¡A©ó¬O¥HÀR¨î°Ê¡A§¤µ¥¡u·s»D¡vÅÜ¡u»D¡v¡A¤Û·QºÉ§Ö²H¥XÁֽשM¤½²³µø³¥¡C

©ì§N¤F·s»D ²æ¤£¤F³d¥ô

µM¦Ó¡A¦b·U¨Ó·U¶}©ñªºÁÖ½×Àô¹Ò¤U¡A¡u¸ËÀk¦¡¡v°µªkÅã±o·U¨Ó·U¤£©ú´¼¡A©ó¬O¥X²{²Ä¤GºØ®M¸ô¡X¡X¡u¼ö¦^À³§N³B²z¡v¡C

¦³¨Ç³¡ªù©M³æ¦ì¦b·s»D¨Æ¥óÃn¥ú«á¡u²Ä¤@®É¶¡¡v°µ¥X¦^À³¡A¤ÏÀ³­Ë¬O¨³³t¡A¦ý¯Ê¥F¹ê½è©Ê«á´Á¸ò¶i½Õ¬d©Î³B²z±¹¬I¡C¡u¨³³t¡v­I«áÅãµM¨Ã«D¥X©ó¡uµ¹¤H¥Á¸s²³¤@­Ó¯u¸Û­t³d¥ôªº¥æ¥N¡v¡A¦Ó¬O¥H¡u¦M¾÷¤½Ãö¡v¡u¿n·¥À³¥I¡v¡A¼_¼ô¹B¥Î¤@®M¬yµ{¥´¿i¤½²³­@©Ê¡C¨ä¯SÂI¡GªíºA§Ö¡A³B²zºC¡Fµo§G¦h¡A¯u¬Û¤Ö¡F­«¹Dºp¡A»´°Ý³d¡Cªe«n«n¶§·R´þ¯f©î¾E¤¤¡A©x¤èÁöµM¦h¦¸³q³ø¡AµM¦Ó¨s³º½Ö«ü¨Ï¤F·R´þ¯f¤H¡B­I«á¯u¬Û¦p¦ó¡A¦Ü¤µ¨ÌµM°gÃú­«­«¡C¬Æ¦Ü³s¤½¶}³q³ø¡A³£¦³¤F¤@®M¬y¦æªº»¡Ãã¡A¦p¡G¡u²Ä¤@®É¶¡¡v¡u°ª«×­«µø¡v¡u¬ÛÃö³¡ªù¡v¡u¿ËÁ{«ü´§¡v¡K¡K

³ò¶¤½¦@¨Æ¥óªº«H®§¤½¶}¡A¤w¸g²_¬°¤@³õ¤½²³ÁֽשM¬Y¨Ç³d¥ô¤è¤ñ©é­@¤Oªº¨¤³v¹CÀ¸¡G§A¨Ï¤TªO©ò¡A§Ú¥´¤Ó·¥®±¡F§A­A¦^°¨ºj¡A§Ú©À©ì¦r³Z¡K¡K§A¨Ó§Ú©¹¤¤¡A¤½²³­¢¤Á­n¤F¸Ñªº¯u¬Û©Mµ²ªG¼Ò½k¨Ì¡C

¦b«H®§Ãz¬µÀô¹Ò¤U¡A§Y¨Ï¬O­«¤j·s»D¡A¡uÅF°Ê¡v®ÄÀ³«ùÄò®É¶¡¤]¬O¦³­­ªº¡C¤@¨Ç·sªºÁÖ½×¼öÂI·|Âಾ¤½²³ª`·N¤O¡C¦p2014¦~¤U¥b¦~¡A¥ý¬O©ø¤sÃz¬µ¨Æ¬G¡AÅý³Á·í³ÒªÖ¼w°òµ¥¸ó°ê§ÖÀ\¥ø·~±q¨ÑÀ³°Ó¶Â¹õÃn¥ú¤¤¡u²æ¨­¡v¡Fºò±µþÓ¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù¤T¦W¶û¥Ç±þ¤H¶Vº»¡A¤S¬°³o©vÃz¬µ¨Æ¬G¥R·í¤F¡u·s»D±Ï§L¡v¡K¡K

·s´CÅé®É¥NÁÖ±¡À³±µ¤£·v¡A´CÅé»Ý­n³ø¹Dªº¤½¦@ijÃD¤Ó¦h¡A¤½²³¹ï©ó¤½¦@¨Æ¥óÃöª`ªººë¤O¦³­­¡A³o±a¨Ó¤F·s»DºÊ·þµJÂIÃø¥H§JªAªº¡u´²¥ú²{¶H¡v¡CµM¦Ó³o¨Ã¤£µ¥©ó¤½²³´N¤£Ãö¤ß¨º¨Ç·s»D¼öÂIªº³Ì²×µ²ªG¡A§ó¤£µ¥©ó©ì§N¤F·s»D´N¯à²æ±o¤F³d¥ô¡C

