¬ü½Õ°s®v¿Ñ¬r±þ²³°|ijªø

[2015.01.15] µoªí
³Õ¯Ç
ÀN¥ì¯S

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤@¦W½Õ°s®v³Q±±¹Ï¦b¶¼«~¸¨¬r±þ¦ºÁp¨¹²³Ä³°|ijªø³Õ¯Ç¡C¬ü°ê¶Ç´C©P¤G¤Þ­zªk®x¤å¥óºÙ¡AºÃ¥Ç¦³ºë¯«°ÝÃD¡A´¿³øĵ§ë¶D³Õ¯Ç¥O¥L¥¢·~¡A¨ÃºÙ¸£¤¤¦³Án­µ«ü³Õ¯Ç¬O¡u´cÅ]¡v¡C

44ªººÃ¥ÇÀN¥ì¯S(Michael Hoyt)­ì¥»¦b³Õ¯Ç®a¶m«X¥è«X¦{ªº¡u­³·æÆF¹y¶m§ø­Ñ¼Ö³¡¡v(Wetherington Country Club)¥ô¾¡A¦@©MÄÒÄyªº³Õ¯Ç¬O±`«È¡A¸g±`¶¼¥Î¥L½Õ»sªº¶¼«~¡C

ÀN¥ì¯S¥h¦~10¤ë³Q¸Ñ¹µ«á­P¹q³øĵ¡A­n¨D±µ½u¥Í¥N¥L¦V¤÷¿Ë»¡¹ï¤£°_¡A¨Ã©ê«è¦Û¤vªº¤£©¯¬O¥Ñ³Õ¯Ç³y¦¨¡C

¤@¦Wĵ­û¨ìÀN¥ì¯S®a¤¤½Õ¬d¡CÀN¥ì¯SºÙ¹Ï¦b³Õ¯Ç¶¼«~¤¤¸¨¬r¡A¦ý¨Ó¤£¤Î¦æ°Ê¤w³Q¸Ñ¹µ¡C

¥L¤S¦ÛºÙ¡u­C¿q¡v¡A³Õ¯Ç«h¬O¡uÅ]°­¡v¡A¨Ã»{¬°³Õ¯Ç­n¬°¥ìªi©Ô¯f¬rÃzµo­t³d¡C

¥L¦b±µ¨üĵ¤è½Õ¬d«e¤@¤Ñ´¿¸g¦V³Õ¯Ç©d¤lµo¹q¶l¡AºÙ¡u­Y§Ú¦³·N¶Ë®`³Õ¯Ç¡A¦³¤j¶q¾÷·|¦b¥Lªº°sùؤU¬r¡v¡C

¥L¤SºÙ´¿­p¹ººj±þ³Õ¯Ç¡Cĵ¤è³zÅS¡AÀN¥ì¯S¨â¦~«e´¿±µ¨ü¤ß²zªvÀø¡A«á¨Ó°±ÃÄ¡C¥L¦b¤W©P¤T(7¤é)³Q¥¿¦¡°_¶D¥ø¹Ï¿Ñ±þ¸o¦W¡C³Õ¯Ç¬O¬ü°ê¬F¾Â¦a¦ì¶È¦¸Á`²Î»P°ÆÁ`²Îªº²Ä¤T¸¹¤Hª«¡C

¥L³z¹Lµo¨¥¤Hªí¥Ü°J¤ß·PÁÂĵ¤è§V¤O³B²z¡Cªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡A¥L´¿ªí¥Ü°O¤£°_¦Û¤v»PÀN¥ì¯S¦³§_µo¥Í¤£§Ö¨Æ¥ó¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤k¥D¼½¬°¨¾Àù¤Á»¨¨Å ¼ÖÆ[¿ì¬£¹ï¼y¯¬
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤k¼v¬P¦w¯ª½¬®R¯ª²ú¦­«e¨¾¨B¿Ë¤H«á¹Ð±w¤W¨ÅÀù¡A¨M©w¤Á°£Âù¨Å¡A¤Þ°_¥~¬É¹ï¤k©Ê­±¹ï¨ÅÀù­·ÀIªºÃöª`¡C­^°ê1¦W¬ü¤k¥D¼½¥ç¦³¬Û¦P·Qªk¡A¨ä... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j·s¬ã¨sªí¥Ü¡A¥þ²y®ü¬v¥Ø«e¤W¤Éªº³t«×¡A»·¤ñ¥H©¹§Ö±o¦h¡C ¬ã¨sµo²{¡A¦b¦Ü¬ù1990¦~ªº20¥@¬ö¤j³¡¤À®É¶¡¡A®ü¥­­±¤ñ¸û¦­«e¬ã¨s¦ô... ¸Ô±¡
¹§¤s¥Ñ¬ö¤Òºt­µ¼Ö¼@ ¤Ï¦ê§ê¤k¤H
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»«e­º¬Û¹§¤s¥Ñ¬ö¤Ò³s¦P¤@²³¬F°Ó¬É¨k¤h²Õ¦¨ªº¤»¥»¤ì¨kÁn¦X°Û¹Î­Ñ¼Ö³¡¡A±N©ó©P¤T¤Î©P¥|¦bªF¨Ê¥Xºt­µ¼Ö¼@¡C¦³Ãöºù±Æ·Ó¤ù¤é«eÃn¥ú¡A¥i... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê©³¯S«ß¥¿Á|¦æ¨T¨®®i¡A¦³³]­p®vªí¥Ü¡A¨ü¡uÄ«ªG®ÄÀ³¡v¼vÅT¡Aªñ¦~¥Õ¦â¨®¦A«×¬y¦æ°_¨Ó¡C¤@¨Ç¤j«¬¨T¨®»s³y°Ó·|ªá¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸¬ã¨s®ø¶OªÌ«~¨ý... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤£¤Ö¤H»{¬°¨È°¨»¹(Amazon)²£«~»ù®æ¥­µ´ºôµ¸¡A¤j®É¤j¸`¼A»ù§ó¬O©è¨ìÄê¡C±©¦L«×¦³®æ»ùÅU°Ý¤½¥qªñ¤éµoªí³ø§i¡A«ü¨È°¨»¹¬O§Q¥Î¤@ºØ³ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992