¤Ú¾¤¯D¦å ®£Å§ÀWµo ¬ü­^¥Ú¨¥Áp¤â¥þ²y¹ï§ÜIS

[2015.01.15] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j ¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨»P­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¤@¦P¦b­^°ê¡m®õ±à¤h³ø¡n¤W¼¶¤å¡A¥Ú¨¥¹Îµ²¤@­P¡AÁp¤â¹ï§Ü¥ì´µÄõ·¥ºÝ¤À¤l¡C

¦b¥d±ö­Û³X°ÝµØ²±¹y«e¤i¡A¡m®õ±à¤h³ø¡n©P¤T¥Zµn¥L»P¶ø¤Ú°¨ªºÁp¦Wµû½×¤å³¹¡A«Å¥Ü¡u§Ú­Ì±NÄ~Äò¯¸¦b¦P¤@°}½u¡A¹ï§Ü¨º¨Ç«Â¯Ù§Ú­Ìªº»ù­ÈÆ[¤Î¥Í¬¡ªº¤H¤h¡v¡C

¶ø¤Ú°¨»P¥d±ö­Û¦b¤å³¹¤¤±j½Õ¡A±N·|¸ò·ù¤Íªk°ê¯¸¦b¦P¤@°}½u¡A¦V¨º¨Ç¥ø¹Ï¥H¼É¤O½ÄÀ»¨¥½×¤Îªí¹F¦Û¥Ñ¨Ï¤H¾¶ÁnªÌ¡A¥H§ó±j¤jªºÁn­µ§@¦^À³¡A¤£·|³Q·¥ºÝ¤À¤lÀ~­Ë¡C¨â¤H¤Sªí¥Ü¡J¡u·í§Ú­Ì¬Ãµøªº¦Û¥Ñ¦b¤Ú¾¤¨ü¨ì¥û´ÝªºÅ§À»®É¡A¥þ¥@¬É·|¥H¤@ºØÁn­µ¦^À³¡A§Ú­Ì±N·|À»±Ñ³o¨Ç³¥ÆZªº±þ¤H¥Ç¡AÀ»±Ñ¥L­Ì·N¹Ï±N±þ®`µL¶dªÌ¦æ®|¦X²z¤Æªº§á¦±«äºû¡v¡C

¬ü¯S¨Ï¡G¥þ²y¦³³d¥ô¤@°_À³¹ï

¡@¡@¬ü°ê¯S¨Ï¦ã­Û(John Allen)©P¤Tªí¥Ü¡A¦n¾Ô¤À¤l¦b¤Ú¾¤©M¨ä¥L¦è¤è«°¥«µo°Ê­P©R§ðÀ»¡A¥YÅã¡u¥þ²y¦^À³¡v¸t¾Ô²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(IS)¦³¨ä¥²­n¡C

¡@¦ã­Û¦b¤Ú®æ¹F¥l¶}°OªÌ·|»¡¡A¡u§Ú­Ì¬Ý¨£¤Ú¾¤¤W©Pµo¥ÍºG¼@®É¡A¥ì©Ô§J¥¿³B©ó¥þ²y½Ä¬ðªº«e½u¡v¡C

¡@­t³d¨ó½Õ°ê»Ú¹ï§ÜIS¦æ°Êªº¦ã­Û»¡¡AIS¡u¶Â·t¡B¼É¤Oªº·NÃѧκA¼vÅT¬Æ»·¡v¡A¤]¿EÀy¤F¦n¾Ô¤À¤l¦b¿D¬w±x¥§¡B¥[®³¤j´ì¤ÓµØ©M¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸µo°Ê§ðÀ»¡C

¡@¦ã­Ûªí¥Ü¡A¨S¦³¤H¥i¥H»¡¡A«d®z©MÀ»±ÑIS¥þ¬O¥ì©Ô§Jªº³d¥ô¡A«üIS¬O¥þ²y«Â¯Ù¡A»Ý­n¥þ²y¤@°_¦^À³¡C¥L«ü¥X¡A¥Ø«e¦³8­Ó°ê®a°Ñ»P¦b¥ì©Ô§JªÅŧISªº¦æ°Ê¡A12­Ó°ê®a©Ó¿Õ¨ó§U¥ì©Ô§J°V½m¦w¥þ³¡¶¤¡C¬ü°ê·ù­xªº¥Ø¼Ð¬O¦b6¦Ü8©P¤º°V½m¥ì©Ô§J5000¦WÁp¨¹¤Î®wº¸¼w±Ú³¡¶¤¦¨­û¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦w­¿¦A¥X¨g»y¡G­×¾Ë¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¨Æ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¤@­±ºÙ­n¤Ï¬Ù¾Ôª§¡A¤@­±°¨¤£°±¿á¦a«e¶i¦b¥kÁl¸ô®|¤W¡C¦w­¿14¤é´N­×¾Ëªí©ú±j¯P·NÄ@ºÙ¡AÀ³·í¿Ë¤â®Ñ¼g©Ó¸ü21¥@¬ö¤é¥»²z... ¸Ô±¡
¹ï©ó¤é¥»­x¶O¯}¬ö¿ý¡A¦³¤é¥»¶Ç´C§Î®e°ê¨¾¹wºâ¥X²{¡uµL¸`¨î¿±µÈ¡v¡A¦³±M®a»{¬°¤é¥»¤£À³¥H­x¨ÆÄvÁɤ覡À³¹ï¤¤°ê±U°_¡C¤¤°ê­x¤è¶Ç´C«h§åµû¤é¥»¨¾½Ã¹wºâ¡u... ¸Ô±¡
¤é¥»¤º»Õ¬Q³q¹L2015¦~«×°ê®a¹wºâ®×¡A¨ä¤¤­x¶O¦b­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¥D¬F¤U³sÄò²Ä3¦~¼W¥[¨Ã³Ð·s°ª¡A¹F¨ì4.98¸U»õ¤é¶ê¡]¬ù3300»õ´ä¤¸¡^¡A¥´¯}20... ¸Ô±¡
¥h¦~12¤ë¥÷¤¤°ê­º­Ó«n¨Ê¤j±O±þ¤½²½¤é§l¤Þ¤F¥þ²y¥Ø¥ú¡A¡u¸o»íº×­º¡v¤é¥»·í®Éªº¤ÏÀ³¬O¶°ÅéÀRÀqµLÁn¡CÀH«á¡A¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T´£¤Î¤F¾Ôª§¤Ï¬Ù½×¡A¦ü¦P¤¤... ¸Ô±¡
¥¥°ü¤â¾÷©ñ¨­¤W¡@¶Ë­L¨à°·±d
¡iºî¦X³ø¹D¡jÃh¥¥ªº¶ý¶ý­Ì¬O¤£¬O¤@µL²á´N®³°_¤â¾÷¨Ó§âª±©O¡H½Ðª`·N±zªº³o­Ó°Ê§@¡A¤[¦Ó¤[¤§¥i¯à¤w¶Ë®`¨ì¨{¤lùØ­L¨àªº°·±d¡C ®Ú¾Ú­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992