Äê§À¼Ó¤§§Î¦¨¡A®Ú·½¦b©ó¯Ê¥F«áÄ~§ë¤J¡C¦P²z¡A¡uÄê§À·s»D¡v¤§§Î¦¨¡A«h¬O¥Ñ©ó­±¹ï´Æ¤â°ÝÃD¡A¬ÛÃö³¡ªùµLªk©Î¤£Ä@°µ¥X¹ê½è©Ê¦^À³¡A©ÎªÌ¤£·Q±À¶iªv¥»ªºªv²z¤§¹D¡C©ó¬O¡A¤@¨Ç·í¨ÆªÌ­¢©ó¤@®ÉÁÖ½×À£¤O¡A°µ¥X¤@ºØÀ³¥I¡A¤@ºØÅv©y©M«ººA¡C¤º¤ß·Qªº¬O­nÁ×¹L­·ÀY¡A±H§Æ±æ©ó¤½²³µø½uÂಾ¡A¤£¤F¤F¤§¡C

¡uÄê§À·s»D¡vªº¥X²{¡A®Ú·½¦b©ó¬Y¨Ç·í¨ÆªÌ¯S§O¬OÅv¤O³¡ªù¹ï¥Á·Nªº¶ÆºC©M¹ï³d¥ôªº²Hºz¡C´CÅé§@¬°ªÀ·|ªº¦u±æªÌ¡A¨ä¾³d¬O¼ÉÅS°ÝÃD¡F¦Ü©ó¦p¦ó¬d¡B¬d¨ì¤°»òµ{«×«h¬O¬ÛÃö³¡ªù©M·í¨ÆªÌªºÂ¾³d¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¤´¦³¦p¦¹¦hªº·s»D¡uÄê¡v¦b¤F¡u©ì¡v¦r¤W¡C

¤@¥¹¡u¤Ó·¥®±¡v¥´±Ñ¤F¡u¤TªO©ò¡v¡A¡u©ì¦r³Z¡v³Ó¹L¤F¡u¦^°¨ºj¡v¡A³Ì²×±N·l®`¤½²³Åv¯q¡B·l®`¬F©²¤½«H¤O¡C

´X¤Ñ«e²ßªñ¥­Á`®Ñ°O¦b¦P¤¤¥¡ÄҮղĤ@´Á¿¤©e®Ñ°O¬ã­×¯Z¾Ç­û®y½Í¥æ¬y®É±j½Õ¡G¡u·F³¡´N­n¦³¾á·í¡A¦³¦h¤j¾á·í¤~¯à·F¦h¤j¨Æ·~¡AºÉ¦h¤j³d¥ô¤~·|¦³¦h¤j¦¨´N¡C¤£¯à¥u·Q·í©x¤£·Q·F¨Æ¡A¥u·QÅóÅv¤£·Q¾á³d¡A¥u·Q¥X±m¤£·Q¥X¤O¡C¡v³o¥y¸Ü¹D¥X¤F¯}¸Ñ¡uÄê§À·s»D¡vªº®Ö¤ß«ä¸ô¡G­±¹ïÁֽסA¤×¨ä¬O©x­û¥²¶·¦³¾á·í¡B´±¾á·í¡A°µ¨ì¡u¤ß¤¤¦³ÄÒ¡B¤ß¤¤¦³¥Á¡B¤ß¤¤¦³³d¡B¤ß¤¤¦³§Ù¡C¡v

±q°lÂܨì°l³d §ï­²ªº¡u¾÷·|µ¡¤f¡v

¦b¤@¨Ç°lÂܦ^³X³ø¹D¤¤¡A´CÅéÁ`·|¹J¨ì¡u§Ú¤£ª¾¹D¡v¡u¤£Âk§ÚºÞ¡v¡u§A°Ý¬Y¬Y³¡ªù¡vµ¥¦^´_¡A­±¹ï³o¨Ç¡u±`¥Î»y¡v°í«ù¤£¾Ó¦a°l¤U¥h¡A¬Û«H¦³²z¡B¦³¾Ú¡B¦³¤Oªº°lÂܦ³§U©ó±À°Ê¡uÄê§À·s»D¡vªº¸Ñ¨M¡A±À°Ê³d¥ô¬F©²¡B³d¥ôªÀ·|ªº«Ø¥ß¡C

¨¾¤î¡uÄê§À·s»D¡v¡A¬OªÀ·|ªv²z¯à¤O²{¥N¤ÆªºÅé²{¡C»Ý­n¬F©²§¹µ½¤½¦@¨Æ¥ó½Õ¬d³B²z¥þµ{«H®§¤½¶}©M«H®§³q³ø¨î«×¡A§ó»Ý­nÄY®æªº³d¥ô°l¨s¨î«×¡A»¡¨ì©³¡A¡uÄê§À·s»D¡v´N¬O¡uÄê¡v¦b³d¥ô¯Ê¥¢¤W¡C

¡uÄê§À·s»D¡v­I«áÁô§tÂù­«³d¥ô¡G¼öÂI¨Æ¥ó¥»¨­ªº°ÝÃD³d¥ô¡FÅý¼öÂI¨Æ¥ó¡uÄê§À¡vªº³d¥ô¡C¹ï©ó¨º¨Ç¾Õªø½k§Ë¤½²³¡A»s³y¡uÄê§À·s»D¡vªºª½±µ³d¥ôªÌ­n¶i¦æ°Ý³d¡C±q³o­Ó·N¸q¤WÁ¿¡A¦í«Ø³¡ªùªv²z«Ø¿v¡uÄê§À¼Ó¡v®É¡A¹ï«Ø¿v½è¶q¹Hªk¹H³¹¶Â¦W³æ¶i¦æ³q³ø¡A¹ï³d¥ô¤H¶i¦æ°Ý³dªº°µªk¡A­È±oªv²z¡uÄê§À·s»D¡v­ÉŲ¡C

Åý¡uÄê§À·s»D¡v±q¡u°lÂÜ¡v¨«¦V¡u°l³d¡v¡A·s»DÁֽפ~ºâ¯u¥¿§¹¦¨ºÊ·þ¾³d¡A¤½¦@¨Æ¥óªº³B²z¤~¯àÁ٭줽¥­¥¿¸q¡A¤~¯à¯u¥¿Åé²{¯u¸Û¤Ï«ä¤Á¹ê¾ã§ï¡C³o¼Ë¡A¨C¤@¦¸¤½¦@Áֽרƥ󪺳B¸m¡A¤S¦ó¹Á¤£¬O¤@¦¸±À°Ê§ï­²ªº¡u¾÷·|µ¡¤f¡v©O¡H

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ªº¤h½}¹B¼é®u±²9¬Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤·sºô³ø¹D¡Aªñ¤é¤¤°ê¦h®y«°¥«¦A²{¥X¯²¨®½}¹B¡A¥O¥»¤wªmªm´­´­ªº¡u±M¨®¤§ª§¡v¦A«×¤É·Å¡CÄ~¦¿Ä¬«n¨Êµ¥¦aªº¤h¥q¾÷½}¾p«á¡Aªñ¤é¦A·s¼W¤sªF... ¸Ô±¡
¥|¤t5¯Å¦a¾_
¥|¤t¼Ö¤sª÷¤fªe°Ï¬Q¤Ñ¤U¤È1®É³\µo¥Í¾¤§J¯S¨î5¯Å¦a¾_¡A¾_·½²`«×14¤½¨½¡A¦¨³£¡B¶®¦wµ¥¦a§¡¦³¾_·P¡C¾Úªì¨B²Î­p¡AºI¦Ü¬Q±ß¡A¦a¾_¤w³y¦¨2000¶¡©Ð«Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¥«¤½¦w§½Áp¦P¦³Ãö³¡ªù¡A¥h¦~11¤ë¦©¬d¤F10¦W¤g¦Õ¨äÄyºÃ¥Ç¡A¥L­Ì¯A¶û¦V¤º¦aºû§^º¸¤H´£¨Ñ°°³y¤g¦Õ¨äÅ@·Ó¡A¨Ã¦w±Æ¬ÛÃö¤H¤h°½´ç¥X¹Ò¡A... ¸Ô±¡
¨k¤l¾ã®eÅÜ¡u¹p¾W¡v
¾Ö¦³¡u¦wÀ²¦n¤H¡v¡B¡u¤¤°ê¦n¤H¡vµ¥²³¦hºaÅAºÙ¸¹ªº¦wÀ²¤½¯q©ú¬P±iÃÀ¥V¡A§Æ±æ±N¦Û¤v¾ã®eÅܦ¨¡u¹p¾WÁy¡v¡A¥H¦¹¨ÓÃh©À¹p¾W¡A¦V°¸¹³­P·q¡C ±iÃÀ¥V¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aªñ´Á¼ö¼½¤¤°êª©Running Man¡BºîÃÀ¸`¥Ø¡m©b¶]§a¡A¥S§Ì¡n¡A·í¤¤¼¹¦WµP°l³v¾ÔÀô¸`¡A¦¨¬°¤¤¤p¾Ç¥Í·s¿³¹CÀ¸¡C¦NªLªø¬K¹O¦Ê¾Ç¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992